Готовый перевод Luminous / Звездные войны: Светящийся: Глава 12

Если на Галидраане царила суматоха и беспорядок, то здесь было совсем другое поле боя. Мы, джедаи, технически не принимали участия в этом сражении.

Массивный стол, который Тивокка перевернул на бок, отлично справлялся со своей задачей, заставляя пиратов двигаться вокруг него, чтобы выстроиться в линию для выстрелов. Это давало нам некоторое прикрытие. Затем Тивокка обрушил на пиратов весь стол, сокрушив по меньшей мере двоих. Старый вуки даже не использовал свою силу для этого. Я поднялся, перенаправляя выстрелы на пиратов. Пло-Кун пристроился рядом со мной, и мы оказались спина к спине, когда в комнату хлынули новые пираты. Надо отдать должное Яко - он был готов.

"Знаешь, кажется, я кое-чему научился". сказал я, отражая новые болты.

Пло ответил, и мы быстро поменялись сторонами. "Что именно?" спросил он.

"Следить за обеими сторонами стола переговоров". резюмировал я.

Я почувствовал, как Пло развеселился, и он выпустил силовую волну, настигая все новых пиратов, которые продолжали входить в комнату, и отбрасывая их к стене. "Мы еще сделаем из тебя дипломата".

"Ха."

Я воспользовался моментом и с помощью силы швырнул стул в Старка. Который стрелял в нас. Маленький Шабтааб (говнюк) увернулся от удара. Он был явно потрясен и ловко убрался оттуда.

"Нет, не уйдешь". крикнул я. "Прикрой меня!" Не успел я сделать прыжок Силы, чтобы отсечь его, как мне приказали отступить.

"Нет, проложите нам путь отсюда!" крикнул Тивокка, пристраиваясь рядом со мной. В двери продолжали врываться пираты. Я едва удержался от выстрела, так что, наверное, это было к лучшему.

Я увидел, что Ади Галлия прикрывает Валорума, а Квигон и Оби-Ван - Ганрея. Где был Чат? Беглое сканирование показало, что его больше нет с нами. Его голова была прострелена насквозь. Шаб, но сейчас у меня не было времени на сожаления.

"Убейте их всех", - крикнул Ганрей. В его голосе не было злобы, только ужас. Ну, может быть, немного злобы. Боевые дроиды пришли в ярость и начали стрелять в нас, джедаев. На меня набросился человек из племени виккай, и в этот решающий момент мне пришлось парировать удар виброблейда. Болты дроидов полетели в спину Пло-куна.

Зарычав от тревоги, Тивокка шагнул вперед, оказавшись между болтами дроида и своим бывшим падаваном. Он использовал свой световой меч, чтобы спасти и Оби-Вана. Его огромная фигура стала щитом для двух джедаев, а его тело впитало болты. Он упал.

"Мастер Тайвокка!" крикнул Пло и бросился к своему старому мастеру. Я как раз пробился сквозь пирата и шагнул к нему, чтобы прикрыть. Я почувствовал, что Валорум собирается помочь старому вуки подняться на ноги, а Пло-Кун держит его за другую руку. Отличный парень.

Тивокка выбыл из боя, но был еще жив. Нам удалось пробиться через коридоры обратно к нашему кораблю. Оби-Ван пристроился рядом со мной, и мы вдвоем прикрывали группу. Зеленые и синие световые мечи свистели, мы были оплотом, отбрасывая болты на пиратов, которые медленно, но неуклонно приближались, опасаясь ответного огня.

Когда мы только достигли шлюза, среди пиратов показалась воительница с Т-образным козырьком. Мандолорианка в темно-серых доспехах с синими акцентами. Смертельный дозор.

Она не заставила себя долго ждать и выпустила ракету из своего реактивного ранца. Я подумал, что она сошла с ума, стреляя из этой штуки в таком замкнутом пространстве. Пока не увидел, что она стоит у взрывной двери. Если бы шлюз разлетелся на части, это угрожало бы всему кораблю джедаев, и пиратам оставалось бы только перекрыть свою часть. Шаб, я знал, что мне делать.

"Осторожно!" воскликнул я. Я использовал Силу и вытолкнул Оби-вана через шлюз. Он был застигнут врасплох, не ожидая, что его товарищ оттолкнет его назад. Он влетел обратно в шлюз и приземлился в корабле. Я нажал на кнопку, закрывая двери.

"Люмин..." Я услышал его крик, когда шлюз захлопнулся.

Я не могла поверить в то, что делаю. Тем не менее я шагнула вперед и толкнула ракету. Я еще не был достаточно силен, чтобы отправить ее в полет в другую сторону, как Старкиллер, но я вложил в нее все свои силы и сумел затормозить ее продвижение настолько, что она остановилась на полпути по коридору и взорвалась. Я едва успел окутаться Силой, как в меня ударила огненная взрывная волна, отбросив меня назад, к закрытому шлюзу. Меня выбило из колеи, когда я сильно ударился о дверь шлюза. Мне каким-то образом удалось сохранить сознание, когда я рухнул на землю. Моя спина была похожа на огромный синяк. Кажется, ничего не было сломано. Однако кислород, должно быть, был израсходован в огненном шаре. Я задыхался, но не находил воздуха. Проклятый "Смертельный дозор".

Я огляделся по сторонам, но в голове звенело. Я слышал голоса. Я открыл глаза и увидел, что к ним осторожно приближаются вейкей и человек. Мне удалось сделать вдох, когда воздух вернулся.

"Карк, она еще жива". Они звучали далеко, но находились всего в нескольких метрах от меня. Наверное, это был шум в ушах.

"Что ж, давайте схватим ее и отнесем к Старку".

Я приготовился к силовому толчку, но мандолорианка быстро пронеслась мимо них. Практически спринтерским шагом.

"Ди'кутес, она - Джет'и! Только такие ор'динии, как вы, будут пытаться захватить ее, пока она в сознании!" обратилась она к пиратам. Мандо из "Смертельного дозора" не стал терять времени и ударил меня ногой по голове, вырубив, прежде чем я успел что-либо предпринять.

Очнулся я позже в темно освещенной комнате. Я сразу понял, что нахожусь уже не на космической станции. Стены были из голого дюрастила, и единственный свет падал на меня сверху, оставляя остальную часть комнаты в тени. Я потянулась к нему, но тут меня потрясли наручники на запястьях. Я вскрикнула и упала на пол, тело свело судорогой. Они были сделаны грубо, но, черт побери, неслабо ударили. Это была пара силовых наручников.

Я лежал, задыхаясь, после того как прекратились толчки. Чертовски больно. Голова колотилась и раскачивалась, как будто в ней были полные гири, когда я снова сел. На этот раз я оглядел комнату. Я сопротивлялся желанию призвать Силу. Это было нелегко. Словно пытаешься прикрыть глаза и найти выход из лабиринта.

Я позволил глазам сфокусироваться естественным образом. В данный момент я никого не видел. Лучшее, что я мог сделать, - это сесть в полный рост. Я решил помедитировать. Как раз в тот момент, когда я собирался погрузиться в транс, наручники снова ударили меня током. На этот раз толчки длились немного дольше, чем в прошлый раз.

Дверь в мою камеру с шипением открылась. Вошел Мандо из "Смертельного дозора".

"Так, так, никаких способностей для тебя, Эваар'ла Джет'и". Она захихикала, обходя меня. "Я бы не стала пытаться подключиться к Силе. Эти кандалы созданы специально для таких, как ты". Она снова захихикала.

Я ничего не ответил. Я сосредоточился на том, как выбраться из этого положения. Я вспомнил, как Асока схватила Кад Бейна, пока сама была в шоке. Я не хотел рисковать и использовать этот трюк слишком рано. Я не был уверен, что мандолорианский бескар'гам защищен от такой атаки или нет. Лучше подождать. Поэтому я решил поддержать ее разговор.

"Ну, похоже, они работают, как и предполагалось. Где вообще можно достать такое снаряжение? Выглядит как спешная работа на заказ". сказал я с ноткой насмешки. Мандалорианка ударила меня сзади, и я упал на землю. Она нажала кнопку на своем наручном щитке. Ударная волна вернулась, и я издал слабый крик боли.

"Никаких разговоров. Я думала, ты хотя бы будешь уважать своих похитителей", - сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/103111/3574668