Готовый перевод Dragon Ball Alternative / Альтернатива Dragon Ball: Глава 7.1 - Шенрон, исполни мое желание!

- Встань и исполни мое желание, Шенрон! - воскликнул Аякс, и его голос разнесся по воздуху.

При этих словах шары дракона вспыхнули интенсивным белым светом, почти ослепив Аякса, который, к сожалению, смотрел прямо на них. Шары драконы потрескивали от энергии, образуя дуги электричества, которые хлестали по земле. Над головой зловеще сгустились грозные тучи, закрывая свет солнца и делая небо почти черным. Из шаров дракона вырвался яркий луч света, устремившийся в небеса. Постепенно он утолщался и превращался в очертания китайского дракона.

С каждым мгновением луч все больше застывал, и черты Шенрона стали все отчетливее выделяться на фоне света. Его грозные когти обрели форму, светящаяся зеленая чешуя материализовалась, а массивная, величественная форма закрутилась в небе, когда он спустился с небес со всей благоговейной грацией, подобающей легендарному дракону. Шенрон опустил голову к Аяксу, Гоку и Бульме, и его глаза вспыхнули огненно-красным светом.

- Святое дерьмо, вы чертовски огромны!

- Аякс! Язык! - Бульма влепила Аяксу подзатыльник.

По правде говоря, Аякса нельзя было упрекнуть за его восклицание. Он просто не мог сдержаться. Он ожидал, что Шенрон будет массивным, да, но, возможно, обхватом с Секвойю и высотой с Красное дерево, или, может быть, размером с небольшой небоскреб. Но этот? Это было все равно что смотреть на бога. Он чувствовал себя Королем Игр, который смотрит на проносящегося сквозь облака Слайфера или Кратоса, который смотрит на Ёрмунгандра. Ладно, может, Шенрон и не был таким колоссальным, как Ёрмунгандр, но смысл остается.

- Спасибо! - прогремел громовой голос Шенрона. Теперь скажи свое желание, и я его исполню.

Аякс глубоко вдохнул воздух. Вот и все. Это его точка отсчета и начало всего. Именно этот момент определит путь его будущего на долгие годы вперед.

- Шенрон, с какими ограничениями ты сталкиваешься, когда речь заходит о желаниях, связанных с исправлением, изменением или улучшением тела?

- Я не могу вносить изменения, выходящие за пределы того, что генетически может выдержать один из видов. Я не могу изменить расу человека. Я не могу наделять способностями, которые могут нарушить законы Вселенной или превысить мои собственные возможности. Я не могу создавать новую жизнь или физические формы, которые не существовали ранее в той или иной вариации.

Пока Аякс молча переваривал этот ответ, в нем нарастало глубокое чувство беспомощности, почти искушение разразиться неконтролируемым смехом. Казалось, план Сайяна идет коту под хвост, и он должен был предвидеть такой исход. В конце концов, зачем Вселенной так упрощать ему задачу? Аякс хотел бы сейчас поплакать, спасибо вам большое. Он внутренне скривился, пытаясь сдержать выражение лица.

- Сукин сын! Трудный путь!

Напротив него Булма озадаченно нахмурила брови в ответ на этот странный вопрос. Неужели для того, чтобы вылечить болезнь, нужно было задавать такие специфические вопросы? Тем не менее она знала, что Аякс склонен к осторожности, и решила отдать ему должное.

Аяксу потребовалось время, чтобы обдумать новую информацию и подтвердить обоснованность своего желания. Благодаря ограничению Шенрона он теперь с болью осознавал, что получить тело сайяна стало гораздо сложнее. На данный момент для этого потребуется как минимум два желания: одно - получить тело сайяна, которое существовало в каком-то варианте ранее, и второе - перенести свое сознание в это тело.

Однако он не может предположить, что у него будет больше одного желания, так что этот план нежизнеспособен. О том, чтобы стать врагом Z на этом этапе, также не может быть и речи, поэтому ему пришлось исключить желания получить немедленную силу или что-то, выходящее за рамки его нынешних знаний, например, специфические техники или редкие предметы. Он также не уверен, что сможет объяснить, как выкрутиться из этой ситуации.

- Назови свое желание.

Аякс поднял глаза на Шенрона. Простите, я на минутку! Я просто думаю, как сформулировать свое желание!

- Очень хорошо. Но учтите, что мое терпение не безгранично.

Аякс поспешно продолжил свой мыслительный процесс. Он уже говорил Булме, что хочет получить здоровое тело, свободное от болезни, поэтому его желание не должно сильно от этого отклоняться. А это значит, что в идеале его желание должно было одновременно избавить его от недуга и проложить путь к власти. Учитывая все эти факторы, лучшим вариантом, вероятно, будет... Аякс разомкнул губы и заговорил.

- Шенрон, пожалуйста, измени мое нынешнее тело так, чтобы оно было способно на следующие две способности. Первая: адаптироваться и преодолевать любые болезни, травмы, негативные физические состояния и негативные психические состояния в настоящее время или в будущем. Вторая: после выздоровления становиться все более устойчивым или невосприимчивым к этим состояниям! Пожалуйста, исполните это желание на пределе возможностей моего вида или вашей силы, в зависимости от того, какое ограничение наступит раньше!

Аякс нервно сглотнул, поднял взгляд и встретился взглядом с колоссальной фигурой Шенрона, возвышавшейся над ним. Шенрон молчал в течение короткого напряженного мгновения, а затем сузил глаза, которые показались дракону гораздо более устрашающими, чем ожидал Аякс.

- Пытаешься обойти границы моей власти? Шенрон заурчал глубоким, резонирующим голосом, в его словах сквозила властность. Неуважительно, но я позволю тебе это, дитя. Однако вскоре ты обнаружишь, что тело, которое ты желал, может работать не так, как ты хотел. Скоро ты узнаешь об ограничениях своей родословной.

- Подождите, подождите, подождите! - воскликнула Бульма, которая к этому времени уже успела переварить содержание желания, с расширенными от осознания глазами и решительно встревоженным видом.

http://tl.rulate.ru/book/103005/3618118