Готовый перевод Dragon Ball Alternative / Альтернатива Dragon Ball: Глава 7.2 - Шенрон, исполни мое желание!

- Шенрон проигнорировал ее, его огромные глаза вспыхнули малиновым светом. "Ваше желание исполнено! Я прощаюсь с тобой!

Шенрон засиял сияющим блеском и превратился в луч света. Драконьи шары под ним снова засияли неземным светом и вместе с лучом взмыли в небо, создавая ослепительную цветовую картину. Затем, эффектно вспыхнув, свет разделился на семь отдельных лучей, каждый из которых устремился в разные стороны, разбрасывая шары-драконы по уже чистому горизонту.

Аякс, сердце которого все еще бешено колотилось от пережитого, сжал руки в предвкушении. Он глубоко вздохнул и приготовился к долгожданному моменту преображения. Однако последовавшая за этим реальность оказалась не слишком приятной. Его тело осталось прежним, лишь слабый намек на то, что позывы к кашлю немного утихли. Изменения настолько минимальны, что Аякс искренне недоумевает, что это - его желание или просто эффект плацебо.

Бульма ворвалась к Аяксу, ее лицо исказилось в гримасе, а глаза сузились от раздражения. Не теряя ни минуты, она бросилась к нему наперерез.

- Это не то, что ты хотел пожелать! - заявила она, и в ее тоне прозвучало обвинение.

Аякс снова попытался принять невинное выражение лица, но Булма не поверила ему ни на миллисекунду.

- Не вздумай разыгрывать меня! - огрызнулась она, и в ее голосе прозвучало недовольство. Я прекрасно знаю, что ты прекрасно понимал, что делаешь. Ты слишком умен для меньшего, так что не оскорбляй мой интеллект, притворяясь! Ты же не ребенок, который не понимает, что делает!

Аякс неловко передернулся, заметив враждебность в ее взгляде, и понял, что его попытка сыграть на этом провалилась. Однако в душе Аякса зародилась маленькая искорка раздражения. Он изо всех сил старался не желать ничего лишнего и не считал, что сделал что-то, заслуживающее такого неудовольствия. Что там у Булмы?

- У меня был единственный выстрел! Я пытался получить как можно больше преимуществ для себя! Что в этом плохого? -разочарование Булмы закипало. Что не так? Это нечестно, вот что! Но это даже не главное, ведь ты только что пожелал бессмертия!

- Какого хрена! Откуда это вообще... Я не желал этого! Как мое желание превратилось в бессмертие? Меня все равно могут убить, и я все равно могу умереть. Нигде в моей формулировке не было сказано, что меня нельзя убить! - Аякс ответил, на его лице появилось обиженное выражение.

Бульма скрестила руки, скептически глядя на него.

- Старение - это тоже негативное физическое состояние.

- ...и? Мастер Роши прожил 300 лет. Гоку сам мне об этом говорил, так почему бы тебе не пойти и не поспорить с Мастером Роши? - Аякс ответил: Слушай, Бульма, мне девять лет. Я никогда раньше никого не убивал, и...

- Пикколо-младшему сейчас шесть, и он тоже никогда никого не убивал. - Бульма прервала его.

- Это несправедливое сравнение!

Гоку, до сих пор пребывавший в созерцательном молчании, нахмурил брови, обдумывая желание, загаданное Шенрону. С некоторым запозданием он, кажется, наконец понял желание Аякса: его задумчивое выражение лица внезапно стало очень оживленным.

- Подождите! Теперь я понял! - воскликнул Гоку, вклиниваясь в разговор, его голос переполняло волнение. Он повернулся к Аяксу с широкой ухмылкой. - Значит ли это, что ты становишься тем сильнее, чем больше сражаешься, Аякс?

Аякс был ошеломлен внезапной сменой темы. Он моргнул, в его глазах мелькнула растерянность, когда он попытался уловить быструю смену темы разговора.

- Да? Наверное. По крайней мере, так было задумано.

Яркая и возбужденная улыбка на лице Гоку стала еще шире, когда он вскочил на ноги. Гоку встал в боевую стойку, его мышцы напряглись от предвкушения. Потрясающе! Давайте устроим спарринг прямо сейчас!

- ...

- Отличная идея! Гоку, у тебя есть мое благословение, чтобы ударить его по лицу! Побей его маленькую задницу! - мстительно добавила Булма, заставив Гоку растерянно наклонить голову в ее сторону.

- Слушай, Гоку, - начал Аякс с неловким выражением лица. Я бы хотел, но я не знаю, как это сделать. Даже Булма может вырубить меня прямо сейчас. Он потер затылок, на его лице появилась кривая улыбка. А я только сейчас начинаю адаптироваться и восстанавливаться после болезни.

Гоку озадаченно почесал голову, пытаясь осознать реальность ситуации. Неужели...? - пробормотал он с явным разочарованием в голосе.

И вдруг его лицо озарилось таким ярким осознанием, что и Бульма, и Аякс практически увидели метафорическую лампочку над головой Гоку. Он в восторге хлопнул в ладоши.

- Я понял! - воскликнул Гоку, полный энтузиазма. Я приведу тебя к мастеру Роши! Он сможет обучить тебя быть сильным! Следуйте за мной!

Не сбавляя оборотов, Гоку стремительно развернулся и взобрался на свое верное облако Нимбус. Взмахнув рукой, он взлетел, оставив Булму и Аякса в изумлении смотреть на его стремительно исчезающую фигуру, взмывающую ввысь.

Аякс, все еще ошеломленный, повернулся к Булме, его брови были подняты в равной степени в неверии и недоумении. Он знает, что я не умею летать?

Бульма покорно вздохнула.

- Гоку иногда слишком простодушен, - объяснила она, ее тон говорил о том, что она слишком часто сталкивалась с подобными ситуациями. Затем она стала серьезной, ее взгляд остановился на Аяксе. И еще, чтобы ты знал, если ты собираешься стать злым и превратиться в следующего Пикколо, Гоку тебя остановит.

- О Боже! Дай мне передохнуть, Бульма! Я не хочу править миром!

Бульма подошла к Аяксу, ее раздражение было очевидным. Быстрым и болезненным движением она вцепилась ему в ухо, отчего Аякс издал комичный, преувеличенный крик боли.

- Ты, маленький засранец, это ты сейчас не прав, так что не надо мне хамить! - отругала она его, в ее голосе слышалось раздражение.

Реакция Аякса была похожа на мелодраматическую агонию, что заставило Булму вскинуть бровь и недвусмысленно еще сильнее сжать руку. Именно это зрелище встретило Гоку, когда он вернулся.

Появление Гоку заставило Булму отпустить хватку Аякса, к его огромному облегчению. Она повернулась к Гоку с приподнятой бровью, ее раздражение еще не совсем рассеялось.

- Хе-хе, я и забыла, что ты не умеешь летать! Ты можешь доставить нас к мастеру Роши? - спросил Гоку, то ли не обращая внимания на события, которые он только что видел, то ли мудро решив не вмешиваться.

Бульма закатила глаза. Она снова повернулась к Аяксу, ее голос стал еще более резким, чем раньше. Тогда идемте, - сказала она, приглашая обоих следовать за ней.

Когда рев двигателей самолета заполнил окружающее воздушное пространство, Аякс, несмотря на боль, удовлетворенно ухмыльнулся за спиной Булмы. Сидя в кабине самолета, он не слышал ничего, кроме сладостных звуков победы, и знал, что продвигается по МАСТЕРПЛАНУ, даже если по пути придется немного пошевелить ушами.

МАСТЕР-ПЛАН:

Использовать шары дракона - (ЗАВЕРШЕНО)

Использовать шары дракона, чтобы вылечить болезни и заложить основу для будущего - (ЗАВЕРШЕНО)

http://tl.rulate.ru/book/103005/3618119