Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 168: Захватывающая битва!

Линь Ю посмотрел на экран в комнате прямой трансляции и удовлетворённо кивнул.

Идеи пользователей сети по-прежнему были очень разнообразными.

Хотя он и Цинь Сунъюнь сделали всё возможное, чтобы закрыть множество лазеек, которыми можно было бы воспользоваться, они также оставили возможность пропускать некоторые занятия.

Например, в одном из комментариев к пулу упоминалось: поднимитесь до максимального уровня, а затем напрямую нападайте на логово ассасина.

Вполне осуществимо. На самом деле сегмент, продемонстрированный Линь Ю в рекламном ролике, был маршрутом «никаких крыс, прямое убийство».

Кроме того, если бы вас спасли во время крушения поезда и вы сразу схватили Белобородого Старика, вы действительно могли бы заставить его выполнять тяжёлую работу. Даже если вы обладаете богатым воображением и можете освободиться от ограничений традиционных игр, вы можете попытаться собрать доказательства и связаться со СМИ, чтобы раскрыть внутреннюю историю Текстильной фабрики, тем самым вынудив полицию Метрополиса провести обыск.

Затем, когда Ассасины Альянса временно передислоцируются, начинайте атаку!

Хотя это всё ещё будет тяжёлый бой, он, по крайней мере, позволит обойти преимущество Ассасинов на Текстильной фабрике, снизив сложность на один уровень.

Однако, хотя решения были достаточно открытыми, сложность маршрутов означала, что очень немногие игроки действительно так действовали. Линь Ю даже подозревал, что наиболее распространённым способом пройти игру будет довериться профессионалу или объединиться с друзьями. Среди игроков, проходящих игру в одиночку, наиболее распространённым методом, скорее всего, будет прокачать навыки до максимума и просто проложить себе путь грубой силой.

Причина была проста: игроки ненавидели неприятности. Не у всех было терпение и психологическая стойкость Линь Шуня — для полной уверенности он даже поймал дополнительно 500 крыс, полностью израсходовав все оставшиеся взрывчатые вещества.

За это терпение он получил заслуженную награду: смотрел на почти непрекращающийся ливень пуль, дал задний ход, чтобы прорваться через главные ворота Текстильной фабрики, нажал кнопку подъёма, чтобы разгрузить машину, и наблюдал, как медленно поднимается кузов грузовика.

В следующий момент произошла сцена, которая вызвала бы тошноту у людей, страдающих трипофобией — из кузова грузовика высыпала густая стая крыс. Среди интенсивной стрельбы испуганные крысы дико метались, отчаянно убегая, и вскоре пронеслись через двор, хлынув во внутренние помещения фабрики.

Стрельба стала прерывистой, и Линь Шунь ясно почувствовал: пули над головой становились всё реже. Но он не выскочил сразу из-под грузовика. Вместо этого он вытащил из кармана таймер и стал ждать, пока обратный отсчёт медленно уменьшится до нуля.

Окончательно —

«Бум-бум-бум…»

Мощные взрывы прогремели почти одновременно в разных уголках всего замка. Что это за зрелище, когда одновременно детонируют 1500 взрывчатых веществ! Хотя взрывы произошли одновременно, из-за разного расстояния от позиции Линь Шуня и звуковых волн, распространяющихся по замку, звуки взрывов казались продолжительным эхом.

Весь замок погрузился в хаос. В одно мгновение бесчисленное множество людей погибло или было ранено. Повсюду дым, пламя, кровь и вопли.

Линь Шунь, готовый к этому моменту, выскочил из-под грузовика с двумя пистолетами в руках и, не колеблясь, ринулся в сторону главного зала. Стражники на внешней стене и во дворе были почти полностью уничтожены. Линь Шунь не встретил сопротивления и не потратил ни одного патрона зря.

Он прыгнул, разбив собственной плотью и кровью окно на втором этаже, и ворвался в главный зал — прорыв!

Сцена перед ним была одновременно знакомой и странной. Когда-то он стоял здесь перед ткацким станком судьбы, неоднократно тянувшись за быстро движущимся челноком, чтобы тренировать способность активировать Родословную Ассасина, а также динамическое зрение и координацию рук и глаз.

Теперь, после того как всё было разрушено крысиными бомбами, это место превратилось в хаос: повсюду дым, обрушенные балки, сломанные ткацкие станки судьбы, разбросанные катушки, раненые и стонущие члены Альянса, враги, достающие оружие, чтобы дать отпор.

За мгновение до приземления Линь Шунь осознал важное — именно так выглядела финальная битва главного героя в рекламном ролике, выпущенном Cloud Dream. Ещё страшнее было то, что в ролике главный герой стильно расправлялся с врагами, нити судьбы были лишь растрепаны, а не разбиты на куски, как сейчас, а враги остались целы и невредимы.

Проведя так много времени в игре и пережив множество напряжённых сражений, Линь Шунь глубоко осознал ужасающие боевые способности, скрывающиеся под холодной оболочкой сражения.

Но он тут же с восторгом подумал: если другие могут убивать врагов, не пострадавших от крысиных бомб, то теперь мне повсюду попадаются раненые противники, сложность снижается как минимум вдвое. Как мне теперь их не прикончить?

В голове невольно всплыли два слова: «Я понял!»

«В атаку, в атаку, в атаку!»

Среди радостных возгласов с экрана пуль раздались нарастающие барабанные ритмы, призывающие Линь Шуня броситься вперёд. Сердце бешено колотилось, кровь бурно бежала по венам, каждая мышца ног, рук и тела ощущала взрывной прилив силы. Одна секунда тянулась бесконечно долго…

В этот момент весь мир для него замедлился.

Родословная Ассасина активирована!

«Бац! Бац! Бац!» — Линь Шунь ударил первым!

Взрывная музыка и выстрелы, отдающиеся эхом, словно петарды, привели битву к кульминации с самого начала. В предыдущих сражениях боевые навыки Линь Шуня значительно улучшились, особенно после завершения «Битвы при крушении поезда», что принесло ему высокий уровень мастерства и боевого опыта.

Множество его навыков достигли критических точек, и теперь, когда враги гибнут один за другим, навыки прорвались наружу:

Личный уровень персонажа Ур.8 → Ур.9

Родословная Ассасина Ур.4 → Ур.5

Специализация по стрельбе Ур.7 → Ур.8

Кривой выстрел Ур.4 → Ур.5

С каждым новым навыком у него появлялась большая сила, более высокая скорость и устойчивая выносливость. Точность стрельбы становилась выше, а траектории пуль сложнее. Его чувства обострились, зрение расширилось, каждая выпущенная в него пуля была предсказана заранее, присутствие каждого врага мгновенно ощущалось.

Препятствия, траектории пуль, пути движения, огнестрельное оружие — среди хаоса фильтровалась только важная информация, что позволяло легко реагировать. Вся не относящаяся к делу информация тут же забывалась. Всё служило одной цели — бою, убийству врагов, более эффективному и быстрому уничтожению.

Сочетая высокую родословную Ассасина и специализацию на стрельбе, Линь Шунь ухватился за мимолетное вдохновение и перехватил пулю, направленную в него, своей собственной пулей в воздухе. Этот приём он раньше видел только у Кросса и Огненного Лиса.

Искра в воздухе вспыхнула и исчезла, но в ощущениях Линь Шуня и замедленных кадрах игры все увидели зрелище: две пули столкнулись в воздухе, скручиваясь и деформируясь.

Неописуемое чувство выполненного долга нахлынуло на его сердце. Линь Шунь чувствовал, как кровь закипает, он становился сильнее с каждым ударом, смелее с каждым боем. Его боевой стиль стал более раскованным и зрелищным.

Этот дикий натиск и захватывающая резня принесли невероятное удовлетворение. Всё прежнее разочарование, бессилие и гнев вырвались наружу вместе с пламенем из стволов его оружия. Всё недовольство было сметено прочь.

Прямая трансляция была наполнена комментариями вроде «Круто», «Потрясающе», «Непобедимо», а подарки лились рекой, не останавливаясь. Враги падали один за другим, и даже механик, когда-то жестоко избивший его, был легко застрелен на месте.

Он прорвался сквозь всё сопротивление и направился в архивное помещение. Он не стал, как в фильме, идти в место, где ограничено использование огнестрельного оружия, чтобы играть в ближний бой с Мясником. Планировка фабрики и пути к ткацкому станку судьбы не требовали этого.

Чтобы броситься в узкий круглый зал и оказаться в окружении ассасинов с поднятыми пистолетами, Линь Шунь не допустил бы ошибки. Его оттеснили несколько ассасинов, включая Огненного Лиса и Оружейника, прятавшихся за книжными полками.

Однако, увидев Слоана, Линь Шунь решительно вытащил полоску ткани, принесённую с собой — это была смертная судьба Слоана, сотканная ткацким станком судьбы.

Он насмешливо крикнул: «Смотрите, что это? Ткацкий станок пророчества судьбы! Цель судьбы хочет, чтобы вы убили! Угадайте, чьё имя на нём? Ваш лидер — Слоан!»

«Именно его трусость заставила подделать улики! Ты думаешь, что все, кого ты убил, были теми, кого предписывало пророчество? Нет! Это цели, которые Слоан создал, чтобы ты мог накопить богатство!»

«Кросс — тот, кто действительно следовал пророчеству, пытаясь исправить ошибки и спасти всё!»

«А ты от начала и до конца только способствовал злу!»

Выстрелы прекратились, и в архиве воцарилась тишина.

Однако Линь Шунь не остановился. Захватывающее сражение высвободило раздражение и сделало его более раскованным в словах и действиях.

«Ты утверждаешь, что избрана судьбой! Ты считаешь, что тебе уготована благородная миссия? Ха-ха, какая шутка!»

«В чём заключалась миссия Альянса? Убить одного, спасти тысячу? Что сказал Слоан? „Не мы хотим его смерти, это судьба хочет его смерти!“ Ха!» — усмехнулся Линь Шунь.

«Тогда, Слоан, почему бы тебе не застрелиться?!»

«Эй! Пришло время проверить твою веру!»

«Поднимите оружие, уничтожьте своего лидера и докажите преданность вере!»

http://tl.rulate.ru/book/103087/4997708