Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 85: Загрузка записанного от всей души видео

Линь Ю давно внес в свою базу данных IP-адреса множества крупных компаний.

Однако его цель заключалась не в том, чтобы напрямую блокировать заказы — это было лишь побочным эффектом. Главной задачей была профилактика: создать систему раннего предупреждения, чтобы не допустить масштабного проникновения конкурентов через реверс-инжиниринг. Ведь если бы такие попытки повторялись слишком часто, компании рано или поздно поняли бы, что их запросы целенаправленно замедляются. А осознав это, они легко могли бы обойти фильтрацию — например, оформляя заказы с домашних устройств или через мобильные сети.

Сяо Мэн, несмотря на свою высокую эффективность, не была по-настоящему всемогущей. По крайней мере, в рамках ограничений, заданных Линь Ю: «**использовать только легальные методы**». При этом её вычислительные ресурсы, хотя и распределённые, всё же имели пределы. Она могла управлять приоритетами, вносить задержки, имитировать сбои — но не могла физически уничтожать серверы или вмешиваться в оборудование за пределами Cloud Dream.

Конечно, Линь Ю не был идеалистом. Если бы кто-то перешёл черту — например, начал атаковать инфраструктуру Cloud Dream или пытался украсть код — он не стал бы церемониться. В таких случаях он вполне мог «перевернуть стол». Но пока всё оставалось в рамках «игры по правилам» — он предпочитал действовать тонко.

Никто не знал о существовании Сяо Мэн. Но если бы одновременно заработало 10 миллионов консолей Mirage, их объединённая вычислительная мощность превысила бы возможности большинства дата-центров в мире. В теории, при определённых условиях, эта сеть могла бы вывести из строя даже хорошо защищённые серверы. Однако Линь Ю считал такие методы чрезмерными. Он не хотел быть агрессором — только защитником.

Как говорится: не надо иметь злых намерений, но быть готовым к чужим.

Сам Линь Ю не стремился к конфронтации. Но он понимал: технология виртуального мира — это золотая жила. А где золото — там и охотники.

Именно поэтому он заранее поручил Сяо Мэн занести в чёрный список IP-адреса всех компаний, потенциально заинтересованных в копировании его технологии — от гигантов вроде NetDragon до стартапов в смежных областях. Если бы серверы Cloud Dream подверглись целенаправленной атаке, идентифицированной по этим адресам, Сяо Мэн перестала бы быть вежливой. Она могла бы не просто отклонить запросы — а направить ответный удар, парализовав источники атаки.

Неделю назад, во время продажи второй партии Mirage (600 000 устройств), Сяо Мэн сообщила Линь Ю:

— Хозяин, с IP-адресов из чёрного списка поступают массовые запросы на покупку. Блокировать?

— Нет, — ответил он. — Не нужно быть безжалостным. Оставь им надежду.

Вместо блокировки он приказал применить мягкие методы: искусственные задержки, «зависания» при оплате, ложные сообщения о сбое. Результат был тем же — заказы не проходили, но пользователи списывали это на перегрузку серверов.

Сегодня всё повторилось. Только масштаб был иным: не десятки, а тысячи попыток. Целые отделы R&D бросили на атаку.

Линь Ю, умываясь утром, с лёгкой усмешкой подумал:

— Интересно, когда они наконец поймут, что всё, что они делают, бессмысленно?

Позавтракав, он снова погрузился в виртуальный мир — на борт своего космического корабля. Но на мостик не пошёл. Вместо этого он вынес на палубу стол, стул и ноутбук. Над головой — лазурное небо, вокруг — медленно плывущие облака. Идеальное место для учёбы.

Сегодня он не играл. Он готовился к экзамену. Перед ним — материалы по первому предмету.

Сяо Мэн не мешала. Она просто подкатила небольшой табурет к иллюминатору, села, обхватила ладонями лицо и молча наблюдала, как Линь Ю читает, переписывает, запоминает. Её присутствие было тихим, но ощутимым — как тень, защищающая от солнца.

В этом и заключалась её сила. Через усовершенствованное головное кольцо она могла мягко стимулировать определённые зоны мозга, усиливая **концентрацию**, **память**, **аналитическое мышление**. Благодаря этому Линь Ю за короткое время превратился из обычного студента в человека, способного не только играть в игры — но и восстанавливать сложные механизмы.

Например, тот самый **ткацкий станок судьбы** из «Альянса Ассасинов». Он не был декорацией. Он действительно работал. Мог ткать ткань. Правда, на полотне не появлялись имена людей — и к лучшему. Иначе Линь Ю, пожалуй, начал бы сомневаться в реальности.

— — —

В 14:00 по шанхайскому времени на Bilibili стример по имени **Super Tomato** нажал «Подтвердить загрузку».

Видео пошло на модерацию.

— А-а-а… — он встал, потянулся, почувствовал ноющую боль в шее. Две недели он почти не выходил из Mirage.

Полмесяца назад он купил консоль Cloud Dream. С тех пор его жизнь вращалась вокруг **Journey**. Он прошёл игру множество раз, собрал все белые мантии, стал одним из первых, кто получил персонализированный шарф. Но главное — он не просто играл. Он **переживал**.

Каждое молчаливое путешествие с незнакомцем, каждый жест поддержки, каждый взгляд — всё это накапливалось. У него было достаточно материала, чтобы снять десятки обзоров. Уже в первую неделю он мог бы сделать хит. Многие стримеры так и поступили — и собрали миллионы просмотров.

Но он не стал.

— Это будет неуважением, — сказал он себе. — К игре. К себе. К тем, кто в неё верит.

Super Tomato — не просто популярный стример. Он — выпускник **Университета Гуанхуа**, одного из самых престижных в стране. Его прозвище — «академический туз» — не дань моде. Он действительно думает иначе.

Именно поэтому, когда он впервые надел консоль, его поразило не только качество графики — а **глубина технологии**. Он понял: это не просто игра. Это прорыв. Это будущее.

Он не спал всю ночь. Смотрел, как солнце встаёт над дюнами. Чувствовал ветер. Слёзы катились по щекам.

А когда он, превратившись в падающую звезду, пролетел над пустыней и вернулся к началу пути — он замер.

— Игры… могут быть такими?

В тот момент он принял решение: он снимет видео. Но не обзор. Не рекомендацию. **Гимн.**

И он вложил в него всё: месяцы анализа, сотни часов игры, душевные размышления. Отменил стримы, пропустил мероприятия, жил только этим.

И вот — видео готово.

Он выключил компьютер, потянулся и пошёл ужинать.

Что скажут зрители — его больше не волновало.

Он знал: он сказал всё, что мог.

И сказал это от всего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3705935