Готовый перевод Harry Potter’s Strongest Senior / Гарри Поттер: Сильнейший выпускник: Глава 5

ГЛАВА 5

Слова Крисси привлекли внимание мальчика поблизости, и он посмотрел на Шона.

Крисси - милая девочка, но Шон всегда ощущал какое-то несоответствие.

"Привет, меня зовут Шон Гриллз," - сказал Шон красивому мальчику.

"Седрик Диггори," - мальчик кивнул и представился.

"Чёрт возьми, это оказался Седрик, лучший ученик в классе, кроме меня, конечно." Шон был шокирован, и Крисси также представилась Седрику.

"Крисси Крауч, мой дед - Барти Крауч, директор Департамента международного магического обмена и сотрудничества."

"Не убежал, твой дядя - Пожиратель Смерти, и я не знаю, как ты на это реагируешь", - пробормотал про себя Шао Эн.

В это время девушка с черным хвостиком подошла к двери купе, оглядела троих и спросила.

"Здесь есть свободные места?"

"Да, вот здесь", - сказал Шон, указывая на пустое место рядом с Крисси.

"Спасибо, меня зовут Анджелина Джонсон."

"Шон Гриллз."

"Крисси Крауч."

"Седрик Диггори."

Трое представились.

"Подождите, вы тот самый Шон Гриллз?" - удивленно уставилась на Шона Анджелина.

Шон беспомощно кивнул. Он уже видел много подобных сцен. Подождите, ее имя Анджелина Джонсон. Разве это не девушка Фреда?

В этом купе Седрик принадлежит к Хаффлпаффу, а Анджелина - к Гриффиндору. Крисси не уверен, но судя по происхождению ее чистокровной семьи, 80% будут отнесены к Слизерину. Шон никогда не думал о том, в какой колледж его определят.

Поезд мчался через обширные леса и луга более шести часов и не останавливался на станции Хогсмид до вечера. Пятикурсники-префекты первыми вышли из поезда и стояли у дверей, поддерживая порядок.

"Сюда, первокурсники". Громкий голос привлек внимание новичков.

Это был гигант почти трех метров. Конечно, Шон знал, что Хагрид - всего лишь полугигант, а настоящие гиганты были выше его.

"Боже, он такой огромный". - воскликнула Анджелина.

Шон не смотрел на нее, всегда чувствуя, что она чем-то управляет. Хагрид нес портативный фонарь и освещал первокурсников светом.

"Где Шон Гриллз?" - спросил Хагрид.

"Я здесь," - Шон ответил, едва поднимая шею к Хагриду.

"Ты куда выше Гарри", - прошептал Хагрид.

Шон считался среднего роста среди сверстников, у него были пушистые каштановые волосы, которые, казалось, делали его еще выше.

"За мной, первокурсники". Хагрид повел первокурсников по тропе у озера.

Станция Хогсмид построена на краю деревни Хогсмид. Оттуда одна дорога ведет в Хогвартс, а другая - в деревню.

На этот раз путь в Хогвартс лежал на лодке. Шон также задавался вопросом, будет ли это ночная повозка. Четверо первокурсников сели на лодку. Лодка была заколдована и автоматически двигалась в направлении Хогвартса.

Большинство первокурсников шли дорогой в полном изумлении, в то время как новички, родившиеся в семьях чистокровных волшебников, были намного спокойнее.

Глядя на величественный замок перед собой, Шон, хотя и видел его ранее в фильме, остался поражен его великолепием, увидев его своими глазами.

"После высадки первокурсников на берег пройдите вдоль лестницы перед аудиторией. Профессор Макгонагалл еще что-то вам скажет," - объявил Хагрид.

"Шон, в какой колледж, ты думаешь, тебя определят?" - вдруг спросила Крисси.

"Умный призрак, наверное, попадет в Равенкло", - в это время подошли близнецы Уизли.

"Эта ярко-рыжая шевелюра, вы принадлежите к семье Уизли," - Крисси сразу узнала происхождение близнецов Уизли.

"Эй, Седрик, было бы здорово, если бы ты попал в Гриффиндор", - сказали близнецы Уизли.

Близнецы Уизли, кажется, знали Седрика, Шон подумал на минуту, да, оба они, кажется, живут рядом с одной горой, один на востоке, другой на западе.

"Это не мне решать," - сказал Седрик.

Профессор Макгонагалл уже ждал у подножия лестницы. Когда все первокурсники собрались, профессор Макгонагалл захлопал в ладоши.

Шон закрыл глаза, а когда снова их открыл, вокруг новичков был туманный белый свет, и профессор Макгонагалл был самым ярким волшебником, которого он видел до сих пор.

"Добро пожаловать в Хогвартс, через некоторое время вы пройдете через эти двери и соберетесь с другими учениками. Однако перед тем, как сесть, вас нужно распределить по колледжам."

"Четыре колледжа Хогвартса - Гриффиндор, Хаффлпафф, Равенкло и Слизерин - будут соревноваться до конца года. Какой колледж наберет больше всего очков, тот и выиграет Кубок Колледжа."

"Так, ученики, приготовьтесь, идем со мной," - профессор Макгонагалл повернулся и пошел в сторону аудитории.

Темно-золотые двери аудитории автоматически открылись для новых студентов, и яркий свет свечей в аудитории встретил новую кровь Хогвартса.

Четыре длинных стола аккуратно расставлены в аудитории. Там сидели ученики из четырех колледжей. Шао Эн прикинул, что там более 400 человек, а в этом году у них 60 первокурсников. Неплохо.

Шон стоял в первом ряду, глядя на шляпу-разделительницу на сцене, настолько нервничая, что даже не слушал речь Дамблдора, в то время как на скамье профессоров мужчина с длинными волосами и мрачным видом смотрел на Шона.

Шон почувствовал взгляд мужчины и поднял голову. Это был Северус Снейп, сидящий слева от профессорского кресла. Почему Шон сразу узнал Снейпа? Кто еще в Хогвартсе обладал его уникальным холодным темпераментом? Хотя Шон знал, что он хороший человек, он был Пожирателем Смерти, внедренным во врага.

"Боже мой, что он обо мне думает? Я не Гарри, и мои глаза не похожи на глаза Лили," - бормотал про себя Шон.

"Ладно, пусть следующий, кто назвал свое имя, подойдет. Я надену на вашу голову шляпу-разделительницу, и она решит, в какой колледж вы пойдете."

"Шон Гриллз."

"Черт, неужели ошибка, я первый? Беспощадно." Шао Эн ругался про себя, но подошел с улыбкой на лице.

Неужели выбор идет по фамилии? Первым вызвали Шона, и он не мог понять, какой порядок здесь следует.

Он сел на низкий стул, профессор Макгонагалл надела на голову Шона Шляпу-разделительницу, и в этот момент шляпа начала двигаться.

"Трудный выбор, очень трудный. Ты смелый, умный, трудолюбивый, хитрый и амбициозный. Кажется, что все четыре колледжа подходят тебе. Куда же тебе отправиться?"

"Куда угодно, только не в Азкабан," - тихо пробормотал Шон. У него есть помощь Волшебного Глаза. Неважно, в какой колледж он пойдет, он сможет хорошо учиться.

"Азкабан, твои мысли очень опасны."

"Ладно, только не в Слизерин," - Шон повернул голову и посмотрел на Снейпа на кафедре.

"Тогда решено, ты идешь в Слизерин," - Шляпа-разделительница, казалось, намеренно приняла решение, противоположное желанию Шона.

Шон на мгновение остолбенел. Когда он пришел в себя, некоторые старшеклассники из Слизерина уже смотрели на него своими глазами.

Хотя взгляд некоторых казался недружелюбным, Шон был бессилен.

"Я подозреваю, что вы преследуете меня," - Шон снял шляпу-разделительницу и сердито уставился на нее.

http://tl.rulate.ru/book/103243/3581316