Готовый перевод Hogwarts Everything is Three / Хогвартс Все на троих: Глава 12

Глава 12

Аллен молча отложил книгу «Магические события за последние 100 лет», не зная, стоит ли ему сетовать на то, что он оказался в мире, где вот-вот разразится война, или радоваться возможности изучать волшебство.

Аллен был не коренным англичанином, а путешественником, только что прибывшим в мир Гарри Поттера.

Аллен, мужчина, родившийся в 1987 году в небольшой зажиточной семье в городе четвёртого эшелона. Он обладал выдающимися способностями к учёбе, но из-за страсти к играм с детства его успеваемость была невысокой. На третьем курсе старшей школы он упорно трудился целый год и поступил на математический факультет ведущего педагогического университета страны. После окончания он устроился учителем математики в старшей школе, получив «железную» работу.

На седьмой год преподавания, используя свой талант и семилетний опыт, он обобщил методы обучения, и в результате выпускники его старшего класса на вступительных экзаменах в университет значительно превзошли результаты параллельных классов, почти сравнявшись с классом для одарённых.

Блестящая жизнь Аллена оборвалась на пути к покупке дома.

Он вёл маленький автомобиль, подаренный родителями в первый год работы, насвистывая мелодию — горячая музыка не могла выразить переполнявшую его в тот момент радость от скорого обретения собственного жилья.

Ни снежная вьюга на улице, ни холод не могли остудить жар от предвкушения дома.

Но неожиданно, сидя в машине с закрытыми дверями, беда обрушилась на него с небес.

Огромный самосвал внезапно вынырнул слева. От сильнейшей боли Аллен потерял сознание.

Открыв глаза вновь, он уже не был прежним Алленом.

Аллену следовало быть благодарным за то, что в свой первый год работы, когда школа и банк предлагали учителям оформить карточку, он, следуя за толпой, приобрёл полис страхования от несчастного случая, указав выгодоприобретателями своих родителей.

Он должен быть благодарен, что у Аллена есть младший брат, а родители не останутся совсем одинокими после понесённой утраты.

И самое главное, ему всё же представился шанс выжить!

Прошлое уплыло по ветру, и следует сосредоточиться на настоящем.

Студент, в которого переселился Аллен, тоже носил имя Аллен, но его полное имя было Аллен Харрис.

Изначально Аллен был очень озорным. Он выбросил свою детскую летающую метлу и потихоньку прокатился на метле своего старшего брата. В результате он свалился с высоты и лишился жизни. Душа Аллена слилась с его душой, и хотя из-за воспоминаний того Аллена и гормональной ситуации для его возраста образ мыслей казался несколько наивным, к счастью, он не утратил памяти о сюжетной линии полюбившейся ему серии книг о Гарри Поттере.

Аллен вернулся домой в оцепенении и провёл некоторое время будто в тумане. К счастью, новые родители посчитали, что его странности вызваны ударом по голове, и не обратили на них особого внимания.

В конце концов, столько дел, столько детей, за которыми нужно присматривать...

— Эллен, спускайся поесть! — раздался нежный женский голос.

Аллен закрыл книгу и положил её на стол, несколько раз глубоко вздохнул, приободряя себя.

"Ну же, учителя обычно хорошо умеют играть роли, хоть объектами, на которых они практикуются, обычно и являются ученики." Соединив свою душу с душой предшественника, он приобрёл все воспоминания и эмоции маленького Аллена и был уверен, что сумеет успешно скрыть свою истинную сущность.

Со скрипом лестницы голос зазвучал вновь:

— Эллен, пойди вымой руки, отец вот-вот должен вернуться.

Отец Аллена, Оуэн Харрис, работал в Отделе магических происшествий и катастроф Министерства магии. В Отдел катастроф входили три подразделения: Команда по расследованию инцидентов, Команда по стиранию памяти и Комитет по урегулированию проблем с маглами. Оуэн всегда хотел перевестись в отдел стирания памяти, полагая, что у него отлично получается заставлять людей забывать о магических происшествиях.

Но на деле его определили в Комитет по урегулированию проблем с маглами. Он не считал, что его красноречие может убедить маглов принять невероятные магические происшествия, например, инцидент восьмилетней давности, когда Сириус Блэк взорвал целую улицу.

Если так пойдёт и дальше, он будет применять Забывающие чары всё более искусно, но каждый раз, когда заклинание будет истощаться, ему придётся писать отчёт и объяснять всё Команде по стиранию памяти, что также было для него головной болью.

— Я вернулся. Ужасная погода. Нам пришлось разнимать двух мужчин, дравшихся под снегопадом в открытом парке. Волшебник хотел наложить чары на магловскую девушку, но её отец принял его за извращенца. И потом он потерял волшебную палочку во время драки. Мерлин, этот старый магл и впрямь оказался куда сильнее волшебника... О, спасибо, Дейзи.

Оуэн принял большую щётку у своей старшей дочери Дейзи и стряхнул с тела снежинки.

— Мне надо снова поговорить с Фаджем. Я устал от того, что не работаю в Отделе стирания памяти, но почти каждый раз после того, как применяю Забывающие чары, мне приходится писать отчёт.

— Оуэн, отпей горячего чаю, — миссис Морган Лефей Харрис взмахнула волшебной палочкой, и на стол опустилась чашка горячего чёрного чая.

Будучи сотрудницей госпиталя Св. Мунго для магических травм и недугов, она, хоть и работала только в приёмном отделении, как представительница семьи Розье получила прекрасное образование. Её навыки исцеляющей магии были великолепны. Ей не требовалось ни палочки, ни жезла, чтобы залечивать обычные раны.

Однако семья уже не могла ничем ей помочь, ибо после периодов активности Гриндельвальда и Волан-де-Морта, эта ветвь древнего рода родственников двух Тёмных Лордов зачахла. В конечном счёте в Британии остался только Эван Розье — Пожиратель Смерти, убитый за год до падения Волан-де-Морта. Это стало причиной того, что древний род заплатил огромные явные и скрытые штрафы, чтобы его пощадили после инцидента.

У Морган Лефей также была очень старая двоюродная сестра Дрюэлла Розье, с которой они были не в ладах. Дрюэлла была замужем за дядей Сириуса и Регулуса — Сигнусом Блэком, и, по слухам, её здоровье было неважным: целители из больницы Св. Мунго втайне полагали, что она недолго проживёт.

— Мам, позови Аллена спуститься поесть, нет нужды звать его столько раз! — недовольно постучал ладонью по столу второй сын Рон Харрис, держа в руке пергаментный свиток.

Рон успешно сдал 12 СОВ на "Превосходно" в прошлом году. С такими блестящими результатами он поступил в Министерство магии и стал сотрудником Отдела регулирования и контроля магических существ. Он всё ещё проходил стажировку, так что располагал большим личным временем.

— О, прости, дорогой, я привыкла в больнице, знаешь, те пациенты часто пребывали в трансе, — пухлая ведьма тряхнула золотистыми волосами и мягко обратилась к своему самому успешному сыну.

— Эллен, сначала иди вымой руки! — Обернувшись, миссис Харрис бросила взгляд на Эллена, который уже сидел на стуле.

Не осмелившись возразить, Аллен сразу побежал к раковине и открыл кран.

Внезапно раздался резкий звук:

— Растрёпа, растрёпа!

Аллен вскинул голову и обнаружил, что визжало зеркало на стене.

Аллен изо всех сил пригладил растрёпанные волосы, мельком подумав: "Может быть, волшебное зеркало — стандартный предмет обихода в обычных волшебных семьях!"

Вернувшись к столу, он увидел, что вся семья из семи человек уже рассаживается — нечастое событие за этим столом.

— Благодаря Рождеству наша семья воссоединилась сегодня в таком полном составе! — с добротой произнёс мистер Харрис, поднимая бокал.

Старший сын Альберт тоже поднял бокал и чокнулся с отцом. Он был единственным из младших, кому разрешалось пить вино.

Альберт в настоящее время работал в Аврорате Министерства магии. Он был спокойным и надёжным.

Второй сын Рон важно отхлебнул облепихового сока, будто пробовал лучшее красное вино.

Старшая сестра Дейзи улыбнулась младшей Эмили, которая с жадностью смотрела на пухлую жареную курицу на столе.

"Какая любящая семья", — Аллен был счастлив жить в такой семье.

Он был четвёртым ребёнком в этой семье, в отличие от старших брата и сестры, к которым относились с почтением, и младшей сестрёнки Эмили, которую обожала вся семья. Он также отличался от серьёзного второго брата, желавшего показать свой ум. Обычно Аллен вёл себя незаметно, лишь изредка проказничая, не был сообразителен и чаще выступал хорошим слушателем в семье.

— Завтра мы отправимся на Диагон-аллею, нужно пополнить запасы для повседневных нужд, — сказала миссис Харрис.

Второй сын тотчас опустил нож и вилку.

— Мама, мне нужны новые драконьи перчатки и кое-какие зелья.

— Рон, твои драконьи перчатки опять прогрызли? — миссис Харрис недоверчиво посмотрела на своего старательного второго сына.

Рон поджал губы, не произнеся ни звука.

— Мам, когда Рон раздаёт зелья магическим существам, то всегда отвлекается и спалит перчатки, — воспользовалась моментом Дейзи, чтобы пожаловаться матери, и затем скривила рожицу Рону, чтобы тот нахмурился.

— Я закончил! — перебил Аллен готовую вспыхнуть мать и поспешно запихнул остатки в рот.

— Аллен, не уходи пока. Сегодня день семейного воссоединения. Мы наконец-то собрались вместе. Давайте поговорим о чём-нибудь радостном. Например, какие у вас новогодние пожелания? — поспешно сгладил ситуацию мистер Харрис.

Миссис Харрис приподняла брови и порезала жареную курицу для маленькой дочурки.

Младшенькая Эмили жевала, счастливо хлюпая, и не замечала маленькой семейной потасовки.

— Я желаю в новом году сдать экзамены на аврора, — первым откликнулся старший брат Альберт.

— А я надеюсь приобрести приличную мантию к началу работы, — не отстала Дейзи.

— А я хочу говорящую куклу, чтобы она пела и устраивала со мной чаепития, — тотчас сказала Эмили. — Моя старая кукла Аннабель сама убежала.

— Дорогая, твоё желание исполнится. Что же до тебя, Рон? — ласково спросил мистер Харрис.

— Нет никаких сомнений, что он пожелает новых драконьих перчаток, которые не прогрызутся, — опередила брата Дейзи.

— Нет, моё желание — как можно скорее завершить стажировку и стать полноценным сотрудником Министерства магии, — парировал Рон.

— Ну а ты, Эллен? — отец посмотрел на Эллена.

— Его желание, должно быть, на уроках полётов перестать задевать головой землю при езде на метле! — не удержался от подколки Рон.

— Нет, мама надеется, что ты будешь в безопасности, — быстро вмешалась миссис Харрис.

— Я знаю, мам. Я желаю, чтобы все были в безопасности и чтобы всё шло хорошо.

После ужина Аллен лёг на кровать и задумчиво размышлял: "Что бы ни готовил коварный дьявол, разве не явится и спаситель? Я хочу приумножить свою силу и постараться защитить новых членов своей семьи в грядущих потрясениях".

Предвкушая завтрашний поход на Диагон-аллею, Аллен уснул.

http://tl.rulate.ru/book/103260/3771931