Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 169: Трофей, почему он серебряный?

Линь Шунь с удовлетворением наблюдал, как слова Слоана заставили стоявших напротив ассасинов занервничать и обеспокоиться. Это давало ему совсем другой «кайф», чем сам бой.

Если раньше сюжет вызывал у него недовольство, а оценка падала на -0,1, -0,2, -0,3…, то только что разыгравшаяся захватывающая битва мгновенно вернула все потерянные баллы, вернув ему идеальный счёт. А теперь издеваться над врагом стало ещё интереснее. Из десяти возможных баллов он дал сто.

Издеваться над NPC, конечно, скучно, но над виртуальными персонажами, которые выглядят точь-в-точь как настоящие люди, невероятно приятно.

Файр Фокс первым нарушил молчание, спросив Слоана: «Правда ли то, что он сказал?»

Как и в оригинале, Слоан не стал отрицать. Он держал стопку документов и бросал их по одному присутствующим ассасинам.

«Каждый из вас, кто находится в этой комнате, ваши имена появились на ткацком станке судьбы. Все они объявлены мёртвыми согласно пророчеству. Если бы я этого не сделал, вы все были бы уже мертвы. Я спас вам жизни!»

Слоан начал говорить, не меняя выражения лица.

«А теперь посмотрите на нас: мы сильнее, чем когда-либо! Меняем всё по своей воле, выбираем собственные цели, перераспределяем власть по своему усмотрению — вместо того чтобы следовать так называемому пророчеству!»

«Теперь, если кто-то считает необходимым следовать правилам Альянса, я приглашаю вас поднять пистолет, вставить его в рот и нажать на курок!»

«Вот чего он хочет. Иначе убейте этого ублюдка! Давайте приведём Альянс к новому будущему! Выбирайте сами».

Сказав это, Слоан попытался уйти.

К сожалению, просмотр этой «заставки» стал для Линь Шуня величайшим уважением к игровому дизайну. Хотите бежать? Даже не мечтайте!

Он поднял пистолет, взмахнул рукой, активировал Родословную Ассасина и нажал на курок.

Хлоп!

Пуля Линь Шуня вылетела из ствола, пролетела по дуге прямо в сторону Слоана, стоявшего за книжной полкой. Члены Альянса, сидевшие за полкой, немедленно бросились в бой, почти не задумываясь отказавшись от своих давних принципов, подняли оружие и пошли в контратаку.

Исключением была только Огненная Лиса. Она никогда не забудет цену отказа от принципов — из-за этого она потеряла всю свою семью. Но она не пыталась никого убеждать; просто облегченно улыбнулась, взмахнула рукой и выстрелила.

С расстояния всего пяти метров Линь Шунь стал свидетелем первоклассного исполнения Кривого Выстрела — одиночная пуля описала идеальную окружность, пронзив головы тех, кто прятался за полкой, а затем вернулась к своему истоку и вошла в голову Огненного Лиса.

Линь Шунь не видел, что находится за книжной полкой, но он увидел идеальный круг и кровавые цветы, расцветающие прямо из воздуха. Он сразу понял, что произошло. Огненный Лис фактически отстоял многовековые принципы Альянса, следуя пророчеству. Она не только покончила с собой, но и одним махом уничтожила все цели, указанные в пророчестве в комнате, завершив свою последнюю миссию.

Глядя на упавшую Огненную Лису, Линь Шунь ощутил глубокое сожаление, жалея, что не общался с ней лучше раньше. Настолько, что после её поразительного поступка он почти ничего о ней не знал.

Однако он быстро взял себя в руки — Слоан ещё был жив. Старик был слишком стар и плохо бегал. Линь Шунь легко догнал его, погнался за лидером Альянса, стреляя в него, словно собака. Не только Линь Шунь наслаждался погоней, но и зрители прямой трансляции почувствовали огромное облегчение, восхищаясь мастерством игрока.

Линь Шунь преследовал его до комнаты с ткацким станком судьбы. Там царил полный беспорядок: валялись обломки кирпича и плитки, станок был сломан, вокруг валялись сломанные катушки и обломки дерева.

Слоан задыхался, схватившись за раненую руку, и рухнул рядом с разрушенным станком. Активировав родословную Ассасина несколько раз, старик уже задыхался, а с простреленной правой рукой полностью потерял шанс переломить ход событий. Он мог только умолять о пощаде, говоря: «Ты не можешь…»

Хлоп!

Линь Шунь не стал слушать его глупости. Он выстрелил в голову Слоана. С тех пор в мире больше не существовало Альянса Ассасинов. В то же время основная сюжетная линия была завершена.

Одновременно звучали большие виолончели, оркестры и арии. Свет от ба фанга медленно собирался перед Линь Шунем в форму трофея, постепенно становясь твёрдым.

Итак, Линь Шунь и зрители поняли — первый открытый поединок завершён. Несмотря на множество неожиданных поворотов, Линь Шунь успешно завоевал главный приз. Неудержимая радость и удовлетворение нахлынули на него, восторг отразился на лице. Публика осыпала его подарками, а комментарии хлынули, как водопад, заполнив экран восторженными «ОХХХХ», полностью скрыв игровое окно.

Но вдруг все отчётливо услышали, как Линь Шунь слегка дрожащим голосом задал вопрос: «Этот трофей… почему он серебряный?» Его слова были полны сомнений и неуверенности: «Разве трофеи не должны быть золотыми?»

Зрители ещё не знали, что произошло, и быстро отфильтровали комментарии, чтобы посмотреть на трофей в руке Линь Шуня. Линь Ю, который тоже смотрел трансляцию, уже злорадно рассмеялся, а Сяо Мэн в его наушниках тоже не переставал смеяться.

Линь Шунь поднёс трофей поближе и медленно прочитал надпись на основании:

«Поздравляем игрока с успешным завершением основной сюжетной линии Assassin Alliance!»

Под этой линией была выгравирована маленькая цифра «2».

Линь Шунь поднял взгляд, пристально глядя в камеру; глаза полны замешательства и недоумения. Участники трансляции были ошеломлены, и на мгновение у всех появилось что сказать.

Некоторые утешали Линь Шуня:

«Второе место — всё равно потрясающе! Ты потрясающий!»

«Да, в эту игру играют миллионы людей! Трофей невероятно ценный!»

«Этот трофей можно было бы разместить в виртуальном доме, верно? Впечатляет!»

Другие спрашивали, кто занял первое место:

«Кто был первым? Какая трансляция?»

«Если найдёте, дайте нам указания! Давайте присоединимся к веселью!»

«Не видел! У меня одновременно были открыты четыре трансляции, ни одна не была быстрее, чем у Линь Шуня!»

Но на самом деле больше людей смеялись неконтролируемо:

«Ооооо—ох?»

«Маленькие глаза, большое замешательство.»

«Хе-хе, ты этого не ожидал, да? Подстрелили!»

«Я даже стал губернатором, и вы потом говорите, что я ошибся!»

«Босс крупно проиграл, ха-ха-ха!»

«Линь Шунь: хоть и трудно не быть первым, обман губернатора — это не проигрыш!»

Линь Ю тоже был потрясён этим поворотом событий, у него от смеха свело живот. Однако ему было очень любопытно, кто первым пришёл к финишу, поэтому он напрямую спросил Сяо Мэна через наушники: «Сяо Мэн, кто пришёл первым?»

Сяо Мэн с трудом перестал смеяться: «Сяо Мэн знает! Это был профессиональный игрок, недавно завершивший карьеру! Его зовут Чжан Муюй. Ещё более удивительно, его время онлайна было меньше, чем у Линь Шуня!»

«Короче, меньше, чем у Линь Шуня?» — Линь Ю удивился.

«Да, и он не использовал крысиные бомбы, чтобы снизить сложность; он прошёл последний уровень в одиночку!»

«Такой грозный?» — Линь Ю удивился ещё больше, но вскоре снова растерялся.

«Если он такой грозный, почему ушёл в отставку?»

http://tl.rulate.ru/book/103087/4997814