Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 21: Агент Уорд

Дом Тони Старка

Калифорния

Роуди ушел, почти наверняка для того, чтобы спокойно поговорить с Пеппер и Хэппи, чтобы они втроем убедили меня отправиться в больницу и проверить, что я с собой сделал.

Нечто подобное было неизбежно, поэтому я и раскрыл свои способности именно сейчас.

После более чем столетия постоянного использования Силы было бы чудом, если бы мне удалось удержать себя от рефлекторных действий на публике, пока СИ не станет настолько чистым, насколько это возможно.

Пытаться скрыть Силу в окружении людей, которые были практически семьей?

В любом случае, я мог поскользнуться, не подумав, и вскоре мне пришлось бы отвечать на острые вопросы. Лучше сделать это на моих условиях.

Короткий звонок Пеппер, где я поручил ей собрать совет директоров на встречу со мной и пресс-конференцию после этого. С этим было покончено, и наконец настало время науки.

Я погрузился в изложение теории работающих термоядерных реакторов и создание схемы одного из них. Первым шагом должен был стать относительно крупный коммерческий.

Это сделает его гораздо дешевле и проще, чем маленький, компактный реактор. Последний потребовал бы более совершенных сплавов и более прочных и надежных компонентов.

В отличие от него, крупная коммерческая установка могла бы позволить себе большую центральную камеру для проведения реакции.

Это позволит создать большое пространство между плазмой, магнитным полем, удерживающим ее, и стенками камеры.

Наполните ее нужным инертным и твердым газом для воспламенения, и вы сможете обойтись гораздо более дешевыми стенками камеры.

"Сэр, к вам посетитель", - Джарвис прервал меня.

Я посмотрел на часы и поморщился. Прошло уже несколько часов, а я даже не заметил.

"Джарвис, напоминай мне, чтобы я делал перерыв каждые несколько часов. Кто это вообще?"

"Агент Щ.И.Т, сэр".

"Еще один?"

Ближайший экран мигнул, показывая мне высокого мужчину в темно-серой рубашке. Я не помнил, чтобы видел его раньше.

"Почему он здесь?"

Мгновение спустя я услышал, как Джарвис спрашивает его о том же.

"Пожалуйста, сообщите мистеру Старку, что у меня есть информация о его недавних неприятностях, которую он сочтет бесценной".

"Просканируй его на предмет неприятных сюрпризов и впусти".

"Должен напомнить сэр, что вы забыли установить более надежные датчики за пределами подвала", - резко напомнил Джарвис.

"Придется это изменить".

"Анализ с камер не выявил скрытого оружия", - Джарвис поморщился.

"Сохрани и закрой файлы, а потом закрой за мной подвал", - я взбежал по лестнице и перехватил гостя у двери.

У него были короткие темные волосы и небольшая щетина на лице. Его лицо нельзя было назвать запоминающимся. При взгляде на него вживую память не оживала.

"Мистер Старк, я агент Грант Уорд из Щ.И.Т. Надеюсь, у вас есть безопасное место, где мы могли бы поговорить?"

"Поговорить о чем? Расскажите подробнее".

"Я не желаю вам зла, мистер Старк".

Он говорил серьезно. Я не чувствовал от него ни враждебности, ни опасности.

"У меня есть информация о том, кто устроил так, что вы оказались в том комплексе в Афганистане, и не только".

"Правда? Ваши коллеги ничего об этом не говорили".

"Это не тот разговор, когда нас может увидеть любой человек с микрофоном дальнего действия или камерой и способностью читать по губам", - заметил Уорд.

"Вы настоящий параноик. Одобряю", - я кивнул. "Идите впереди меня, мистер Уорд".

Он бросил на меня забавный взгляд и выполнил указание. Почему в последнее время люди постоянно смотрят на меня с весельем или беспокойством?

"Как много вы знаете о Щ.И.Т как об организации, мистер Старк? О ее происхождении и целях?"

"Вкратце. Мой отец и близкий друг семьи были одними из ее основателей".

"Верно, мистер Старк. Ваш отец и группа единомышленников создали Щ.И.Т, чтобы защитить свое видение лучшего мира. По мере роста организации Щ.И.Т менялась, и многие из старой гвардии ушли на пенсию или умерли. В наши дни различные группировки внутри Щ.И.Т имеют противоречивые представления о будущем и пытаются продвигать свои планы. То же самое можно сказать и о людях, которые осуществляют надзор. Естественно, они стремятся к тому, что, по их мнению, лучше для их стран в первую очередь, а для мира в целом - во вторую", - мой гость пояснил.

"Меня это нисколько не удивляет. К чему вы клоните, мистер Уорд?"

Я привел его в свой кабинет. Это была одна из немногих комнат без окон. Кроме того, это было второе экранированное место в доме после подвала, где я проводил большую часть своего времени в роли Тони Старка.

"Когда мы будем в безопасности".

"Джарвис, активируй глушилки и генератор белого шума".

"Они активны, сэр".

"Мы в безопасности настолько, насколько это возможно. Сядьте и налейте воду", - я указал на один из редко используемых стульев перед моим редко используемым столом.

"Я потихоньку достану свой телефон. В нем есть несколько файлов, которые вы найдете как познавательными, так и потенциально тревожными, мистер Старк. Посмотрите их, а потом я выпью, как вы выразились".

Уставился на телефон и изучил его с помощью Силы. На вид это был обычный телефон без каких-либо неприятных сюрпризов, кроме того, что может храниться на его диске.

На всякий случай я прикрыл правую руку тонким щитом, созданным из чистой энергии Силы.

Несмотря на то, что он был небольшим, я чувствовал, как он истощает мои резервы, хотя Сила вокруг нас медленно восполняла их. Я открыл телефон, подождал, пока Уорд продиктует PIN-код, и разблокировал его.

Первое видео на карте памяти показывало разговор между Стейном, этим хреном, и лидером террористов. Кажется, он был на арабском языке, который я не знал ни как Тони, ни как ситх, ни со времен моей первой жизни на моей Земле.

"Джарвис, переведи, пожалуйста".

"Мистер Стейн требует, чтобы вы умерли. Другой человек сказал ему, что вы слишком ценны, и потребовал за вашу смерть гораздо большую плату. Они торговались, пока мистер Стейн не прервал разговор".

"Это полезно знать. Но ведь в США это не поможет в суде, верно?"

"Когда мы наткнулись на запись, мы и не думали о том, чтобы предстать перед судом, тем более в США, мистер Старк. Хороший адвокат, возможно, сможет отбросить эту запись как испорченную. Во время моего вчерашнего разговора с мистером Стейном у меня точно не было ордера, когда он считал, что стал сотрудником Щ.И.Т".

Я сузил глаза на Уорда.

"Объясни, и лучше, чтобы это было хорошее объяснение".

http://tl.rulate.ru/book/103317/3635810