Готовый перевод В поисках дома. / В поисках дома: Глава 3. Опасность! Система?

-Папа! Нет! Пожалуйста не умирай! – душераздирающие крики девочки одиннадцати лет разорвали окружающую тишину.

Вокруг царило разрушение, повсюду лежали трупы, их кровь окрасила безжизненные серые стены помещения. Здесь, где смерть физически ощущалась на коже, рядом с горюющей девочкой стоял красивый молодой человек.

-За что! Почему ты это сделал! – вопрошал бедный ребёнок.

Мужчина лишь окинул её спокойным взглядом, и, усмехнувшись, ответил.

-Не печалься, он это заслужил.

-Мой папа ничего не сделал! Т-т-ты монстр! – прокричала малютка сквозь детские слёзы.

Поправив свои тёмные, словно сама ночь, волосы, молодой человек спокойно заговорил.

-Монстр? Возможно. Я часто совершаю бесчеловечные поступки. Вчера, к примеру, сжёг ещё один похожий склад полный людей, -немного прервавшись парень посмотрел в наполненные горем глаза девочки своими бездонными словно сама бездна глазами, - но ты ещё слишком наивна, чтобы понять.

-Что понять?! Ты убил моего отца! Он ни в чём не был виновен!

Глубокий вздох сорвался с уст парня, он медленно подошёл к ребёнку, не обращая внимания на её жгучую ненависть во взгляде, положил руку ей на голову, и с усмешкой заговорил.

-Знаешь, я был когда-то обычным человеком, -глубоко скрытая печаль мелькнула во взгляде мужчины, - у меня был дом, девушка. - шмыгая носом девочка обратила всё своё внимание на красивого мужчину, что успокаивающе поглаживал её по волосам, - но она меня бросила. Видите ли, моей девушке не нравилось, что я целыми днями играл в компьютер и не уделял ей внимания. Да и не очень хорошо она реагировала на появившиеся за время наших отношений мои лишние пятьдесят килограмм. Постоянно капала мне на мозги своим “беспокойством о здоровье”, плакала, когда мой сахар был намного выше нормы… Не буду много разглагольствовать, но в итоге она в какой-то день собрала свои вещи и ушла.

-И-и что произошло потом? – спросила девочка с сочувствием во взгляде.

-Дальше я попал в другой мир. И, казалось бы, жизнь с чистого листа поможет мне обрести своё счастье, но ненависть на мою бывшую глубоко поселилась в моём сердце. Я провёл бесконечную неделю в борьбе со злом в своём новообретенном теле младенца. Возможно мне повезло, а может моя воля была слишком сильна, но в одно прекрасное утро, когда я почти довёл до оргазма свою кормилицу...

--Уровень кринжа достиг опасно высокой точки.

-…меня осенило! Я не могу быть больше добрым или злым…

--Опасность.

-…я могу лишь стать хаотически-нейтральным! –спокойно, с усмешкой на губах, прокричал красивый молодой человек.

--Уровень кринжа почти достиг пика, рекомендуется провести процедуру пробуждения.

Совсем юная девочка, которая ещё и не знает о каких-либо недружеских отношения между мужчиной и женщиной, решительно заявила.

-Я согласна на гарем!

--Уровень кринжа вышел из-под контроля. Существенно возник риск повреждения психологического здоровья носителя. Проводится процедура экстренного пробуждения.

Pov ГГ

Раскрываю глаза. Руки дрожат, всё тело в холодном поту, сердце бьётся как бешенное… Чёртова система, объясни, что это сейчас было!

--Сон. И я не являюсь системой, - прозвучал женский голос в моей голове.

Оглядываюсь вокруг и вижу… Много чего вижу, ведь сейчас не ночь. Я не у себя дома, не дома у своих друзей или семьи, я не в больнице. Хотя нет, в больнице, но какой-то старой по виду. Что-то, а конкретнее: сотня различных деталей явно говорят мне, что я в другом мире. И это не учитывая голос системы в моей голове.

--Повторяю, я не являюсь системой.

«Да-да, и никакой бог не кинул меня в другой мир за мою хорошую карму или для выполнения необычайно важной миссии. Может ты не будешь нагло врать и расскажешь мне всё, о я-не-система-отвечаю?»

--Ха…ха…ха, очень смешно. Ещё смешнее от того, что ты сейчас пытаешься оскорбить самого себя. К сожалению, рассказать тебе “всё” я не могу, спрашивай поконкретней.

«Хм, думаю ответ на вопрос “Как я здесь оказался?” меня интересует больше всего.»

--Тебя перенесло из родного мира в этот…

--…

--…

«Забавно. Можешь не доставать меня своим остроумием, когда я только проснулся?»

--Когда ты пошёл промочить горло, раскол в пространстве утащил тебя в другое пространство. И уже другой раскол из того пространства привёл тебя в этот мир.

«Правильно понимаю, что во время моего путешествия в поисках воды, чисто случайно какой-то там раскол появился на моей станции “кухня” и забрал мою душу на другую станцию в ожидании следующего автобуса? Послушай, голова человека, с которым ты сейчас разговариваешь, находится в плачевном состоянии. Давай ты расскажешь всё, что считаешь важным и интересным мне, а я задам потом вопросы.»

--Существует бесконечное множество миров, как всё существующее и нет, они находятся в постоянном движении. Довольно часто миры занимают близкое друг к другу положение, из-за чего возникает “трение” между их стен. Это “трение” периодически разрушает мировые стены, создавая расколы. Конечно, обычно расколы исчезают быстро и без последствий, но бывают и такие случаи как у тебя: что-то или кто-то попадает в раскол, разрушаясь, или перемещаясь в пространстве. Различия в твоём случае лишь в конечном пункте перемещения: ты попал в пространство со мной. После нашего слияния мы переместились в нынешний мир с помощь новообразовавшегося раскола. Тут тебя нашли местные жители, привели в свою лечеб…

«И именно их лечение привело меня к такой удачной частичной амнезии, при которой я не помню своего имени, фамилии родителей, лиц друзей и прочие мелочи. Ну, знаешь, очень случайно последствия моего случайного путешествия один в один повторяют завязку из очередной иссекай новеллы или фанфика. Ставлю свою почку на “статус присутствует”»

--Подожд…

«СТАТУС!»

Небольшой дискомфорт в теле немного отвлёк от происходящего, но стоило сосредоточиться и перед моим мысленным взором, что ни удивительно, предстала таблица статуса.

Имя: ?

Сила: слабо

Ловкость: слабо

Выносливость: слабо

Живучесть: ?

«Бедновата моя система, но это не так уж и важно. Тебе есть что сказать, система-мальчика-который-тут-случайно?!»

--*Раздражённое бормотание*

--Во-первых, перебивать грубо. Во-вторых, попробуй хоть на секунду откинуть свои предрассудки о всяких там реинкарнациях и послушать знающих существ. В-третьих, если ты дальше продолжишь паниковать и нести бред словно человек, который очнулся в незнакомом месте с явным разумным голосом в своей голове, то помогать при общении с жителями этого мира я не буду. Ставлю почку на “сожгут идиота на костре следующим вечером”

http://tl.rulate.ru/book/103143/3573329