Готовый перевод Luminous / Звездные войны: Светящийся: Глава 19

"Сейчас нет. Вы приближаетесь к концу того, чему вас можно научить. Я научила тебя многому из знаний этого голокрона", - ее тон был ровным, и этот хмурый взгляд говорил мне о многом. Голокрон погас, и я поставил куб на полку на стене. Моя комната была очень скудной. Из мебели были только коврик для медитации и кровать, вделанная в стену. В остальном все было довольно скромно, если не считать нескольких ящиков и шкафа для одежды.

Я взглянул на датапад. Это был еще один анализ поля боя. Я застонал. Изучение тактики - это, конечно, хорошо, но, черт возьми, это скучное чтение. Я вздыхал, пока не прочитал тему. Речь шла о битве во время Сиктисских войн против технозверей. Я содрогнулся при мысли об этих монстрах, но все равно был заинтригован. В моей старой вселенной они вызывали страх, а теперь я оказался в их вселенной. Я был рад, что все они уже исчезли. Потом я понял, что нахожусь в мире "Звездных войн", а мерзости ситхов всегда обнаруживаются через тысячелетия после смерти ситха. Вполне возможно, что однажды я наткнусь на эти вещи. Прекрасно.

Тем не менее я читал дальше, узнавая о том, что самих технозверей джедаям было довольно легко победить. Настоящую опасность представлял их дурацкий техно-органический нановирус. Ситхи заражали им абордажные капсулы и запускали их на корабли Республики. Если на борту не было джедая, способного отразить атаку чудовищ, морякам ничего не светило. Самим капсулам даже не требовалось высылать войска - они просто выпускали проклятый нановирус. Это была одна из причин, по которой джедаев так любили во времена до Русанской реформы.

Теперь джедаи использовали особую силу для уничтожения технозверей и нановируса - ионизацию. Я ошеломленно смотрел на текст. Я попытался вспомнить, когда в Войнах клонов применялась эта удивительная сила для уничтожения дроидов. И ничего не вспомнил. Это было бы так полезно даже без армии дроидов. В любой точке галактики я не смог бы взмахнуть мертвым нексу, не задев дроида. Официальное название - Мечу Мактур. Надо будет обязательно его выучить. Я вздохнул: еще одно дело, которое нужно добавить в растущий список дел.

Закончив читать датапад, я погрузился в медитацию. Рансиз, несомненно, будет позже допытываться у меня о подробностях сражения. Именно во время медитации мне пришла в голову одна мысль.

Одним из главных факторов поражения джедаев в Войнах клонов была пропаганда. СМИ были в кармане у ситхов. Они преуменьшали достижения джедаев под любым углом, кроме Скайуокера, и даже отдавали большее предпочтение кораблям, которые джедаи использовали в битвах, чем самим джедаям. Черт, никто и глазом не повел на Приказ 66 из-за этого.

Я должен был исправить это, но как? Я подумал о средствах массовой информации, таких как GNN. Ситхи владели ими. Не могу ли я купить или построить свою собственную медиасеть? У меня были кое-какие кредиты, но в основном я позволил брокеру распоряжаться моими акциями Торговой федерации. Он продал половину и начал инвестировать в такие компании, как Bactiod, Blastech и Kuat. В сущности, компании, которые, как я знал, сделают деньги во время грядущих войн. Я задумался, как поступить. Придется обратиться к своему биржевому брокеру.

После Тройкена я встречался с Мастерами лишь раз в неделю. В промежутках они оставляли меня тренироваться самостоятельно. Я так и делал, но с ума сходил. Думаю, Галидраан и мое пребывание в подземельях Старка немного напугали джедаев. Боевая медитация - не та способность, которую джедаи хотели бы пустить на ветер, заставив меня погибнуть на каком-то задании в глуши. Я боялся, что со мной поступят как с Бастилой. К счастью, в данный момент не было войны галактического масштаба, так что они могли иногда выпускать меня из поля зрения, если я не выходил за пределы мира.

"Как настоящая Бастила справлялась с вмешательством Совета в ее жизнь?" спросил я у голокрона.

Голокрон не ответил. Однако он заметно мерцал. Я должен был догадаться, что он не ответит. Некоторые вопросы выходили за рамки его программы.

Я посмотрел на время. Нахмурилась. До закрытия офиса Ганорна оставался еще час. Я достал коммуникатор и позвонил ему.

"А я-то думал, что смогу вернуться домой пораньше". сказал иридонский забрак. Его кожа была оранжевого цвета с черными татуировками на лице, характерными для его вида.

Это была не та профессия, которой славился его род. Он перебрался на Корусант по неизвестным причинам, но творил свою финансовую магию как волшебник. Я наткнулся на него на бластерном полигоне, где увидел, как он тренируется в одном из боевых залов Терас Каси. Признаться, он был хорош. Никто на полигоне не знал, что я джедай, и я решил узнать немного о повседневной жизни несиловых сенситивов. Мы разговорились, и я упомянул, что в свое время приобрел акции Торговой федерации. Он нахмурился и сказал, что после гиперпространственной войны Старка их стоимость выросла почти втрое. Он предложил стать моим брокером. Я засомневался, но Сила не давала мне никаких предупреждающих знаков, и я позволил ему работать на меня. С тех пор я ни разу не пожалел об этом.

"Я просто хотел проверить свои инвестиции, вот и все". сказал я.

Он покачал головой. "Дай угадаю, еще больше производителей оружия?"

"Не в этот раз, я думал о каком-нибудь СМИ. Может быть, небольшая станция. Не большая GNN, а что-то поменьше, но все равно галактического масштаба".

Иридонец потер подбородок. "Я знаю, как раз то, что нужно. Я сообщу вам подробности, как только узнаю об этом поподробнее".

Я пожал плечами: "Спасибо, Ган", - сказал я. Он отдал полусалют и завершил разговор.

Я посмотрел на время. Завтра у меня была тренировка с другими рыцарями. Если представится возможность, я отправлюсь на спидере на полигон для стрельбы из бластеров, который часто посещал в городе. Спускаться в глубины храма я не собирался, если бы мог помочь. Я бы никогда не услышал, чем это закончится. Там, внизу, скрывались луддиты Силы, называвшие себя Серыми паладинами. Может быть, я был слишком резок, но они начали это. Самодовольные засранцы.

Их идеология не была проблемой. Может, и была. Во многом они были ближе к истинному пути джедаев, чем Совет. В остальном же... Они раздражали и, на мой взгляд, были пустой тратой времени. По сути, они отрицали Силу, не используя ее в полную силу. Сила не давала доступа к многочисленным чудесам только для того, чтобы человек растратил ее впустую. Однако я признаю, что они компенсировали это тем, что были очень хорошими стрелками.

Чертовски хорошими стрелками. Они могут расстреливать вражеские бластерные болты из воздуха. Думаю, это снимает с повестки дня аргумент "Бластеры - только наступательное оружие". По крайней мере, они не пытались постоянно завербовать меня в свой маленький расколотый культ. Слишком долгое пребывание в подвале может натолкнуть вышестоящее руководство на неверную мысль. Или они вздохнут с облегчением, что я планирую жить в подвале, а не ходить по округе, чтобы все перевернуть. Ни того, ни другого не предвидится.

Я приготовился ко сну и сбросил мантию. Надел более легкий комплект. В конце концов, джедаи не все время медитировали. Я опустил взгляд, оценивая свое тело. Можно сказать, я наконец-то "повзрослел". Теперь я гораздо лучше сидела в мантии, утратив неловкую подростковую походку, и обрела более женственную и подтянутую фигуру. И это было хорошо. Наконец-то я смогу купить себе одежду по индивидуальному заказу и не беспокоиться о том, что она мне надоест. Оставалось только найти материалы и изготовить подходящую броню.

Я подошел к ящику рядом с лампой и достал свой личный датапад. Я работал над дизайном, который, по моему мнению, должен был подойти. Меня вдохновили доспехи времен Новых войн ситхов, а также Древней Республики. Я добавил несколько мириаланских узоров, которые также будут выгравированы на покрытии. Мне нужно было раздобыть немного кортозиса. Я бы не отказался от бескар'гама, если бы Мандос не был так скуп на него. Однако бескар был тяжел. Мне нужно было добыть материалы без ведома Совета. Лучше просить прощения, чем разрешения.

На следующее утро я узнал новости. Ударная группа джедаев, отправленная на Балтизаар, попала в засаду Бандо Гора. Вернулись только несколько рыцарей и пара падаванов. Почему это вызвало тревогу? Только расспросив дальше, я узнал, что в ударную группу был назначен новопосвященный рыцарь Воса. Тогда все стало ясно. Бандо Гора были странными поклонниками Темной стороны, которые за деньги предоставляли свои услуги преступному миру. В OG они захватили Комари, пытали ее, пока она не сошла с ума, убили руководство и захватили Культ. Они также были крупнейшими поставщиками Палочек Смерти в Ядре. Однако джедаи никогда не воспринимали их всерьез.

Я знал, что у меня мало времени. Я вызвался пойти с любой командой, которую пошлют выяснить, живы ли джедаи. Однако мне отказали. Совет не хотел, чтобы другие джедаи погибли в потенциальной ловушке. Я знал, что должен вытащить оттуда Воса. Я не хотел, чтобы Дуку пал или Комари превратился в сумасшедшего лидера культа. Проклятье, а я-то думал, что держусь за рельсы. Карк.

Если джедаи не собирались ничего предпринимать, то я знал, что все зависит от меня. Нужно было только сделать несколько звонков. К счастью, я мог миновать Батизаар и направиться прямо в Холму, где находилась штаб-квартира Бандо Гора. Мне просто нужно было подкрепление, и я точно знал, где его найти.

http://tl.rulate.ru/book/103111/3574675

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Джанго! Я выбираю тебя!
Развернуть
#
Пожалуйста, если видите ошибки или неточности в переводе, выделяйте фрагмент и отправляйте на доработку. Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь