Готовый перевод The Civilian Shinobi / Наруто: Гражданский шиноби: Глава 9

{Тренировочная площадка, Академия Конохи, Конохагакуре}

{1-й день занятий}

{3-е лицо POV}

...

'Значит, здесь даже не указано, какие награды я пропустил...' Рен внимательно просмотрел блок, ему хотелось выучить тайдзюцу Промежуточной Академии прямо сейчас, поэтому он открыл свой инвентарь с простой мыслью. Он сосредоточился на изучении свитка с навыком Тайцзюцу Академии Промежуточного уровня, и свиток растворился.

Как и в прошлый раз, поток информации захлестнул его мозг, и он слегка встряхнулся, чтобы расслабить мышцы, так как сейчас он чувствовал себя немного скованным. Он снова закрыл экраны перед собой и осмотрелся, не заметил ли кто-нибудь каких-либо отклонений.

"Так, никаких ненормальных взглядов или поз, хотя несколько человек смотрят в мою сторону, мне лучше быть осторожным". подумал Рен, сосредоточив свое внимание на Ируке.

Ирука еще раз просмотрел список, убедившись, что все записи верны, он огляделся и заговорил: "Хорошо, вы все хорошо поработали, хотя есть некоторые, кто явно не тренировался во время летних каникул..." он сделал паузу, чтобы бросить взгляд на нескольких студентов, которые прятались за спинами своих одноклассников, "...мы перейдем к следующей части ваших оценок, практике тайдзюцу."

"Ну и зануда..." Рен услышал, как Шикамару пробормотал: ленивый Нара стоял гораздо ближе к Рену, чем раньше, он понял, что Шикамару что-то задумал, и просто задал вопрос, наклонив голову.

Когда класс двинулся к площадке для спарринга, Рен посмотрел на Шикамару, который ссутулился рядом с Реном, и спросил его: "Какой ранг ты имел в прошлом году?"

'...а какой сейчас?'

"Третий..." Ответ Рена был коротким и лаконичным, но заставил Шикамару задуматься, прежде чем он снова начал медленно идти. Рен пришел на площадку для спарринга первым, а Шикамару и Чоджи шли позади.

Шикамару погрузился в раздумья, когда Рен снова стал выжидательно смотреть на Ируку.

С кем он меня сведет?

Третья часть экзамена представляла собой простой спарринг один на один по тайдзюцу, так что соперник имел большое значение. Чаще всего в таких поединках все зависело от удачи, ведь каждому приходилось сражаться только с одним противником.

"Статус... подумал Рен, и перед ним появился знакомый синий блок.

...

[Окно статуса]

[Имя: Рен]

[Звание: Студент Академии]

[Уровень: 10 Следующий уровень: 251/1000]

[Chakra: 210/210]

[STR: 13]

[VIT: 14]

[END: 13]

[DEX: 20]

[INT: 15]

[CHA: 21]

[Контроль: 25%]

[Специализация: N/A]

[Особые привилегии:]

[Геймер: Позволяет воспринимать и проживать свою жизнь так, как будто это видеоигра]

[Гражданское происхождение: +50% EXP к [Навыкам контроля чакры], +10% EXP].

[Перки/баффы:]

[Меньшие запасы чакры: +25% EXP и эффективность к [Навыкам контроля чакры]].

Звания:

[Студент Академии: +10% дополнительного прироста EXP к квестам и убитым врагам (титул действует только до 20-го уровня)].

Деньги: 2130 Рё

Очки атрибутов: 35

...

После того как он получил доступ к этой силе и убедился в эффекте добавления очков к своим статам, он еще не трогал оставшиеся очки. У него было всего 10 очков, так как он не мог найти квесты. Потратив целый день на поиски квестов, он сдался и сосредоточился на наборе статистики.

Набрать статы оказалось не так просто, как он ожидал. Целую неделю он занимался своими обычными тренировками и набрал всего пару статов, один в STR и один в END. Уведомление, которое он получал каждый день, подсказало ему другое направление. Он понял, что после крепкого сна его чакра и выносливость автоматически восстанавливаются. Поэтому ему пришла в голову идея использовать утяжелители, чтобы повысить эффективность тренировок, и эффект оказался впечатляющим: только в DEX он смог прибавить 4 единицы.

Сейчас Рен носил утяжелители, на каждой ноге у него было всего по одному 5-килограммовому стержню, но это достаточно замедляло его, чтобы создать определенные трудности. Но если придется драться, Рен может просто вынуть утяжелители из инвентаря. Никто не узнает, а если противник окажется слабее его, то он даже сможет использовать гири, чтобы устроить ловушку.

...

Рен снова сосредоточился, когда Ирука приготовился объявить первую пару бойцов. Он еще раз оглядел класс, прежде чем заговорить: "Сасукэ Учиха против..." Не успел он договорить, как в круг для спарринга вбежала оранжевая фигура с криком: "Узумаки Наруто".

Рен наблюдал, как большинство детей хихикают и показывают на клоуна, даже Сасукэ просто вошел в круг для спарринга - похоже, это было обычным явлением в академии.

'...так просто вошел и бросил вызов Учихе?'

Рен был озадачен выбором Наруто, его действия были противодействующими, и каждый сирота, которого знал Рен, не сделал бы такого идиотского выбора.

По крайней мере, теперь я знаю, почему даже с такими показателями Узумаки на последнем месте, он не выглядит умным, его сюрикендзюцу оставляет желать лучшего, и если он проигрывает в каждом спарринге, то просто не получает достаточно очков с помощью сюрикендзюцу, чтобы избежать своей участи...

"Нет", - Ирука отказался от спарринга, заставив всех на мгновение приостановиться, - "Наруто, уходи с ринга", - Наруто озадаченно посмотрел на Ируку, но, увидев, что Ирука готов снова накричать на него, уныло вышел из спарринг-круга.

"... Рен", - закончил Ирука и посмотрел на Рена. Получив сообщение, Рен прошел вперед и вышел на ринг. Снова появилось задание, но он сразу же отмахнулся от него - сейчас ему нужно было сосредоточиться.

Инвентарь", - подумал Рен и мысленно снял с себя утяжелители, почувствовав, как исчезла тяжесть в ногах, но не сбавил шага, выходя в круг для спарринга.

Он снова посмотрел на Сасукэ и оценил его: последний Учиха был сильнейшим в классе, и, зная, какую огромную награду он может получить за выполнение скрытых заданий, Рен был готов сражаться за свою жизнь.

Я не смогу сразиться с ним лоб в лоб, даже если он знает ката к стилю тайдзюцу промежуточной академии, он все равно был немного быстрее и сильнее меня". Рен колебался, стоит ли вкладывать деньги в статистику, глядя на темные глаза Сасукэ, оценивающие его.

"Готов? Бой!"

http://tl.rulate.ru/book/103118/3591862