Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 12

В пустоте космоса имперский звездный разрушитель добрался до массивного серого шара, покрытого траншеями и металлическими пластинами, с большой круглой выемкой в верхней части. Это оказалось печально известное супероружие Империи - Звезда Смерти.

Присутствующие в зале почувствовали дрожь по позвоночнику при виде чудовища, созданного Империей, зная, что эта штука способна уничтожить любую планету.

"Вот что, возможно, скрывали сеператисты все это время. Теперь он в руках Империи", - серьезным тоном заявил мастер Кун, глядя на луноподобную космическую станцию.

"Как вы думаете, стоит ли нам отложить все предстоящие кампании, чтобы узнать, что произойдет в далеком будущем?" - спросил Саеси Тиин.

Мейс высказал свои соображения. "Если Сила хочет, чтобы мы избегали этого надвигающегося будущего, то я голосую за то, чтобы мы это сделали. Возможно, мы еще спасем и джедаев, и Республику от ситхов. И, возможно, узнаем, где мы ошиблись".

Внутри него в охраняемом зале заседаний сидела группа мужчин. Большинство из них были старыми и седыми, а несколько других - на несколько лет моложе. Все они были явно военными, и между ними разгорелась жаркая дискуссия.

"Пока эта боевая станция не заработает в полную силу, мы уязвимы". заявил коммандер Кассио Тагге. "Альянс повстанцев слишком хорошо оснащен. Они опаснее, чем вы думаете".

Один из его коллег улыбнулся, видимо, найдя его беспокойство забавным. "Опасны для вашего звездного флота, командир. Но не для этой боевой станции". Командир Мотти самодовольно сказал.

"Его высокомерие дорого ему обойдется", - нахмурившись, сказала мастер Луминара.

"Пилот, которому едва исполнилось десять лет, в одиночку сбил корабль Торговой Федерации. Все может случиться", - добавил Оби-Ван, заставив Падме и Энакина улыбнуться при этом воспоминании. Но, очевидно, один знакомый офицер привлек внимание бывшего джедая.

"Постойте, минуточку. Разве это не адмирал Юларен?" - Асока указала на командира в белом мундире, сидевшего в кругу имперских офицеров. Он сильно постарел по сравнению с настоящим.

Энакин был потрясен, увидев на головизоре своего адмирала, и, несомненно, это был он. "Клянусь Силой, это он!"

"Значит, он предал Республику...", - разочарованно заключил Мейс.

"Этого не может быть!" - запротестовал Энакин, который служил и сражался вместе с ним, сколько себя помнит. "Он любил Республику больше собственной жизни. Он не раз доказывал это!"

вмешался Оби-Ван. "Энакин, помни. Это будущее. Если мы узнаем, что произошло, чтобы Империя пришла к власти, мы сможем помешать ему служить Империи".

Энакин кивнул в знак повиновения и вернулся на свое место.

Тагге вдохнул, пытаясь сдержать свой пыл. "Восстание будет продолжать получать поддержку в Имперском Сенате, пока..."

"Имперский Сенат больше не будет нас волновать", - раздался голос Уилхаффа Таркина, за которым следовал Дарт Вейдер.

"Таркин...", - прорычал Энакин. Он никогда не доверял ему лично, а ведь он был среди тех, кто председательствовал на суде над Асокой, и именно ему больше всего хотелось наказать Асоку за преступление, которого она никогда не совершала.

"Этот предатель...", - нынешние чувства Мейса к Энакину взаимны.

"Адмирал Юларен - это неожиданно, но Таркин - совершенно неожиданно", - высказался Рекс, не доверяя этому человеку после фиаско в Цитадели и суда над Асокой.

"Если он поспешит присоединиться к побежденным, я с этим соглашусь", - поддержал его Шаак Ти.

Таркин занял место на единственном свободном месте за столом. "Я только что получил сообщение о том, что Император окончательно распустил Сенат. Последние остатки Старой Республики были уничтожены".

Все были ошеломлены, услышав это. Как джедаи могли не справиться со своей ролью защитников мира и справедливости? Чтобы понять правду, им придется посмотреть еще не раз.

"Это невозможно!" Тагге с недоверием сказал: "Как же Император будет поддерживать контроль без бюрократии?"

"Региональные губернаторы теперь имеют прямой контроль над своими территориями". Он объяснил, глядя на каждого по очереди: "Страх будет держать местные системы в узде. Страх перед этой боевой станцией".

"Торговая Федерация и сепаратисты много раз делали то же самое. И как им это удавалось?" - возмутился Энакин высокомерию Таркина.

"А что насчет Восстания?" спросил Тагге. "Если повстанцы получили полную техническую информацию об этой станции, возможно - хотя и маловероятно - что они найдут слабое место и воспользуются им".

"Тщательно продумано", - похвалил офицера Йода.

Таркин отнесся к его опасениям серьезнее, чем другой офицер, или, по крайней мере, так показалось. К счастью для него, Вейдер вмешался.

"Планы, о которых вы говорите, скоро вернутся в наши руки", - заверил он их.

"Любая атака повстанцев на эту станцию будет бесполезным жестом, независимо от того, какие технические данные они получили!" сказал Мотти, потеряв терпение от бессмысленного разговора о невозможном сценарии. "Теперь эта станция - высшая сила во Вселенной. Я предлагаю использовать ее".

"Не слишком гордитесь этим технологическим ужасом, который вы создали". сказал Вейдер, повернувшись лицом к человеку. "Способность уничтожить планету ничтожна по сравнению с могуществом Силы".

"И что же?" - с любопытством спросил Калеб.

"Вполне возможно", - ответил Йода падавану.

"Я читал, что в свое время Дарт Нихилус буквально пожирал жизнь планет с помощью Силы", - заявил Ки-Ади Мунди, заставив остальных членов группы нахмуриться из-за того, что он заговорил о древних ситхах. Асока и Калеб содрогнулись при мысли о том, что один человек буквально обладает такой силой.

"Не пытайтесь напугать нас своими колдовскими штучками, лорд Вейдер". Мотти с усмешкой посмотрел на него. "Твоя унылая преданность этой древней религии не помогла тебе наколдовать украденные кассеты с данными или наделить тебя ясновидением, достаточным для того, чтобы найти скрытый форт повстанцев..." - он внезапно прервался и начал задыхаться. Вейдер стоял рядом с ним, подняв руку и сжимая воздух большим и двумя первыми пальцами.

"Что такое?" - спросила Асока, немного испугавшись показанной им силы.

Он наклонился к нему. "Я нахожу твое неверие тревожным".

"В нем сильна Темная сторона", - серьезным тоном сказал Йода.

"Хватит!" Таркин приказал: "Вейдер, освободи его!"

"Как пожелаете". Когда он уходил, Мотти упал на стол и задыхался, его тело жадно вбирало в себя газ, поддерживающий жизнь.

"Лорд Вейдер сообщит нам местоположение крепости повстанцев к тому времени, когда эта станция начнет работать. Тогда мы сокрушим Восстание одним стремительным ударом".

"Принцесса с ними, я могу опасаться только худшего для нее", - обеспокоенно сказала Падме.

Будьте уверены, сенатор Амидала. Она сильна", - заверил ее Энакин. Внутренне он ощущал связь между собой и принцессой в целом.

Вернувшись на Татуин, Оби-Ван, Люк и дроиды увидели не что иное, как кровавую бойню. Тела существ, нашедших Арту и Трипио, были разбросаны по земле, обожженной и покрытой шрамами. Землю усеивали кратеры и валялись куски металла. Люк и Оби-Ван ходили среди тел, пытаясь определить причину, а Трипио и Арту держались в стороне.

"Похоже, это Песчаный народ". Люк сказал: "Смотри, здесь есть палки гаффи, следы банты. Просто я никогда раньше не слышал, чтобы они попадали во что-то настолько большое". Он воткнул палку, которую держал в руках, в землю.

"Они не попали". Бен сказал: "Но мы должны были думать, что это так. Эти дорожки идут рядом. Песчаный народ всегда передвигается по одному, чтобы скрыть свою численность".

"Это те же джавасы, которые продали нам Арту и Трипио". сказал Люк.

Бен взял его за плечо и указал на песчаную гусеницу. "А эти взрывные устройства слишком точны для песчаных людей. Только имперские штурмовики так точны".

"Но зачем имперским войскам убивать Джаваса?" Люк посмотрел на Триэпио и Арту, стоявших рядом с его спидером, и все детали начали складываться в единое целое. "Если они отследили их здесь, то, возможно, узнали, кому те их продали, и это привело бы их обратно... домой". Люк устремился к своему спидеру, прежде чем Бен успел остановить его.

"Подожди, Люк! Это слишком опасно!" - предупредил его Бен, когда Люк запрыгнул внутрь и взлетел на полном ходу.

"Что-то пошло не так...", - констатировала Падме, беспокоясь за семью Ларсов.

Люк мчался над пустыней, стремясь к дому. Он притормозил, когда она приблизилась к дому, и у него свело живот, когда он увидел поднимающийся изнутри дым.

"Дядя Оуэн! Тетя Беру!" - позвал он, отчаянно надеясь, что они еще живы. Он замолчал, увидев у входа обугленные трупы - мужской и женский. По щеке скатилась слеза, когда на него нахлынула реальность. Он был один в этом мире. Его единственная семья лежала перед ним мертвая, его дом лежал в руинах. Он смотрел вниз и вдаль, пытаясь сдержать слезы. Вскоре горе перешло в гнев, и, когда он поднял голову, голубые глаза наполнились яростной решимостью.

Все с ужасом смотрели на несчастную судьбу, постигшую семью Люка. Он даже не знал ни Энакина, ни его матери, а теперь у него отняли семью.

"Нас учили быть солдатами, а не убийцами", - пробормотал Рекс серьезным тоном, глядя на то, во что они превратились.

"Это не твоя вина, Рекс. Мы их остановим", - заверил его Энакин. Он неосознанно сжал кулак. Хотя он встречался с ними всего один раз, он был обязан им тем, что они освободили его мать из рабства, и тем, что они вырастили Люка, когда он и Падме не могли быть с ним.

Теперь он хотел, чтобы Империя заплатила за то, что они сделали.

Возвращаясь к своему спидеру, он знал, что ему делать дальше.

Тройка истребителей TIE пролетела по маршруту патрулирования возле Звезды Смерти, когда та зависла в космосе. Внутри пара охранников повела Вейдера по коридору с дверями по обе стороны от них: это был карцер. Один из охранников открыл дверь, показав Лею, сидящую в дальнем конце камеры. Вейдер шагнул внутрь.

"А теперь, ваше высочество, мы обсудим местоположение вашей скрытой базы повстанцев". Он отошел в сторону, когда в камеру вошла черная плавающая сфера. В ней находилась игла, наполненная прозрачной жидкостью, и Лея отшатнулась, поняв, что ее ждет.

К счастью, дверь закрылась, и в камеру вошел охранник.

Все нахмурились, услышав, что Темный Лорд предложил обсудить с принцессой вопрос о базе. Не стоит и говорить, что Энакин возненавидел его еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/103106/3574313