Готовый перевод Naruto of the Nine Tails / Наруто из Девятихвостого: Глава 3

"Ну и к чему все эти длинные лица?" Мизуки обратился к классу голосом, который не оставлял сомнений в том, что ему это очень нравится. "Это правильно для маленького монстра. Он заслужил то, что получил", - не успел он договорить, как маленькая розововолосая девочка набросилась на него с такой яростью, какой не было с тех пор, как Цунаде покинула деревню.

"АХ ТЫ, СУКИН СЫН..."

ВАМ!

Удар, нанесенный Харуно Сакурой по черепу своего учителя, вогнал его в землю, как кол, добившись эффекта, схожего с эффектом Дотона: Shinjuu Zanshuu no jutsu.

"Сакура, что..." - прозвучал испуганный голос Ино, но она не успела договорить.

"Прочти это!" - прокричала она, ткнув пальцем в небольшую табличку на клетке.

Во время нападения Кюуби-но Кицунэ на Конохагакуре Четвертый Хокаге Намикадзе Минато отдал свою жизнь, чтобы запечатать ее в теле новорожденного ребенка, который отныне будет ее тюремщиком. Йондайме надеялся, что ребенок будет принят жителями Конохи как герой. К сожалению, этого не произошло, и я был бессилен это предотвратить. Через девять лет после нападения печать дала сбой по причинам, связанным с ущербом, нанесенным его согражданами. Когда юкай, истекающий кровью через печать, деформировал его тело, Наруто смог контролировать себя достаточно долго, чтобы я успел принять достаточные контрмеры для обеспечения дальнейшей защиты деревни. Теперь он останется здесь до конца своих дней, отдав все ради этой неблагодарной деревни.

-Сарутоби Хирузен, Сандайме Хокаге

Дочитав до конца, Ино потрясенно смотрела на мальчика, которого долгое время считала раздражителем. Наруто сделал это? Ради них? Затем она повернулась, чтобы утешить Сакуру, которая сидела на дереве, обняв колени, и плакала.

"Я не думала, что он тебе так уж сильно нравится".

"Нет!" - задыхаясь от смеха, ответила она. "Он сводил меня с ума. Всегда ходил и просил меня... и говорил... ну, ты знаешь. Но он этого не заслужил".

"Сакура, заткнись", - сказал Сасукэ, отворачиваясь от сцены. "Нытьем его не вернешь", - подумал он, когда в голове промелькнули образы той ночи.

УХАМ!

В очередной раз продемонстрировав нечеловеческую силу, Сакура ударом правой в челюсть отправила своего (теперь уже бывшего) возлюбленного в полет.

"Я что-то не так сказал?" - задался вопросом кувыркающийся вундеркинд.

Глава 3: Размышления и хаос Часть:1

Прошло несколько недель после инцидента на экскурсии.

Когда последние туристы (да, Наруто стал туристическим аттракционом, все дело в хвостах и ушах) ушли на ночь, из-за дерева выглянул молодой вороноволосый студент академии, сканируя окрестности на предмет посторонних глаз.

"Хе-хе", - хихикнула призрачная фигура из-за одного из многочисленных деревьев, окружающих клетку. Так было уже несколько месяцев: каждую ночь приходил мальчик Учиха и, прислонившись к прутьям, разговаривал со своим другом. Вернее, с существом, которое когда-то было его другом.

"Как это я снова оказался в роли няньки?" - размышляет Анко, скучая. размышляла Анко, скучающе крутя кунай на пальце. 'О да, легкие деньги. "Длинный D-ранг платит комиссию B-рангу из-за возможных осложнений". Именно так сказал Третий, когда предложил ей присоединиться к вращающемуся дозору. 'Старый хрыч не говорил мне, что это будет так скучно... Ну что ж, платят хорошо".

"Сакура в последнее время была королевской занозой, теперь, когда тебя нет, ей не на кого выплеснуть свою боль, но я не могу жаловаться, думаю, одной фангерл меньше. Ино и остальные все еще..."

Сакура? Это же та розововолосая девчонка, которая приходит к нам каждый день после отбоя в академии?

Сакура приходила к Наруто каждый день, иногда в сопровождении Хинаты, Ино или обеих (в последнее время эти трое очень сблизились), принося ему время от времени угощения, но в основном просто чтобы составить ему компанию на некоторое время. По какой-то странной причине рамен казался его любимым блюдом, особенно из этого заведения Ичираку (они не знали, как догадались об этом), Анко не знала, почему, и, честно говоря, не могла заставить себя беспокоиться.

Чертов любопытный голос, читающий мои мысли. Да тут все наперекосяк, даже эти Хёуга". В последнее время наследница Хъюги стала пропадать на несколько часов подряд, не говоря уже о том, что, по словам старейшин клана, у нее появились "делинквентные наклонности". "А ведь у девчонки есть характер", - подумала Анко, вспомнив "инцидент", произошедший неделей ранее.

Флэшбэк

Однажды поздно вечером девушка подкралась к краю клетки Наруто и прыгнула в нее, то есть добровольно вошла в клетку, в которой находился, по сути, загипсованный Биджу.

http://tl.rulate.ru/book/103216/3576613