Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 185: Устройство дополненной реальности?

Замешательство игроков длилось недолго.

Ведущая тут же напомнила:

— Торжественное напоминание всем жителям Метрополиса! Участвуя в «Колесе смерти», обязательно наденьте бронежилет и будьте бдительны к тем, кто нарушает правила и мешает игре!

Картинка в картинке показала новую сцену: игрок мошенничал, получил револьвер, не застрелился, а устроил засаду на других участников. После нескольких выстрелов товарищи упали на землю и умерли.

Мошенник схватил отложенные в сторону игровые деньги, сунул их себе в руки и, не сказав ни слова, покинул мир.

— Мы должны не только быть бдительными, но и предостеречь себя от подражания и не поощрять нездоровые тенденции! — сказал мужчина-ведущий. Сквозь марлю на его лице сочилась кровь, но теперь он выглядел серьёзным.

Как только ведущая слегка улыбнулась, мужчина продолжил:

— Итак, настоятельно рекомендую бронежилет Tiger Stripe! Уровень защиты три, пуленепробиваемый и ударостойкий, решение ваших проблем! Если нужно, зайдите в единственный официальный флагманский магазин в Метрополисе, адрес…

Прежде чем он успел назвать адрес, звук превратился в «бип-бип-бип». Позже он даже стал немым — рот двигался, но звука не было.

Ведущая села в стороне и спокойно сказала:

— Итак, это всё на сегодня в программе «Новости Метрополиса». Спасибо за просмотр, увидимся в это же время на следующей неделе.

Экран потемнел, но тут же раздался громкий звук «БАХ!» и мужской крик. На этом видео наконец закончилось.

Раздел комментариев быстро оживился.

— Когда я увидел это видео, меня затрясло от гнева! Я весь вспотел, руки и ноги стали ледяными! Когда же мужчины наконец встанут на ноги?

— Не смещен ли ваш фокус? Мне просто интересно, реальна ли эта студия и эти два ведущих?

— Это должно быть правдой! Я видел здание телестанции в Метрополисе, но не был внутри. Могу сходить посмотреть позже.

— Зачем? Чтобы принести хозяину немного фруктов?

— Какая польза от фруктов! Конечно, они нужны, чтобы носить с собой бейсбольную биту! На следующей неделе снова будут новости. Как можно идти на поле боя без оружия для самообороны!

Помимо жалоб на сюжет видеоролика, многие игроки проявили интерес к содержанию фильма.

— Неужели кузнецов так много? Но разве у них есть навыки? Я попробовал в первый день, но ничего не активировалось, поэтому сдался.

— Навыков действительно нет, но мастер-кузнец научит тебя. Следуй его примеру, и хотя обучение будет медленнее, навыки можно использовать в реальности. Я проверил.

— Правда? Здорово! Я тоже хочу научиться! Мне нужно выковать Меч Сокровища Драконьего Источника!

— Желаю успехов!

Другие игроки вдохновились «Человеком-пауком».

— Как вы думаете, каково прыгать с башен-близнецов?

— В Метрополисе есть парашюты? Если да, я готов прыгнуть, а иначе — слишком страшно.

— А в магазинах снаряжения продаются вингсьюты?

Помните вступительный ролик игры? После прокачки Assassin Bloodline до максимума можно прыгать со зданий. Паркур на большой высоте, хотите что-нибудь организовать?

— Отличная идея! Пора повышать уровень!

Не только комментарии к видео были оживлёнными, но и рабочая группа Cloud Dream Studio была занята. Все восхваляли босса Линя, чаты были полны восторга:

— Это возможно?

— Босс непобедим!

— Просто открытие!

— 100 золотых фраз!

— Процветает!

Босс Линь Ю даже не заглянул в чат, он наслаждался сытной трапезой с Юэ Пэнцзю. Хотя груз спал с его души, он был немного подавлен. На прошлой неделе он оставил 10 миллиардов долларов в фондах, намереваясь запустить проект по протезированию конечностей и расширить бизнес.

Но в понедельник Лу Вэй постучался. Большой нейронный модулятор отнял у него слишком много времени, а инцидент с кражей из магазина впечатлений случился между делом. Проект оказался мертворождённым, следующая партия Mirage вот-вот должна была выйти на рынок.

— Увы, мне пока не хватает опыта руководителя, — вздохнул Линь Ю.

Он ничего не мог поделать; в прошлой жизни был наёмным работником и не имел опыта принятия решений в качестве руководителя. Он действовал неуклюже. Если бы Mirage не обладал огромным технологическим преимуществом, ничего бы не прошло гладко.

Но за едой он снова повеселел:

— Хе-хе, я не разбираюсь в бизнесе, но могу легко победить соперников. Если не нравится, почему бы самому не сделать консоль виртуальной реальности?

Он был не из тех, кто легко отчаивается. Уже начал думать, как завершить отложенные дела. В первую очередь нужно было внедрить устройства для поддержки зрения и слуха.

По сравнению с традиционными кохлеарными имплантатами его устройства имели важное преимущество: не требовали краниотомии. Ключевым фактором был миниатюрный портативный нейронный модулятор. Если оголовье было неудобно, его можно было превратить в бейсболки, повязки, банданы или спортивные повязки.

Если пластырь собирал и передавал нейронные сигналы, он работал. Камеры высокой четкости и аудиооборудование собирали изображения и звуки, которые после преобразования нейронным модулятором передавались в мозг, позволяя «видеть» и «слышать» напрямую.

Размышляя о стоимости, уровне чёткости камер и чувствительности звукового оборудования, Линь Ю понял: если увеличить расходы, речь идёт не только о компенсации дефектов, можно полностью достичь улучшенных эффектов.

Обычные люди имеют близорукость, дальнозоркость и пресбиопию. Если заменить глаза мощными камерами с тщательно откалиброванными алгоритмами, разве он не будет видеть дальше и чётче? Также возможны макросъёмка и зум. То же касается слуха — обычные уши не чувствительнее микрофона.

Разве это не ясновидение и яснослышание?

Даже без сверхматериалов, только обычные камеры и микрофоны с функцией хранения и экспорта стали бы популярными. Устройство подходит для «пешеходного видеорегистратора», видеоблогов или замены экшн-камер — огромный рыночный потенциал.

Линь Ю невольно подумал: разве это не готовое устройство дополненной реальности? И тут же вспомнил: «Покемон Го?»

http://tl.rulate.ru/book/103087/9144853