Готовый перевод В поисках дома. / В поисках дома: Глава 2. Или нет?

*треск костра*

-Может мы уже пойдём? Осталось совсем немного.

-Успокойся, мы никуда не опаздываем.

-Если б ты так часто не бегал по борделям, мы уже были бы дома!

-Ничего ты не понимаешь, я выполнял свою миссию! Хаааа, ты слишком молод, чтобы понять. Всё равно пойдём утром, надо сохранять свои силы на случай непредвиденных обстоятельств.

-Я два года не был в деревне, мне надоело торчать в этом лесу, давай пойдём дальше, что может случиться!?

*звук падения*

Два путешественника резко вскочили со своих мест.

Держа в одной из рук нож странной формы, блондин спросил своего спутника.

-Что это было?

-Помолчи! Сосредоточься!

Ответил ему давно уже немолодой мужчина с длинными седыми волосами.

*треск костра*

Луна выглядывает из-за облаков, освещая небольшую полянку с костром среди леса, что только усилило темноту среди окружающих деревьев.

-Стой здесь, я пойду проверю

Приказал мужчина, растворяясь среди листьев.

-Джирайя-сенсей, подождите!

Сорвался за своим учителем неугомонный мальчик.

-Надо было больше заниматься твоей дисциплиной, Наруто.

Проговорил жабий отшельник, вглядываясь на что-то рядом с одним из деревьев.

-А если вам понадобиться моя помощь, сенсей?

Ответил блондин, приземляясь на одну ветку с мужчиной.

-Хаа, чему тебя только учили в академии? Хватит болтать, -кивает в сторону- будь начеку.

Наруто сосредотачивает свой взгляд в сторону, куда ему указал сенсей.

-Там ребёнок, даттебайо! - Крикнул, сорвавшись с места, джинчурики

-Идиот. - последовал за ним Джирайя, внимательно следя за окружением

Рядом с одним из деревьев лежит нагой неподвижный мальчик, его совсем не потревожило прибытие двух незваных гостей, лишь чёрные как смоль волосы слегка развеивались движением окружающего воздуха.

-Он, похоже, спит?-спросил Наруто, совершая очередной тычок в щёку бедного ребёнка

-Нет, без сознания-уверенно ответил ему мужчина, всё ещё осматриваясь по сторонам-хватит его трогать, отправь лучше клонов на разведку

-Есть, сенсей! – быстрое движение рук, и десяток блондинистых голов разбегаются во все стороны, - Что будем делать дальше?

-Отнесём пока его к костру и подождем твоих клонов.

*Какое-то время спустя*

-Клоны ничего не нашли, похоже, что он просто появился из воздуха-доложил Наруто с хмурым взглядом.

-Остаётся всё узнать у него самого, -задумчиво проговорил один из саннинов, глядя на окутанного в плащ ребёнка, который до сих пор не очнулся, -Радуйся, Наруто, мы прибудем в деревню пораньше.

-Да, даттебайо! Подпрыгнул Узумаки, угрожая кулаком небу.

Pov мальчик-который-без-сознания.

«Темно. Сколько я уже здесь? Больно. Когда это закончиться?»

-Даттебайо!...

«Кто это кричит?»

*тык-тык-тык*

«Хватит трогать мои щёки!»

Воспоминания начинают проноситься в моей голове: детство, школа, колледж, два света в конце туннеля, а нет-это фары грузовика.

«Значит я умер… Нет, стоп-это из какого-то фильма. Точно! Я проснулся посреди ночи, пошёл промочить горло и всё померкло.»

-…Я вернулся!

«Куда вернулся?»

-…Поместите его в палату…

«Это сон? Всё так необычно ощущается.»

-…Мальчик выглядит здоровым, странно что он не приходит в се… Его сердце остановилось! Зовите госпожу…

«Так хочется спать. Странно, я же и так сплю.»

- …Мы не знаем, что происходит, его сердце периодически останавливается…

«Моё сознание начинает угасать»»

-…Хм, оно не останавливается, а просто бьётся очень...

--Просыпайся.

«Кто это?»

-…сообщите, если его состояние измениться.

--Сосредоточься на моём голосе.

«Дай мне просто поспать.»

--ПРОСНИСЬ!

Женский крик в моей голове отбросил всю сонливость, мысли начали двигаться с нормальной скоростью. Я резко открываю глаза и вижу… Ничего я не вижу, на улице сейчас ночь, а глаза ещё не успели привыкнуть к темноте.

*Зевок*

«Ну, живой и слава богу. Снятся же иногда странные вещи.»

--Происходящее не было сном, -отдалось эхом в моей черепной коробке.

*Зевок*

--Ты меня игнорируешь, -как факт, а не вопрос, прозвучало у меня в голове.

«Надо дальше спать, утром столько сделать ещё надо.»

Поворачиваюсь со спины на бок, закрываю глаза и погружаюсь обратно в сон.

Pov ГГ end.

За пределами комнаты, в которой лежал пациент, к двери подбежала медсестра в сопровождении мужчины с маской животного на лице.

-Как там мальчик? - спросила, переводя дыхание, девушка ещё одного человека с маской животного, охраняющего дверь.

-Очнулся, но почти сразу же уснул.

Молодая медсестра повернулась к своему сопровождающему.

-Доложи Хокаге и можешь не возвращаться, ты здесь больше не понадобишься

В ответ анбу лишь молча исчез со своего места.

-Поскольку мальчик спокойно лёг спать, проблем быть не должно, -вновь заговорила девушка, обращаясь к оставшемуся мужчине, - не будем его сейчас беспокоить.

http://tl.rulate.ru/book/103143/3573324