Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 28

Реакция на это событие была весьма резкой. Все отдалились от Тенеба. Они не относились к нему плохо. Нет, они не осмеливались так поступать. Он все еще был единственным сыном советника короля и другом принца. Они просто отдалились от него, словно он был носителем заразной болезни. Он больше не был маленьким вундеркиндом. Учителя избегали общения с ним, как и большинство его так называемых друзей. Лишь немногие оставались с ним: Инир, Оферия и Кобальт. Может, они и не одобряли этого, но ничего не говорили против, просто игнорировали.

Ему было немного больно, но, как он сказал Гарри, теперь он знал, кто его настоящие друзья.

Первые дни были неловкими, никто из них не знал, как вести себя рядом друг с другом. Затем неловкость исчезла, так как их тренировки к церемонии слияния усилились. Тенеб проводил с Гарри три часа утром и четыре вечером. Они продвигались вперед, но было очевидно, что у каждого из них есть свои любимые предметы. У Тенеба это были стрельба из лука, к ужасу Гарри, магия исцеления и рукопашный бой, а еще он умел идти по следу, как по мигающим неоновым панелям, а у Гарри - бой на мечах, верховая езда, наступательная магия и сила стихий. Оба были искусны в магии разума. Теперь им было комфортно рядом друг с другом - не лучшие друзья или что-то в этом роде, но партнёры.

Напарники, которые в данный момент пытались победить друг друга.

Оба подняли мечи на уровень глаз, внимательно разглядывая друг друга. Внезапно они бросились друг на друга. Их мечи громко звякнули. Тенеб надавил на свой, пытаясь вывести Гарри из равновесия. Юный волшебник улыбнулся. Он опустился на ноги и зашарил по земле, чтобы заставить эльфа споткнуться. Однако Тенеб уже попадался на эту уловку раньше и не собирался попадаться снова. Он подпрыгнул над ним, мгновенно нанося удар, направленный в грудь Гарри. Его меч встретился с мечом Гарри, и он почувствовал вибрацию металла в своей руке. У него не было времени раздумывать над этим, так как он увернулся от удара меча Гарри. В ответ он сделал выпад вправо, чтобы нанести удар по правому боку Гарри. Он пытался найти брешь в защите другого. Они продолжали обмениваться ударами, не уступая друг другу ни в силе, ни в быстроте.

Наконец Тенеб увидел его. Не раздумывая, он бросился в атаку, вкладывая в нее всю свою силу. Увидев, что Гарри сдвинулся с места, он выругался. Его снова обманули. Через несколько секунд он уже лежал на земле, а его меч был в нескольких метрах от него.

"Я победил". заявил Гарри, улыбаясь.

"Перестань тыкать мне в лицо, ладно?"

Гарри протянул ему руку.

Тенеб взял ее, и прежде чем Гарри успел что-либо сделать, он оказался на спине, на земле.

"Устраивайся поудобнее", - спросил Тенеб, стоя над Гарри.

"Это было жульничество!"

"Это была месть".

Гарри поднял бровь.

"Правда? Тогда ты не будешь возражать, если я это сделаю!"

Он схватил Тенеба за ногу и потянул за нее, отправив Тенеба на землю.

"Это означает войну".

Вскоре они сошлись в рукопашной схватке, исход которой был предсказуем: Тенеб 1 Гарри 0.

~ Вы закончили вести себя как дети? ~

С тобой не весело, Арксерен, ты знаешь.

~ Ну, по крайней мере, у меня нет зрелости десятилетнего ребенка. ~

Это комплимент от того, у кого зрелость четырехлетнего ребенка.

~ Спасибо... Эй! Это не так! ~

Гарри рассмеялся

~ Ладно, теперь о более серьезных вещах. ~

Ты не можешь быть серьезным, даже если бы пытался.

~ Не мог бы ты заткнуться на пару минут. ~

Если ты вежливо попросишь, я, возможно, подумаю.

~ Гарри! ~

Хорошо. Я слушаю.

~ Хорошо. Ты знаешь, что можешь тренироваться в плане духа. ~

Да, ты приводил меня туда однажды.

~ Я встречался с хранителем Тенеба, и мы обсуждали твое обучение. ~

Правда.

~ Мы решили взять вас обоих в духовный план, чтобы тренировать вас вместе. ~

...

ЧТО!!! Простите. Остановитесь, перемотайте, включите снова.

~ Мы собираемся привести вас обоих в...

Ладно, хватит. А теперь скажите мне, что вы пили перед тем, как прийти?

~ Я серьезно, и прежде чем вы что-то скажете, серьезно, как в S.E.R.I.O.U.S. ~

Портит. Но ты не ответил на мой вопрос.

~ Гарри...

Не надо Гарри. Ты сказал мне, что не может быть такого, чтобы кто-то видел чужого опекуна или встречался с кем-то в плане.

~ Я знаю, знаю. Но нам с Каэлией удалось немного нарушить правила...

Каэлия? Та, с которой, как ты мне сказал, у тебя было свидание?

~ Ну, да... но не в этом дело, с этого момента ты будешь проводить утро, тренируясь по плану. Пока! ~

Эй! Подожди!

Слишком поздно, дух исчез, к досаде Гарри. У него оставалось несколько вопросов к хранителю. Но с этим придется подождать. Он взглянул на Тенеба, у которого был такой же остекленевший взгляд, как и у него самого.

"Ты тоже этому научился?"

Эльф кивнул.

"Почему у меня плохое предчувствие?"

Тем временем в мире волшебников дела шли неважно.

Нападение на Лондон было первым из целой серии. Каждое из них было таким же убийственным, как и предыдущее. После выхода статьи о лондонской бойне началась паника. Люди пытались покинуть страну. К сожалению, другие европейские страны были уже небезопасны, и попасть на другой континент можно было только на портключах, которые были уничтожены, или с помощью магловских способов, что теперь было опасно. Авроры были слишком неорганизованны, чтобы представлять угрозу для армии Волдеморта, а когда им удалось перегруппироваться, было уже слишком поздно. Волдеморт уже создал свою базу в старом доме Риддлов, превращённом в крепость.

Их лидер, решив, что Волдеморт не успел создать оборону, приказал атаковать его, несмотря на предупреждение Дамблдора. Были отправлены почти все авроры, кроме тех, кто был назначен для охраны ключевых фигур.

Вернулись очень немногие, а те, кому удалось сбежать, принесли ужасные новости:

Волдеморт превращал себя в некроманта.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581224