Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 35

Рон и Гермиона находились в Большом зале вместе с префектами всех школ. Они созвали это собрание, чтобы попытаться найти способы отвлечь людей от войны и немного разрядить обстановку. Пока что они договорились о войне розыгрышей, бале, возможности собраться в комнате, отведенной для студентов, каком-нибудь шоу талантов.

Рон и Гермиона странным образом выступали в качестве представителей студентов, и никто не оспаривал этого. Их волновало одно - противостояние между разными школами и домами. Им удалось удержать гриффиндорцев от того, чтобы они не разыгрывали другие дома и не провоцировали Слизеринцев. Это делали и все остальные префекты, даже слизеринские (Блейз Забини и Фредерик Миллион). Это дало неплохие результаты. Напряжение спало, но не неповиновение. Единственными, кто отказался подчиниться, были Малфой и его клика поджигателей смерти. Но большинство Слизерина поддерживало решения префектов. Мнение о Слизерине немного изменилось. Большинство тех, кто поддерживал Темного Лорда, были забраны из школ своими родителями.

После захвата Дурмстранга большинство выживших учеников пришли в Хогварт, который был расширен для них. Узнав об осаде Босбатона, учителя решили попытаться эвакуировать французскую школу. Решение было найдено с помощью картин.

Ведь они были свидетелями строительства Хогварта и знали большинство его секретов, в том числе и о существовании связи между различными европейскими школами.

В замке начались безуспешные поиски этой связи. В конце концов Дамблдор решил на несколько часов снять школьную охрану, чтобы поискать замок с помощью магических средств в его собственной волшебной структуре. Пока он искал, учителям, которым помогали студенты с пятого по седьмой курс, пришлось отбиваться от небольшой группы Пожирателей смерти.

Дамблдору потребовалось четыре часа, чтобы найти его и установить защиту.

Когда другие школы уже были построены, волшебники тех времен все еще умели создавать магические порталы. Портал, ведущий в Боубатонс, представлял собой стену, на которой было вырезано ночное небо с летящим грифоном (предком грифона). Чтобы открыть его, нужно было активировать с обеих сторон кулон, который давали каждому директору при вступлении в должность в школе.

Мадам Максим была предупреждена Хагридом, который отказался сказать, как это сделать, заявив, что это доступно только великанам и великанам.

Наконец портал был открыт. Потихоньку из школы эвакуировали всех ее обитателей и ценные вещи. Перед уходом мадам Максим засекла время, чтобы портал со своей стороны закрылся через час после ее ухода. Все получилось.

К сожалению, французская школа понесла немалые потери. Пока шли исследования и эвакуация, армия Тьмы продолжала атаковать школу. Погибли сорок учеников и три сотрудника.

Французские студенты довольно легко устроились в Хогвартсе: префекты сделали все возможное, чтобы облегчить их интеграцию.

Хогвартс также принимал Орден Феникса. Большинство семей студентов были спрятаны у Фиделиуса или другими способами, чтобы гарантировать их безопасность.

Занятия теперь были полностью ориентированы на Защиту, Дуэли или разбор боевых ситуаций.

Гермиона не прекращала свои поиски, связанные с кражами в начале второго Восстания Волдеморта. Пока что она не нашла ничего существенного. Не очень помог и рассказ Хагрида о волшебнике, укравшем несколько таких же вещей. Но она не сдавалась. Она создала группу из таких же заинтересованных студентов, и с тех пор они занимались исследованиями. Она даже получила доступ к Запретной секции. Видя энтузиазм студентов, она при поддержке префектов обратилась к Дамблдору с просьбой организовать группы для помощи в войне, аргументируя это тем, что студенты чувствуют себя бесполезными, а это не очень хорошо для морального духа.

Директор согласился, и быстро были созданы группы в зависимости от интересов и навыков учеников. Теперь была группа зельеваров, которые варили зелья, отвары для целителей, а также яды и зелья для нападения или шпионажа. Другая группа работала с растениями, создавая естественную защиту, добывая ингредиенты для зелий. Несколько групп были созданы для исследований в различных областях.

Кроме того, были созданы занятия для тех, кто хочет получить дополнительную практику или знания. Был открыт новый класс: Физическая защита.

Когда староста домов (Дэн Дженкинс, преподаватель физической защиты, временно возглавивший дом Слизерина) вошел в зал, префекты уже уходили. Остальные студенты находились в своих общих комнатах, так как покидать их после 10 утра было запрещено, а время близилось к полуночи.

Они проводили своих префектов до их комнат. Рон, Гермиона и другие гриффиндорские префекты странно смотрели на Макгонагалл. Их учительница выглядела весьма опечаленной. Они вошли в башню и собрали всех, несмотря на позднее время.

"Гриффиндор, мой долг - сообщить вам о разрушении Босбатона. Мы спровоцировали взрыв школы, так как большая часть сил Сами-Знаете-Кого находилась внутри. Он потерял около трети своей армии".

В башне раздались радостные возгласы, которые были быстро заглушены мрачным лицом преподавателя Трансфигурации.

"Волдеморт нанес ответный удар. Вместе со своим окружением он отправился на улицу Хафазард. Большинство ее жителей были замучены и убиты".

Раздались приглушенные возгласы, так как у некоторых учеников были родственники на Хапхазарде.

"Я всегда готов, если вы захотите поговорить", - добавил профессор, прежде чем уйти, не зная, что делать, и будучи озабоченным ситуацией.

В эту ночь никто из студентов не спал спокойно.

На следующий день, как только появилась возможность, Гермиона побежала в библиотеку и погрузилась в книги, решив найти то, что искала. Она прошлась по полкам секции Ограниченной литературы, глядя на названия книг, и выбрала несколько по пути. Дойдя до конца полок, она направилась обратно к своему обычному столу, когда ее внимание привлекла маленькая коричневая книжка. Она взяла ее и положила в конец своей стопки.

Спустя несколько часов она открыла ее, весьма раздосадованная отсутствием результатов.

Она вытерла пыль с обложки, на которой не было названия.

Открыв ее, она увидела выцветшую надпись.

"Дневник Влада Гилдрена".

Пожав плечами, она перелистала следующие страницы, увеличивая их масштаб. В глаза ей бросилась одна запись.

"Сегодня я встретила Ольвена. Я не могу поверить в то, что он мне показал. Сила, которой он обладает, невообразима. Он убедил меня. Ни один из известных мне светлых магов не обладает и четвертью той силы, которую он продемонстрировал. Это доказывает, что истинная сила кроется в Темной магии, и я стану лучшим Темным магом на свете. Все будут знать меня не как доброго, мягкого Влада, а как Гриндельвальда. Они будут бояться меня. Я клянусь в этом".

Это был дневник Гриндельвальда! У Гермионы возникло искушение немедленно отправиться к Дамблдору, но любопытство взяло верх, и она продолжила лекцию. Когда она дошла до последней записи в дневнике, ее лицо стало пепельным.

Она резко закрыла книгу, собрала свои вещи и побежала в кабинет Дамблдора.

Последняя запись доносилась до ее ушей.

"Я собрал почти все предметы, у меня есть дневник Джайры, скоро я открою Врата. Вы верите в это? Я рассказывал тебе об этом светлом маге, Дамблдор. Он становится все могущественнее, но когда ритуал будет завершен, он станет бессилен. Я достигну величайшей цели всех темных магов: Открыть Врата Ада!"

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581231