Готовый перевод The Civilian Shinobi / Наруто: Гражданский шиноби: Глава 10

{Тренировочная площадка, Академия Конохи, Конохагакуре}

{1-й день занятий}

{3-е лицо POV}

...

Не было никакой разминки, никакого предупреждения, как только Ирука начал спарринг, Сасукэ бросился на Рена. Рен инстинктивно уклонился назад, привстал на лапы, ожидая удара. Это был простой удар, но он последовал быстрее, чем он ожидал. Мышечная память от приобретения нового навыка была свежа в его сознании, и он позволил своему телу положиться на инстинкты, отточенные за четыре года спаррингов, и бросился назад, чтобы избежать удара.

Удивление на лице Сасукэ промелькнуло лишь на секунду, прежде чем он сократил дистанцию, и все его тело перетекло в еще один удар, более быстрый, чем предыдущий. Зная, что удар все равно заденет его, если он попытается увернуться от него с такого близкого расстояния, Рен поднял защиту, чтобы отразить удар, одновременно нанося удар ногой в пупок Сасукэ.

Сасукэ отказался от атаки, уклонившись в сторону, и Рен, воспользовавшись моментом, сократил дистанцию, нанеся стандартный удар в сторону левого плеча, намереваясь скомбинировать его с апперкотом, если Сасукэ попытается заблокировать атаку. Ловушка не удалась: Сасукэ снова уклонился и восстановил равновесие, оба на мгновение остановились и оценили друг друга.

Он все еще быстрее, и он знает мой следующий шаг, потому что он, вероятно, тоже освоил стандартное тайдзюцу Академии".

Рен сохранял спокойствие, выискивая любую возможность. Оба они занимали одну и ту же позицию, с поднятыми руками и правым локтем, чтобы блокировать или уклоняться в случае необходимости. Рен бросился к Сасукэ - он явно был медленнее Учихи, - и они обменялись парой десятков ударов, каждый из которых прекрасно парировал другой, после чего снова бросились назад.

Рен посмотрел на Сасукэ, на его лице не было и намека на разочарование. Поняв, что Сасукэ все еще испытывает его, Рен сосредоточился на том, чтобы добавить 10 пунктов к своему DEX. Он закрыл коробку, ожидая, пока Сасукэ клюнет на расставленную им ловушку, его мышцы напряглись, и он слегка подпрыгнул.

Сасукэ рванулся вперед в тот момент, когда Рен взлетел, - прыжок был коротким, и Рен использовал момент столкновения с землей, чтобы напрячь мышцы и понестись к Сасукэ со скоростью, намного большей, чем раньше. Сасукэ был явно удивлен разницей в скорости, и Рену удалось прорваться сквозь его защиту благодаря его скорости, удар Рена пришелся точно в центр груди, выбив из него весь ветер. Сасукэ инстинктивно уклонился назад, но Рен сократил дистанцию и нанес удар ногой, снова целясь ему в грудь.

Сасукэ поднял руки, чтобы защититься от удара, но вместо того, чтобы нанести резкий удар, Рен в последний момент замедлил удар, а затем, используя руки как опору, отбросил Сасукэ назад. Сасукэ сделал сальто назад, восстанавливая равновесие, хотя его спокойный вид был нарушен. Он снова встал, но на этот раз его поза была иной: он стоял боком, вытянув правую руку, откинувшись назад и опираясь всем телом на левую ногу, готовый к любым внезапным ударам Рена.

Рен и Сасукэ на мгновение уставились друг на друга, после чего Рен отпустил свою стойку и потер руки, чтобы избавиться от жжения. Сасукэ удивленно посмотрел вниз: его левая нога находилась за пределами спарринг-круга, что означало окончание поединка.

Что это была за стойка, не относящаяся к тайдзюцу Академии, может, это стиль тайдзюцу Учихи? размышлял Рен, когда перед ним снова появилась синяя коробка.

...

[УНИКАЛЬНЫЙ СЮЖЕТНЫЙ КВЕСТ ЗАВЕРШЕН!]

[Битва ударов!]

[Тайдзюцу - стиль рукопашного боя, используемый шиноби, которые полагаются на физические техники, а не на способности, основанные на стихиях или чакре. Его часто применяют шиноби, которые превосходно сражаются в ближнем бою и обладают впечатляющей скоростью, ловкостью и силой. Тайдзюцу играет важную роль в бою, придавая динамику боевому стилю шиноби].

[Основной квест: Выжить 1 минуту против Учихи Сасукэ].

[Побочный квест I: Используйте в спарринге только стиль тайдзюцу Академии].

[Побочный квест II: Заставьте Учиху Сасукэ использовать Интецепторный кулак].

[Скрытый квест: выиграть у Учихи Сасукэ].

[Награды:]

[Завершение основного квеста: 250 EXP, {Коллекция}]

[Выполнение побочного квеста: 300 EXP, +100 Репутация [Ирука]. ]

[Завершение второго побочного квеста: 500 EXP, +200 Репутация [Ирука]. +100 Репутация [Сасукэ] {Собирать}]

[Скрытые награды за квест: +1000 EXP, +300 Репутация {Ирука} -100 Репутация {Саукра},+100 Репутация [Сасукэ], +100 Репутация [Остальные новички 9], + {Книга навыков фуиндзюцу новичка} {Коллекция}]

...

'Фуиндзюцу...' Рен уставился на полученную награду, размышляя. Он не умел создавать печати, все это было теорией, а основы казались ему неправильными.

'Что-то лучше, чем ничего...' Он проигнорировал блок, когда Ирука начал указывать Рену и Сасукэ на печать признания.

Рен и Сасукэ в последний раз посмотрели друг на друга, прежде чем разойтись в разные стороны. Рен шел в конец класса, и в этот раз за ним следило множество глаз, а по классу разносились шепотки.

"Ну и зануда..."

Рен почувствовал, как у него дернулся глаз, когда сквозь резкий шепот снова донесся раздраженный голос Шикамару. Подавив раздражение, темноволосый Нара прислонился к дереву, на котором Шикамару удобно устроился спать.

"Хироши Накамура против Эмико Судзуки..." крикнул Ирука, снова привлекая внимание всего класса. Снова начались перепалки, и через несколько мгновений взгляды прекратились, а внимание ослабло.

"Как ты вообще провалил выпускные экзамены?" спросил Шикамару с озадаченным выражением лица.

"Я сдал выпускные экзамены", - ответил Рен. Технически он не врал, что сдал выпускные экзамены, он просто провалил экзамен на генина. Он еще раз оглядел класс, в нем не было никого, кто бы повторил свою оценку. Это был нелегкий выбор, и не у многих хватало амбиций вернуться на второй год. Большинство его одноклассников либо ушли в резерв, либо бросили академию ниндзя и перешли в гражданскую.

Он оглянулся на блок и мысленно начал собирать награды за последний квест на сегодня.

...

[Вы повысили уровень. Чакра восстановлена на 100%. Все недуги и негативные эффекты статуса излечены].

...

http://tl.rulate.ru/book/103118/3591863