Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 84: Просчет Вэй Чжана

В субботу, 7:45 утра.

Линь Ю уже отключил будильник и снова погрузился в сон.

А в это время в отделе исследований и разработок NetDragon все сотрудники уже сидели за своими рабочими местами. На столах — ноутбуки, телефоны, планшеты. В браузерах открыта главная страница Cloud Dream. Пальцы замерли над клавиатурами, готовые в нужный момент нажать три клавиши и оформить заказ.

Спрашивать, почему они работают в субботу, бессмысленно. Для отдела R&D это — норма.

Последние недели здесь царило напряжение. Руководитель отдела Вэй Чжан дал генеральному директору компании чёткое обещание: технологический прорыв за два месяца. Сейчас прошло уже больше половины срока, а у них даже нет ясного направления. Никакого прорыва. Никаких результатов.

Были, правда, несколько реалистичных путей развития — но каждый из них требовал десяти, а то и двадцати лет работы. И даже тогда успех не был гарантирован. Вэй Чжан отверг их без колебаний.

Он был убеждён: у Линь Ю не было ресурсов, лабораторий, команды учёных. Он создал Mirage в арендованной комнате площадью двадцать квадратных метров. Значит, он нашёл короткий путь. Должен был быть какой-то прорывной метод, о котором они не знали.

Проблема в том, что найти этот путь они не могли.

Изначально Вэй Чжан планировал простое решение — купить консоль Cloud Dream и провести реверс-инжиниринг. Но он не ожидал, что устройство станет таким дефицитом. Две партии — 600 000 штук — и ни одной не досталось.

Под давлением генерального директора он бросил все приличия и мобилизовал весь отдел. Люди искали консоли где угодно. На барахолках, в группах, в чатах. Но нигде не было предложений о продаже — только о покупке.

Цены на вторичном рынке взлетели в 10–20 раз. Но даже за эти деньги найти консоль было невозможно.

В отчаянии Вэй Чжан разместил заказ на 300 000 юаней, но платформа заблокировала его аккаунт — посчитала спекулянтом. В итоге он перепробовал всё. И ничего не помогло.

Тогда он решил прибегнуть к последнему средству — массовая атака. Все сотрудники одновременно попытаются купить консоль. Даже если удастся получить одну — это уже прорыв. Это уже направление.

— Осталось пять минут — Вэй Чжан прошёлся по залу, напоминая команде. — Внимание Готовность — полная!

Он говорил строго, но внутри чувствовал уверенность. У них было преимущество: промышленное оптоволокно, высокопроизводительные компьютеры, более тысячи человек. Обычные пользователи не могли с ними сравниться.

Если бы не ограничение по количеству устройств, он бы подключил всех — даже уборщиков, охранников, техников. Но оборудование было только для R&D. И люди — тоже.

— Последняя минута — крикнул он. — Готовьтесь Ждите сигнала!

В этот момент по всей стране тысячи людей сидели перед экранами, лихорадочно обновляли страницу Cloud Dream, замирая в ожидании.

Только Сяо Мэн, отслеживая внутренние данные в реальном времени, знал точное число участников. И улыбался.

08:00.

— Хватайте — крикнул Вэй Чжан, нажимая кнопку.

— Задержка ответа — раздалось со всех сторон.

— Оформление заказа… сбой сети… оплата не прошла!

— Ещё миллион Почему так медленно?!

— Сеть Cloud Dream снова тормозит!

— Очередь Очередь на оплату!

— Осталось 100 000!

— Плачу Чёрт, опять сбой!

— Распродано!

— Всё Ничего не получилось!

— Две минуты?! Это шутка?!

Вэй Чжан сидел, глядя на бесконечно крутящийся индикатор загрузки. Он не верил. 1,6 миллиона — распроданы за две минуты? Более тысячи человек, выделенные линии, мощное оборудование — и ни одного заказа?

— Кто-нибудь успел? — спросил он в рабочем чате.

Тишина.

— Ни одного?

Тишина.

Он набрал ещё: «Попробуйте найти тех, кто купил, и купите у них по высокой цене».

Отправил. Откинулся на спинку кресла. Всё тело будто выгорело. Он чувствовал себя так, будто проиграл не просто аукцион — а всю свою карьеру.

Сотрудники, разочарованные, начали писать в личной группе: «Cloud Dream — это монстр». Потом перешли в Lingxi, ища тех, кто хвастался покупкой.

Найти было легко. Каждая продажа Mirage вызывала волны в интернете. Кто-то ругался, кто-то молил Линь Ю «выпустить хотя бы одну консоль для бедных». А кто-то — ликовал, выкладывал фото, писал: «Я в игре»

Сотрудники NetDragon начали писать им. Предлагали в десять раз больше. Сначала реакция была тёплой. Потом — резко охлаждалась. Ответы прекращались. Никто не соглашался.

Они пробовали снова. И снова. Та же картина.

Они не понимали: за ними кто-то конкурировал. Другие компании, другие отделы, другие покупатели. Продавцы видели спрос — и ждали лучших условий.

Если бы это были маркетологи — они бы сразу поняли. Но это были учёные. Они не знали, как вести переговоры, как создавать срочность, как играть на эмоциях.

Их попытки купить консоль были как попытка победить шпагой, когда противник уже стреляет из пушки.

Через десять минут личные сообщения перестали откраться. Некоторые просто писали: «Вы опоздали».

Только тогда они осознали: они не одни. Их опередили. Быстрее. Умнее. Жестче.

— — — —

В 8:30 утра, когда ажиотаж уже пошёл на спад, Линь Ю наконец встал. Сонно откинул одеяло, потянулся.

Телефон у кровати загорелся. Раздался голос Сяо Мэна:

— Хозяин, вы проснулись Доброе утро!

— Хм, доброе утро, Сяо Мэн. Ну как, продались консоли?

— Отлично 1,6 миллиона — распроданы за две минуты сорок секунд.

— А, точно, — вспомнил Линь Ю. — А те IP-адреса крупных компаний, которые мы пометили… Их заказы?

— Хе-хе, — усмехнулся Сяо Мэн. — Всё обработано. Никто не узнал, что их запросы были приоритизированы в конец очереди. Думаю, они до сих пор думают, что это сбой их сети.

Линь Ю кивнул, улыбнулся и пошёл на кухню. Утро было хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3705909