Готовый перевод Наруто: Сильнейший ленивый джонин / Сильнейший ленивый джонин в Наруто: Глава 67

Глава 67.

«Да, да! Как мы можем не доверять Цунаде-химэ, одной из трёх легендарных саннинов!» − народ быстро закивал, как болванчики.

Шутите что-ли, учитывая силу Цунаде, обычные люди, такие как они, какими бы богатыми ни были, ничто перед ней. Тот факт, что она с ними играет за одним столом уже проявление невероятного к ним уважения, и они это ценят. Ведь в этом мире статус ниндзя очень высок.

Даже тот же даймё, лишь номинально является лидером страны, и в его ведении лишь управление обычными людьми, реальным лидером страны является лидер скрытой деревни. В конце концов, шиноби представляют собой высшую вооруженную мощь страны, и безопасность всей страны в основном зависит от их шиноби.

Поэтому, чем могущественнее ниндзя, тем выше его статус в этом мире.

Хотя у обычных людей, таких как даймё, тоже есть особая охрана из шиноби, они не в какое сравнение не идут с мощью скрытых деревень. Даймё обычно следует мнению Каге и занимается только государственными делами и финансами. Что касается военной силы, последнее слово, естественно, остается за Каге.

В этом мире, где царит закон джунглей, обычные богатые люди лишь номинально имеют какую-то власть, а те, кто действительно всем управляет, — это могущественные шиноби.

Вот почему обычные люди не осмеливаются провоцировать ниндзя.

Потому что даже если ниндзя преступит закон, окончательное решение о том, наказывать его или нет, остается за деревней. Если деревня захочет защитить своего шиноби, то обычным людям, таким как они, придётся это проглотить. Особенно такого могущественного шиноби, как Цунаде, никто не посмеет её провоцировать.

Принцесса Цунаде, это не просто титул, в сознании большинства простых людей она действительно знать высшего ранга. Какая-нибудь обычная принцесса из маленькой страны даже не вправе подносить ей туфли.

Однако в это время Наоки внезапно вынул чек и протянул его управляющему игорным домом: «Здесь 50 миллионов. Я возвращаю вам деньги, которые вам должна Цнаде-сэмпай, если здесь больше, чем нужно, то остаток потом передадите этой девушке».

После чего Наоки указал на Шизуне.

«Хорошо, хорошо! Господин, вы слишком щедры!»  − управляющий быстро обрадовался и принял чек.

Цунаде, стоящая в сторонке, не могла не задать вопрос: «Откуда у тебя столько денег?».

После паузы она добавила: «Но давай сразу решим, пусть ты и отдал за меня деньги, это было твоё решение, не думай, что я тебе верну их».

«Ха-ха, Цунаде-сэмпай, ты спасла мне жизнь. Эта крохотная сумма – ничто», − беззаботно сказал Наоки.

«Правда?» − Цунаде всё ещё была настроена скептически.

Основываясь на своем опыте, она, естественно, могла понять, что Наоки, должно быть, чего-то хочет от неё, иначе он не стал бы тратить 50 миллионов на неё!

Такую сумму обычный чунин не заработал бы и за всю свою жизнь, даже если бы выполнял миссии без передышки!

Однако Цунаде это больше не волновало.

Наоки и она были старыми знакомыми, поэтому ей куда было интереснее посидеть с ним и выпить, вспоминая былое. Итак, под руководством Цунаде группа вошла в таверну. Заказав много вина, они втроём начали болтать и играть в карты, колоду которых откуда-то вытащила Цунаде.

Пикачу забрался на плечо Наоки и попробовал вино.

«Наоки, этот твой питомец очень забавный. Интересно, что это за вид?» − Шизуне продолжала смотреть на Пикачу, явно привлечённая его милой внешностью.

«Его зовут Пикачу. Что касается вида, то его следует считать особой мышью?» − Наоки улыбнулся и взглянул на Пикачу, который высунул язык в отвращении из-за вина.

Пфф!

«Это действительно интересно!» − Цунаде не смогла удержаться от смеха, когда увидела это.

Они провели долгое время за беседой, и вскоре наступила ночь.

Они в основном говорили о каких-то интересных вещах из прошлого, а также немного обсудили ситуацию в Конохе и мире ниндзя.

Да, Наоки и Цунаде познакомились во время Третьей Мировой Войны. Наоки тогда выполнял миссию по транспортировке припасов, которые должны были быть доставлены Цунаде. Позже по дороге на него кто-то напал и он чуть не погиб. Именно Цунаде вылечила его, когда услышала об этом.

Можно сказать, что с момента прибытия в мир Наруто человеком, которому Наоки должен был больше всего, была Цунаде. К сожалению, он не был достаточно силён в то время и не мог изменить болезненное прошлое Цунаде.

Позже, увидев, что она решила покинуть деревню, Наоки, который восстанавливался после травм, не смог её удержать. На этот раз он снова встретился с Цунаде и решил выплатить её долг. Хотя у него и появились некоторые мысли на её счёт, но он всё же действительно хотел как-то отблагодарить Цунаде.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103341/3623283