Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 24: Нобита Ноби в мире

Когда Линь Ю вернулся домой в полдень, принцесса уже была там и ждала его снаружи вместе с другой девушкой.

Линь Ю наконец вздохнул с облегчением.

Дело было не в том, что процесс стрельбы был сложным; дело было главным образом в том, что Цзянь Синдэ был просто слишком разговорчив!

К счастью, стрельба прошла невероятно гладко, даже невообразимо. Он даже заподозрил, что может стать ещё одним Нобитом Ноби.

Поскольку он никогда в жизни не держал в руках оружие, он и не подозревал, что является прирождённым стрелком!

Когда Ноби Нобита впервые взял в руки настоящее оружие, он вступил в схватку с двумя бандитами с Запада и мгновенно убил их, а также вместе с мэром застрелил 30 бандитов. С помощью Дораэмона он устроил настоящую бойню, не промахнувшись ни разу!

Линь Ю не так уж преувеличивал, но на 15-метровой мишени его первый выстрел угодил точно в яблочко. Десятый выстрел принёс ему безупречную десятку, а после этого 8 из 10 попаданий были десятками.

Цзянь Синдэ и Юэ Пэнджу были поражены.

Но это было только начало.

На 25-метровой мишени его первый выстрел попал точно, шестой выстрел — в яблочко, а затем десять последовательных выстрелов — все в яблочко, 10 идеальных десятков!

К этому моменту Цзянь Синдэ и Юэ Пэнцзюй уже почти потеряли дар речи. Они молча поменялись с ним мишенями на 50 метров.

Его первый выстрел попал точно в цель, пятый выстрел — в «яблочко», а затем десять выстрелов подряд — все в «яблочко», все — идеальные десятки!

Цель 80 метров.

Его первый выстрел был восьмеркой, четвёртый выстрел попал в яблочко, а затем ещё десять выстрелов подряд — все в яблочко, и все они снова оказались десятками!

Цзянь Синдэ и Юэ Пэнджу были совершенно ошеломлены.

Не то чтобы они совсем не видели стрелков; наоборот, они их видели много.

Но они никогда не видели и даже не могли себе представить, что человек, никогда не бравший в руки оружия, может стать метким стрелком всего за полчаса!

Не говоря уже о них, сам Линь Ю был ошеломлён.

Он отчаянно, отчаянно, отчаянно хотел вернуться на стрельбище, где проходил военную подготовку в 18 лет, чтобы увидеть мишень от тех трёх выстрелов, когда прицел попал ему в очки!

Теперь он очень, очень заподозрил, что там может быть ещё и пулевое отверстие!

Хотя в тот момент он даже не мог чётко разглядеть, где именно в прицеле находилась цель.

Но кто знает! Он был абсолютно уверен, что Нобите Ноби не нужно было видеть цель, чтобы выстрелить!

Разве прирождённые стрелки не должны стрелять по ощущениям?

После этого он перепробовал множество других видов огнестрельного оружия, каждое из которых он освоил за очень короткое время, демонстрируя поразительную скорость улучшения точности стрельбы.

— Все виды боевых искусств! Это же АК-47!

Ближе к концу Линь Ю становился всё более и более возбуждённым, но взгляд Цзянь Синдэ в его сторону начал казаться немного странным.

Он начал переоценивать уровень опасности Линь Ю!

Такой человек, при небольшой подготовке и достаточном количестве оружия, несомненно, станет супероружием в городской среде!

Следует отметить, что место, куда он привёл Линь Ю, не было обычным общественным стрельбищем.

На большинстве обычных стрельбищ используются учебные боеприпасы с уменьшенным зарядом, но здесь всё оборудование состояло из настоящего оружия и боевых патронов!

Короче говоря, если отбросить сложный внутренний мир Цзянь Синдэ, Линь Ю чувствовал, что эта тренировка по стрельбе прошла очень гладко.

Более того, он чувствовал, что скорость совершенствования его навыков стрельбы вскоре достигнет уровня «чувства оружия», необходимого для создания «Альянса убийц».

Только непрерывная болтовня Цзянь Синдэ на обратном пути лишила его дара речи.

К счастью, увидев принцессу, Цзянь Синдэ словно нажал на кнопку, мгновенно захлопнул рот и снова превратился в профессионального, отчуждённого, молчаливого и серьёзного крутого парня.

Принцесса также тепло поприветствовала его, прежде чем представить Линь Ю молодую девушку, сидевшую рядом с ней.

— Линь Ю, это моя хорошая подруга Яо Юйхуа, можешь звать её просто Шуй Хуа. Когда я звонила вчера, она всё время уговаривала меня прийти. Извини.

— Привет, просто зови меня Линь Ю. Пойдём.

После того как они просто налили им воды и немного поговорили, прибыли люди из Game Base.

Итак, Линь Ю сначала отвёл принцессу и Шуй Хуа в кабинет. Вчера вечером он уже установил там два устройства виртуальной реальности, включая то, на котором принцесса играла в прошлый раз.

— Это то устройство, на котором вы играли в прошлый раз, и ваш файл сохранения всё ещё там. Вы можете продолжить с того места, где вы играли в прошлый раз, или подключить устройство рядом и играть вместе. Это особая привилегия для вас двоих; после официального релиза всё будет происходить случайным образом, никто не будет знать, кто кто.

— Спасибо, — прошептала принцесса. — Мы и сами справимся, а ты займись делом.

Только после этого Линь Ю вышел встречать людей с Game Base.

На самом деле получать было особо нечего. Линь Ю не собирался давать интервью; у него просто не было времени.

Он просто предложил место для раннего тестирования игры. Он просто подписал соглашение, требующее не публиковать никаких спойлеров до официального запуска игры, затем научил их пользоваться оборудованием и отправил играть.

Студентка, выигравшая место в групповой лотерее, Цзянь Синде и Ся И, надев юбку и продемонстрировав металлический протез ноги, проделали одну и ту же процедуру.

Он пригласил Юэ Пэнцзю сыграть ещё раз, но Юэ Пэнцзю остался непреклонен, настояв на том, чтобы стоять у двери, поэтому ему пришлось сдаться.

Цинь Сунъюнь, вероятно, всё ещё сохранял менталитет интервьюера, опасаясь нарушить график Линь Ю, поэтому он был очень осторожен, чтобы не приходить слишком рано, прибыв лишь за полчаса до согласованного времени.

В это время Линь Ю как раз закончил разбираться с одноногим серпантием Ся И.

Открыв дверь, он увидел Цинь Сунъюня, который выглядел немного более зрелым, чем в резюме, и его девушку Сяо Чунь, грациозно стоящую рядом с ним в длинном платье.

Она стояла там с мягкой улыбкой, вежливо кивая Линь Ю, выглядя спокойной и собранной, не показывая никаких признаков того, что она страдает от серьёзной болезни.

С другой стороны, Цинь Сунъюнь, несмотря на все усилия скрыть это, всё ещё испытывал неразрешимое беспокойство между бровями.

— Пожалуйста, присаживайтесь. — Линь Ю пригласил их в дом и провёл в другой кабинет.

После краткого представления Линь Ю сказал им:

— Кажется, я понимаю, что вы чувствуете. Давайте поговорим в другом месте.

С этими словами он достал оборудование, настроил его, а затем помог Цинь Сунъюню и Сяо Чуню надеть повязки и активировать устройства.

Увидев, что они успешно вошли, он также активировал свою повязку.

Однако он не сразу вошёл в их мир.

Линь Ю теперь находился на борту космического корабля, где находилась Сяо Мэн.

В этот момент он стоял на палубе, а перед ним находились пять плавающих экранов, каждый из которых отображал статус этих игроков.

Принцесса и Шуй Хуа находились в одном мире; они уже достигли второй контрольной точки — Сломанного моста.

Чтобы поиграть с подругой, она отказалась от желания сразу увидеть последующие контрольные точки и теперь пыталась лететь прямо на Сломанный мост, используя воздушные резонансные реле вместо соединения с мостом.

— Отличная идея, — кивнул Линь Ю.

Без лидера, такого как принцесса, остальные игроки ещё не добрались до второй контрольной точки.

Некоторые из них уже начали продвигаться, а другие всё ещё находились в прологе, с любопытством всё исследуя.

Проходя небольшое расстояние, Ся И останавливалась, чтобы коснуться правой ноги, сжимала кулаки, несколько раз возбужденно подпрыгивала на месте, а затем продолжала идти вперёд.

Затем, вскоре после этого, она снова останавливалась, чтобы коснуться своей правой ноги... Убедившись, что с ними всё в порядке, Линь Ю вошёл в мир Цинь Сунъюня и Сяо Чуня.

Как только он вошёл, то увидел, как Сяо Чунь и Цинь Сунъюнь целуются. Оба не могли контролировать свои эмоции и проливали слёзы во время поцелуя.

— Извините, я вмешался! — Линь Ю тут же скрылся с места происшествия, словно убегая, оставив место для пары.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3647161