Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 64: Больше говорить не надо, я купил.

"Господин Лин, приятно познакомиться!"

Мужчина средних лет поприветствовал Линкольна, как только увидел его выходящим из машины.

Линкольн быстро подошел к нему и протянул левую руку.

Мужчина немного замешкался, но в следующее мгновение с искренней улыбкой протянул оставшуюся левую руку и пожал ее Линкольну.

"Господин Чжоу, приятно познакомиться. Простите, что побеспокоил вас, чтобы вы вышли к нам".

"Вовсе нет, мистер Лин. Ваша готовность взять на себя управление этой фабрикой - большая помощь. Это правильно, что я пришел и встретился с вами", - сказал мужчина средних лет, которого звали Чжоу Цзинчжэн, владелец фабрики.

Он откровенно рассказал о трудностях, с которыми столкнулась фабрика: "К тому же это всего в нескольких минутах ходьбы".

"Господин Чжоу, не могли бы вы показать нам фабрику?"

"Конечно, пожалуйста, следуйте за мной!" - господин Чжоу повел Линкольна и Юэ Пэнчжу на беспилотную фабрику, по пути тщательно осматривая ее.

Вскоре Линкольн обнаружил, что ситуация на фабрике гораздо лучше, чем он предполагал.

Судя по рассказу владельца и наблюдениям Линкольна, на фабрике не было недостатка в оборудовании.

При первоначальном обновлении оборудования они не только потратили все сбережения фабрики, но и взяли значительные кредиты. Кроме того, сотрудники-ветераны фабрики добросовестно и тщательно проводили регулярное техническое обслуживание оборудования. Таким образом, даже сейчас заводские мощности полностью соответствовали требованиям.

Единственной проблемой было отсутствие заказов.

Переход от военного времени к мирному обществу приносил глубокую и затяжную боль.

В условиях резкого сокращения военного спроса скорость появления новых производств не могла сравниться со скоростью многочисленных банкротств фабрик.

Между тем господин Чжоу был военным ветераном, вышедшим в отставку из-за ранения, и многие из техников фабрики также были бывшими военными.

По словам г-на Чжоу, до того как фабрика была автоматизирована, большинство работников также были отставными военными, перешедшими на гражданскую работу. Однако по мере ухудшения ситуации на заводе многие люди, не обладающие техническими навыками, добровольно ушли, чтобы не обременять остальных, и стали искать возможности в других местах.

Тем не менее сокращение персонала не спасло завод. Без заказов доходы не могли покрыть расходы, и они не могли погасить кредиты на оборудование.

Если бы не всеобщее уважение к отставным военным в обществе Даксии и не помощь правительства, фабрика давно была бы продана с аукциона, чтобы покрыть долги.

Поэтому покупка завода означала решение двух проблем: погашение банковских кредитов и удержание имеющегося персонала.

Господин Чжоу был предельно откровенен: "Господин Лин, ситуация такова. Я не буду ничего от вас скрывать. Не все оставшиеся здесь сотрудники обладают техническими навыками. Многие пожилые сотрудники всю жизнь проработали на фабрике. Их навыки устарели, но когда я принял управление фабрикой, я обещал никого не бросать".

"Я сделал все возможное, чтобы фабрика продолжала работать хотя бы до тех пор, пока эти пожилые работники не выйдут на пенсию. Они смогут получать пенсии, и у них будет хоть какая-то гарантия на вторую половину жизни" - в этот момент его глаза покраснели: "Однако я ограничен в своих возможностях. Сейчас на фабрике мы даже не можем позволить себе оплатить их пенсионное страхование".

После паузы он сказал с трудом: "У меня действительно нет других вариантов".

"Фабрика все еще должна банку 60 миллионов. Если вы можете гарантировать, что не уволите ни одного сотрудника и позволите им спокойно уйти на пенсию, вам нужно будет заплатить еще 50 миллионов, и фабрика будет вашей".

Это была настоящая распродажа. Если бы они смогли продать оборудование и сборочные линии, то смогли бы погасить кредит только за счет их продажи. К сожалению, продать их они не могли, а если бы и продали, то фабрика потеряла бы квалификацию.

Всем пришлось бы распуститься.

Линкольн окинул взглядом более сотни сотрудников фабрики. Большинству из них было больше 55 лет. Настоящих техников среди них было меньше половины, а почти половина имела ту или иную степень инвалидности.

"Сколько составляет месячная зарплата этих сотрудников?"

"С учетом страховки это примерно 650 000 в месяц на каждого".

"650,000." - Линкольн негромко повторил это число, думая о том, что на его корпоративном счете есть 1 миллиард, который он еще не потратил. Он также подумал о почти 10 миллионах сбережений на своем личном счету. Казалось, это не так уж и много.

Учитывая, что в работе было задействовано около сотни человек, технический персонал определенно зарабатывал больше, чем рядовые сотрудники. За вычетом пенсионного страхования многие получали всего три-четыре тысячи в месяц.

Линкольн не мог не вспомнить поговорку, которую он слышал раньше.

Имея два миллиона, можно выкупить жизнь многих людей.

Увидев молчание Линкольна, мистер Чжоу решил, что тот просит меньшую цену. Он сказал: "Мы можем снизить цену еще больше. Я поговорю с ними, и они поймут".

"Не нужно. Я куплю фабрику", - без лишних раздумий решил Линкольн.

"А?" - решительность Линкольна застала мужчину средних лет врасплох.

"Однако у меня есть одна просьба".

"Говорите".

"Я хочу, чтобы вы остались и продолжили работу в качестве управляющего фабрикой, как вам это?"

"А?" - Чжоу Цзинчжэн был удивлен такой просьбой: "Конечно, без проблем".

Если он продолжит работу в качестве управляющего фабрикой, то сможет лучше заботиться об этих старых сотрудниках.

"Завтра рано утром деньги будут переведены" - приняв решение, Линкольн не стал медлить, особенно в этот критический момент, когда время было наиболее ценным.

"Есть три вещи, которые мне нужно, чтобы вы сделали".

"Пожалуйста, скажи!" - в голосе Чжоу Цзинчжэна звучала решимость. Если он мог помочь фабрике и рабочим пережить кризис, он был готов на все.

"Первое: Выплатить кредиты. Второе: увеличить зарплату техническому персоналу на треть и предоставить дополнительную субсидию работникам-инвалидам, доведя общую месячную зарплату до 800 000".

Линкольн уже наводил справки: чтобы помочь фабрике выжить, зарплату техническому персоналу снижали дважды, причем второй раунд сокращений был даже добровольным.

Теперь, когда ему предстояло купить эту фабрику, он, конечно, не мог допустить, чтобы технические специалисты страдали и дальше.

Однако он не мог сразу повысить им зарплату, не показав результатов.

"Наконец, настройте производственную линию и приступайте к работе!"

"Без проблем!" - глаза Чжоу Цзинчжэна были влажными от эмоций: "Мне собрать всех вместе, чтобы они могли встретиться со своим новым боссом и сообщить хорошие новости?"

"Не нужно, не нужно" - Линкольн поспешно махнул рукой в знак отказа: "В этом нет необходимости, просто продолжайте, как прежде. Я займусь юридическими вопросами и контрактами, а на сегодня закончим с этим".

"Хорошо" - несмотря на отказ Линкольна, Чжоу Цзинчжэн настоял на том, чтобы проводить его до машины, и стоял на месте, прощаясь с ним, пока машина отъезжала.

Все решено! Линкольн хлопнул в ладоши, довольный собой.

Теперь его фабрика была в безопасности; неужели космический корабль останется далеко позади?

Конечно, конечно, ему все еще нужно было держаться на ногах. На данный момент первоочередной задачей было производство игровых консолей виртуальной реальности Cloud Dream.

Изначально он думал, что это окажется сложной задачей, и Рэндаллу придется даже заранее обращаться на другую фабрику. Но он не ожидал, что ему удастся так быстро получить собственную фабрику для Cloud Dream.

Теперь ему нужно было сообщить Рэндаллу, чтобы он замедлил процесс.

Несмотря ни на что, сначала нужно было увеличить производственные мощности собственной фабрики. По оценкам Линкольна, если бы фабрика Чжоу Цзинчжэна работала на полную мощность, она производила бы менее 1 миллиона единиц продукции в неделю.

Наладка производственной линии и увеличение производственных мощностей потребуют некоторого времени.

Но это не было проблемой: расширить мощности существующей фабрики было гораздо проще, чем начинать строительство новой с нуля.

Внутри фабрики Чжоу Цзинчжэн с воодушевлением объявил старым сотрудникам радостную новость.

"Господин Линь решил купить фабрику, помог погасить банковские кредиты, и вопрос с заказами решен!"

"Фабрика не только выживет, но и скоро восстановит свою жизнедеятельность, и производство будет возобновлено в полном объеме!"

"Никто не будет уволен!"

"Весь технический персонал получит повышение!"

"Сотрудники-инвалиды получат дополнительную субсидию!" "Если производство пойдет хорошо, все сотрудники получат премию!"

"Наши тяжелые дни подходят к концу!"

В этот момент завод наполнился радостными возгласами, а многие даже повернули головы, чтобы тайком вытереть слезы.

Видя все это, Чжоу Цзинчжэн почувствовал огромную благодарность к Линкольну.

В отличие от этих благодарных сотрудников, команда проекта NetDragon "Пламенный" затаила обиду.

Многие из них больше не хотели мириться со сложившейся ситуацией.

18 подчиненных, включая Фреда и четырех менеджеров среднего звена, взяли свои заявления об уходе и постучались в дверь офиса отдела кадров.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3682859