Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 23: Дай взглянуть…

На следующее утро Линь Ю начал просматривать резюме сразу после пробуждения.

Тысячи резюме уже были предварительно просмотрены Сяо Мэн, что значительно сократило нагрузку на Линь Ю.

В частности, резюме Цинь Сунъюня оказалось на самом верху категории «Планирование».

Линь Ю увидел, что он из NetDragon, и тут же мысленно вычеркнул его, не потрудившись внимательно рассмотреть, и перешёл к следующему.

— Независимо от того, насколько у меня не хватает персонала, я не буду нанимать никого из NetDragon!

Он был просто таким мелочным.

Просматривая резюме одно за другим, включая резюме планировщиков и арт-дизайнеров, он не нашёл никого, кто бы его особенно удовлетворил.

Это вызвало у него большое любопытство; он не осознавал, что стал мишенью для крупных корпораций, а все самые талантливые люди работали в этих корпорациях.

Стоит ли ему нанять несколько человек на данный момент, а затем, когда компания станет сильнее, нанять больше?

Линь Ю был очень неохотен.

Неужели эти выдающиеся таланты не интересовались передовыми технологиями? Шанс изменить мир был прямо перед ними, но они не решились уйти в отставку и рискнуть? Неужели они были настолько прагматичными?

Подумав немного, он нажал на корзину и восстановил резюме Цинь Сунъюня, которое он вычеркнул.

— Я просто смотрю, на самом деле я не собираюсь его нанимать.

Взглянув, он был поражён: это был действительно первоклассный талант, причём чрезвычайно разносторонний.

Цинь Сунъюнь присоединился к NetDragon сразу после выпуска и всего за три года прошел путь от никому не известного младшего планировщика до главного планировщика высоко оценённого проекта «Пылающее пламя». Он был разносторонним талантом без слабостей — именно тот талант, который Линь Ю сейчас был так нужен.

Логично предположить, что такой талант, несомненно, имел бы безграничное будущее, почти наверняка став в будущем опорой NetDragon, и ему было бы невозможно так просто уйти.

— Может ли он быть шпионом? — Линь Ю не мог не заподозрить этого.

— Нет! — В сопровождении ослепительного фейерверка на рабочем столе вновь появился двухголовый Сяо Мэн.

Поскольку Сяо Мэн уже вчера перешёл на новый компьютер, его вычислительная мощность увеличилась более чем в десять раз, поэтому Линь Ю больше не беспокоили эти мелкие траты спецэффектов.

Эпоха скупости ушла навсегда!

— Почему ты так говоришь? Сяо Мэн, у тебя есть какие-то особые способности?

— Хе-хе-хе, Сяо Мэн знает! Сяо Мэн нашла аккаунт Линси, который перестал обновляться два года назад, и аккаунт художника, который перестал обновляться всего полгода назад.

— Ну и что? — Линь Ю был очень любопытен.

— Оба аккаунта принадлежат одному и тому же человеку! Она — возлюбленная Цинь Сунъюня. Она публиковала много фотографий с Цинь Сунъюнем на Lingxi. Два года назад она опубликовала сообщение о том, что у неё диагностирован боковой амиотрофический склероз, и аккаунт навсегда перестал обновляться.

Что касается аккаунта художника под именем «Chun», который позже перестал обновляться, то это тот же человек, что и предыдущий! Сяо Мэн проанализировала его по многим деталям!

— Итак... — Линь Ю последовал за мыслью Сяо Мэн: — Аккаунт художницы тоже перестал обновляться полгода назад. Ты думаешь, её тело больше не может поддерживать её в процессе завершения иллюстраций, верно?

— Сяо Мэн тоже очень грустно, но люди с диагнозом БАС в среднем живут всего 4–5 лет. Она…

— Да, — вздохнул Линь Ю. Он прекрасно знал, что такой человек, как старый мастер Хо, которому поставили диагноз БАС в 21 год и который скончался в 76 лет, спустя 55 лет, был абсолютной аномалией, чудом из чудес, повторить которое практически невозможно.

К тому же, даже если бы её можно было повторить, в такой жизни не было бы никакой радости.

Линь Ю уже понял чувства Цинь Сунъюня; он увидел в себе надежду.

Поэтому он не стал обсуждать никаких условий в своём послании. Линь Ю, не задумываясь, покинул NetDragon ради своей девушки и пришёл в его маленький храм, что делало его весьма достойным.

Если такой человек не заслуживал доверия, то кто тогда заслуживал?

Он тот самый!

— Сяо Мэн, отправь приглашение! Приходи прямо сегодня днём, чтобы приступить к работе!

— Приходи со своей женой!

— В любом случае, мне не понравились ни один дизайнер, так что это её место. Давай играть вместе!

Что касается административного помощника, то это не срочно, они могут обсудить это позже.

Цзянь Синдэ прибыл. Пора выходить и практиковаться в стрельбе!

Юэ Пэнджу также последовал за Линь Ю в машину Цзянь Синдэ.

Цзянь Синдэ, вероятно, ожидал чего-то особенного, поэтому ничуть не удивился. После краткого представления он уехал.

Пока он вёл машину, он разговаривал с Линь Ю, сидящим на пассажирском сиденье.

— Брат Линь, как именно ты сделал эту штуку? Когда принцесса пошла покупать тебе оборудование, я всё время следил за ней. Эта куча вещей была дешёвой, и, как я догадался, ничего особенно редкого. Но потом ты что-то с ней повозился, и это стало новой технологией, которая потрясла всю страну. Я слышал, что она очень развита во всём мире. Как ты это сделал?

Линь Ю со странным выражением лица посмотрел на сидящего за рулём Цзянь Синдэ.

Неужели это был Цзянь Синдэ? Тот, кто всегда носил костюм и тёмные очки, был холодным, молчаливым и сдержанным, кто никогда не говорил двух слов, если можно было ясно выразить их смысл?

Цзянь Синдэ, увидев, что Линь Ю не отвечает, не возражал и продолжил:

— Не обижайся, я не имел в виду ничего другого. Даже если ты расскажешь мне, как ты сделал эти устройства, я всё равно не пойму. Не позволяй отцу обмануть тебя, назвав меня Цзянь Синдэ; это бесполезно. Я не создан для учебы. Я не мог увлечься книгами с детства. К счастью, позже я импульсивно записался в армию. После хорошей подготовки в казармах я оказался там, где я сейчас. Я не только не стал уличным хулиганом, но и получил достойную работу, и меня уважают, где бы я ни был.

Прежде чем Линь Ю успел что-либо сказать, он продолжил:

— Конечно, я также знаю, что они уважают меня не из-за меня, а из уважения к принцессе. Но принцесса тоже уважает таких людей, как мы. Я практически наблюдал, как росла принцесса. Когда я впервые встретил её, она была такой милой девочкой, застенчивой со всеми. А теперь она совсем взрослая! Позвольте мне сказать вам...

— Подожди, подожди, подожди, — Линь Ю не удержался и перебил: — Ты действительно Цзянь Синдэ? Не его брат-близнец или младший брат?

— Как такое возможно? Я единственный в семье. Иначе мама не беспокоилась бы постоянно, пока я служил в армии, пытаясь связаться со мной каждые три дня. Папа же, напротив, был вне себя от радости, думая, что я наконец-то сделал что-то правильное, и что этот бездельник действительно может чего-то добиться. Конечно, мама не была против моего призыва; разве это не произошло всего через несколько лет после окончания войны? Мама, конечно же, волновалась. Сейчас гораздо лучше; новая война вряд ли будет. И даже если действительно будет новая война, никто больше не должен сметь воевать с нами...

— Стой, стой! — Лоб Линь Ю слегка пульсировал. — Я имею в виду, что каждый раз, когда я тебя видел, ты не любил разговаривать?

— Всё верно, на работе нужно быть серьезным и полностью сосредоточенным! Начальство доверило мне такое важное задание, это их доверие ко мне. Я должен оправдать это доверие и ни в коем случае не допускать небрежности! К тому же, будучи телохранителем принцессы, прогулка с ней олицетворяет её образ. Мы же не можем смущать юную леди, не так ли? Поэтому во время работы я стараюсь максимально избегать пустых разговоров, чтобы сохранять сосредоточенность, а только сосредоточенность может исключить ошибки.

В этот момент он снова объяснил:

— Однако со временем я стал немного болтливым вне работы. Я и сам это знаю. Но это знание не особо помогает; я просто не могу сдерживаться. Пожалуйста, не сердитесь; я ничего не могу с собой поделать. Эту привычку действительно невозможно изменить...

Кто ты на самом деле?..

Скорее верни мне этого телохранителя с каменным лицом!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3647148