Готовый перевод The Civilian Shinobi / Наруто: Гражданский шиноби: Глава 8

{Тренировочная площадка, Академия Конохи, Конохагакуре}

{1-й день занятий}

{3rd Person POV}

Рен смотрел на впечатляющую демонстрацию, и, честно говоря, выступление Сасукэ было настолько выдающимся, что Рен вспомнил о девушке-психопатке из его класса в прошлом году. Благодаря своему уникальному умению обращаться с сюрикенами и кунаями она набрала столько баллов, что всегда оказывалась выше Рена в части экзамена на точность и, таким образом, с небольшим отрывом обошла его в итоговом зачете.

Рен подумал о свитке с книгой навыков промежуточного сюрикендзюцу, который он получил в предыдущем квесте. Теперь, хотя он впервые столкнулся с этой особенностью своих способностей, он мог догадаться, что ему нужно сделать. Так как он был в конце очереди, он проскользнул в уборную. Он был уверен, что Ирука видел, как он уходил, но это можно будет уладить после его возвращения.

Рен проскользнул в ближайшую уборную и огляделся, не увидев в поле зрения никаких синих ящиков, он открыл инвентарь, подумав: "Инвентарь".

Инвентарь представлял собой сетку из коробок размером 10х10. В инвентаре было не так уж много вещей, Рен просто хранил запасной комплект кунаев и сюрикенов, а также пару запасной одежды на случай непредвиденных обстоятельств. Вместе с вещами, которые он хранил раньше, в инвентаре было еще два свитка, которые слабо светились. Рен нажал на первый из них, и на экране появился синий блок.

...

[Изучить навык {Промежуточное сюрикендзюцу}?

[Предварительное условие: Базовое сюрикендзюцу Lv- MAX(-), DEX20

[Да/Нет]

...

Благодаря нескольким неделям тренировок, которые Рен провел перед сегодняшним занятием, он легко выполнил предварительное условие для изучения этого навыка, поэтому он нажал на "да". Блок исчез, а в голове Рена появилась куча новой информации: он скорректировал позу, чтобы бросать более двух сюрикенов одновременно, и понял, что его осанка автоматически немного изменилась по сравнению с тем, что было раньше.

Новые движения казались удобными, и после нескольких тренировочных взмахов Рен вышел из туалета. Хотя было страшно думать, что он может иметь неизвестное количество мышечных воспоминаний, просто нажав на кнопку, это все же было не так страшно, как смотреть вокруг и видеть чье-то имя, проплывающее над их головой.

Вернувшись на тренировочную площадку, Рен заметил, как Ирука на мгновение обернулся и посмотрел на Коити, бросающего один сюрикен за другим. Видя, что до его очереди еще некоторое время, Рен открыл блок навыков и сосредоточился на новом умении.

...

[Промежуточное сюрикен-дзюцу (Промежуточная техника метания сюрикенов и кунаев) C-ранг: 1 уровень (0% к следующему уровню) Сюрикендзюцу - это фундаментальный аспект арсенала ниндзя, в котором основное внимание уделяется точности, ловкости и стратегическому использованию сюрикенов и кунаев. Опытные практики сюрикен-дзюцу способны с невероятной точностью владеть этим оружием и использовать его в своих боевых техниках. Большинство ниндзя владеют лишь базовыми метательными формами этих аспектов, однако некоторые кланы и ниндзя используют более совершенные формы.

- Увеличивает силу атаки сюрикенов и кунаев на 25% во время боя

- Увеличивает точность броска во время боя на 50%

- Точность при метании вне боя - на 100%.

- Способность одновременно обращаться с несколькими сюрикенами и кунаями = 2

...

"Значит, если дело дойдет до драки, я смогу одновременно метать два сюрикена и куная... Стоит ли рисковать? Нет смысла терять точность, если я не смогу победить Сасукэ, нужно сосредоточиться на том, чтобы поддерживать точность выше 90%", - размышлял Рен, наблюдая, как все один за другим поднимаются и бросают в мишени по 20 кусков металла.

В очереди осталось только два человека, первой вышла Хината. Рен наблюдал, как девушка метнула почти все сюрикены в центральную точку, пропустив лишь один. Его не впечатлила игра Хъюги: за последние четыре года он не раз спарринговал с Неджи, и Рен знал, насколько впечатляюще усиливает зрение Бьякуган.

'Она не должна пропустить ни одного, если полностью сконцентрируется'.

Даже Рен с его седьмым уровнем {базового сюрикендзюцу} ни разу не промахнулся мимо цели на последнем курсе. Ирука был немного разочарован тем, как прошел урок, хотя он и не видел выступления Узумаки, но по его надутому лицу было понятно, что он не очень хорошо справился.

"Рен", - крикнул Ирука, когда наконец подошла его очередь, и многие одноклассники удивленно зашумели, спрашивая у окружающих, кто он такой. Рен не обращал внимания на забывчивых одноклассников, принимая стопку кунаев и сюрикенов от улыбающейся Мизуки.

"Удачи", - кивнул ему помощник чуунина.

'Ладно, он шпион... никто не будет так добр к безымянному сироте'.

Улыбающийся вид Мизуки встревожил Рена, но он все же сумел подавить инстинкт и, сузив глаза на чунина, пошел к месту старта. Мишени находились на расстоянии около 100 м от стартовой точки, и каждая из трех мишеней была расположена на разном расстоянии.

Рен сосредоточился на самой левой мишени и почувствовал вес сюрикена, прежде чем метнуть его щелчком запястья. Он схватил другой сюрикен и метнул его во вторую мишень. Он перебирал мишени одну за другой, прежде чем сменить позу для броска куная.

...

"Отличная работа, Рен!" Ирука-сэнсэй похвалил Рена, когда тот набрал полный балл, по крайней мере, в том, что касалось точности. Рен снова встал в конец, и на этот раз за ним следило гораздо больше взглядов, он даже увидел, как Шикамару, проходя мимо него, неопределенно покачал головой.

Рен был озадачен, но сейчас было не время для противостояния с ленивым сопляком, награда за вторую миссию была здесь.

...

[УНИКАЛЬНЫЙ СЮЖЕТНЫЙ КВЕСТ ЗАВЕРШЕН!]

[Готов! На старт! Огонь!]

[Сюрикендзюцу - одна из пяти основных ветвей боя, хотя и не столь популярная, как ее собратья, мастерское владение траекторией полета сюрикена может изменить исход любого поединка].

[Основной квест: набрать не менее 70 % на тесте на точность].

[Побочный квест I: наберите 80% или выше в тесте на точность].

[Побочный квест II: Наберите 90 % или выше в тесте на точность].

[Скрытый квест: Получите самые высокие оценки в тесте на точность в своем классе].

[Награды:]

[Завершение основного квеста: 250 EXP {собрать}]

[Выполнение побочного квеста: 300 EXP, +100 репутации [Ирука] ]

[Завершение второго побочного квеста: 500 EXP, Приобретение [Промежуточной книги навыков Академии Тайдзюцу], +200 Репутация [Ирука] ]

[Скрытые награды за квест: ?, ?, ?.]

...

http://tl.rulate.ru/book/103118/3591861