Готовый перевод The snake and the lion / Слизерин и Гриффиндор: Глава 9: Пожиратель смерти

Северус и Роза вернулись в Хогвартс на следующий день, по отдельности отправившись к каминам своих общих комнат, готовые провести самое печальное Рождество в своей жизни.

Первое, что увидел Северус, выйдя из дымохода, были его однокурсники седьмого курса, которые приветствовали его с неохотой.

— Где ты был? — спросил Люциус, который лежал в кресле, положив голову на колени Нарциссы.

— Я был на похоронах матери, — Северус сел на стул, не особо желая говорить, но понимая, что у него нет другого выбора, кроме как быть там, потому что он уже один из них.

— Мне очень жаль, — тон Люциуса совсем не соответствовал фразе. — Эта грязнокровка сопровождала тебя?

— О ком ты говоришь? — Северус раздраженно посмотрел на него.

— Бенсон, ты же знаешь, — настаивал Люциус. — Она ушла из подземелья вслед за тобой, и больше мы ее не видели, — злобно добавил он, но Северус промолчал. Каждый раз, когда он думал о Розе, ему казалось, что он совершил огромную ошибку, и осознание того, что он разрушил свои отношения с ней, было поистине ужасным.

— Знаешь? Похоже, ты слишком сильно заботишься об этой грязнокровке, — поддразнила Нарцисса, злобно улыбнувшись, когда увидела, какое лицо сделал Северус.

— На твоем месте я бы не стал так о ней говорить, — холодно и сердито ответил Северус. — Она дочь Пожирателя смерти, — слова сорвались с его губ прежде, чем он успел их осознать. Он обещал Розе не говорить о ее отце, что же, черт возьми, он делает?

Люциус мгновенно вскочил на ноги, уделив ему все свое внимание.

— Дочь Пожирателя смерти? Которого?

— Фредерика Бенсона, — проклинал себя Северус. Роза никогда бы ему этого не простила. Хотя он также с горечью вспомнил, что вполне возможно, что он больше никогда ее не увидит.

— Я слышал о нем, — сказал Нотт. — Он был потомком одной из старейших семей волшебников в Англии. Он был однокурсником Темного Лорда и одним из первых перешел на темную сторону. Говорят, он стал по-настоящему кровожадным, когда встретил магглов.

— Этот Бенсон? Северус, ты не так глуп, как я думал, — со смехом прокомментировал Люциус.

— Почему ты так говоришь? — удивленно спросил Северус.

— У Бенсона, должно быть, было большое состояние, и логично, что оно досталось его единственной признанной дочери, — объяснил Люциус, глядя на Северуса с лукавым выражением лица. — Не могу объяснить, почему я раньше не знал, кто она такая. Я признаю, что ты сделал хороший ход, мой друг.

Пока остальные смеялись, Северус прикусил язык, чтобы не ответить плохо. Его беспокоило, что они думали, будто он обратился к Розе из-за ее фамилии или денег, хотя это было не так. Розе не нужно было ничего этого, ведь у нее было столько качеств, которые делали ее особенной и замечательной личностью... а он был таким идиотом, что все испортил.

Он вновь обрел слух как раз вовремя, чтобы услышать, как Люциус сменил тему.

— Мой отец говорит, что меньше чем через пять лет мы избавимся от этой чумы маглов и грязнокровок, — сказал он со свойственной ему мелочностью, снова положив голову на колени Нарциссы. — Он также говорит, что нам нужно проникнуть в важные места, такие как Министерство магии, чтобы держать этих глупых друзей-маглов под контролем, когда Темный Лорд придет к власти. Лично мне повезло, потому что у моего отца есть связи в Министерстве, которые готовы помочь мне, когда я покину эту вонючую школу. Возможно... Я могу представить их вам в качестве особого одолжения, — сказал он так, словно оказывал им великую услугу, но все вокруг кивнули. — Они будут присутствовать при нашей встрече с Темным Лордом.

Северус незаметно почесал левое предплечье. Метка болела, но она также служила напоминанием об обязательствах, которые он должен выполнить.

— Я тоже пойду, — внезапно объявил он. Люциус и остальные удивленно посмотрели на него, так как не ожидали от него такого. Они всегда считали его трусом и слабым мальчиком, который предпочитает прятаться в тени, а не нападать.

— Ну, мне придется их предупредить, — Люциус выглядел нерешительным, пытаясь найти оправдание, — Темный Лорд предпочитает знать все заранее.

— Он уже знает, что я приду, — решил Северус и показал Метку на своей руке.

Его спутники изумленно посмотрели на него, и на мгновение Северус увидел в их глазах тень уважения. Он был вторым учеником после Люциуса, носившим Темную метку, и это давало ему право на более высокий ранг, чем все они. Северус должен был признать, что эта внезапная смена позиций ничуть не расстроила его, ведь он наконец-то получил долгожданное уважение, которого так долго ждал.

Впервые в жизни Северус почувствовал, что превосходит окружающих его людей, и это наполнило его гордостью и тщеславием.

Но это чувство длилось ровно столько, сколько ему требовалось, чтобы вспомнить, что все было так, потому что так хотел Лорд Волан-Де-Морт.

Потому что, как сказала Роза, у него не было выбора.

Роза вышла через дымоход из общей комнаты Гриффиндора и огляделась. Она увидела только несколько третьих и пятых курсов, играющих в карты, и, конечно, Сириуса Блэка в сопровождении Питера и Ремуса.

Роза вздохнула, потому что ей не хотелось ни с кем знакомиться, кроме Лили, но она должна была спросить у мальчиков, где ее найти.

— Ого, Роуз, где ты была? — спросил Сириус, стараясь быть нежным и соблазнительным одновременно.

— У меня были дела. Ты не видела Лили? — спросила она, оглядываясь по сторонам на случай появления подруги.

— Она уехала к себе домой встречать Рождество и взяла с собой Джеймса, — ответил Сириус со смесью иронии, зависти и смеха. Роза удивленно посмотрела на него.

— Я не знала, что Лили хотела это сделать, — попыталась вспомнить она. Говорила ли ей Лили? Это была не та деталь, которую можно забыть.

— Это было решение, принятое в последнюю минуту, — объяснил Ремус. — Думаю, даже сама Лили была удивлена, — улыбнулся он, — Но, похоже, все идет хорошо, потому что они еще не вернулись, вырывая волосы.

— Я рада за них, — пробормотала Роза. — Если они появятся здесь раньше, ты скажешь Лили, что мне нужно с ней поговорить?

— Если тебе нужно поговорить, ты можешь сделать это здесь, — предложил Сириус с широкой улыбкой.

— Ты очень добр, но это девчачьи дела, — ответила Роза. — Счастливого Рождества. Роуз поспешила вверх по лестнице, оставив Сириуса с этим словом во рту.

Роза легла на кровать, не обращая внимания на разбросанные у ее ног подарки, и начала плакать так, как не плакала уже давно, проклиная себя, Волан-Де-Морт, Тобиаса Снейпа и весь мир в целом за то, что он так несправедлив и жесток к ней, и горячо желая, чтобы Лили была рядом с ней.

Тем временем в маленьком магловском квартале на окраине Лондона...

Лили Эванс и Джеймс Поттер только что вышли из дома Эвансов на прогулку перед рождественским ужином.

Лили до сих пор не могла объяснить, почему она пригласила мальчика, которого ненавидела, отталкивала, кричала на него и избегала в течение многих лет, провести Рождество в ее доме, но он был рядом с ней, без умолку болтал, чтобы рассмешить ее, и выглядел так, будто вот-вот замерзнет.

Родители Лили приняли Джеймса так естественно, как только возможно, или, по крайней мере, так естественно, как только могут выглядеть родители девочки, улыбаясь мальчику, с которым она их неожиданно познакомила. Сестра Лили, Петуния, просто сбежала, как только узнала, что Джеймс - волшебник, и отправилась укрываться в дом своего парня (— Великого морского льва, как называла его Лили) Вернона.

Пройдя через необходимые знакомства и почувствовав, что родителям есть что обсудить, Лили решила взять Джеймса с собой на некоторое время, чтобы напряженная рождественская атмосфера не слишком сильно повлияла на него. Однако какая-то часть Лили была очень рада, что Джеймс рядом с ней, и надеялась, что, как только они снова войдут в дом, напряженная атмосфера полностью исчезнет. Джеймсу не нужна была помощь в завоевании ее родителей, и пока она была счастлива, никто не собирался возражать против ее выбора.

Они шли, держась за руки, когда наступила ночь и вокруг зажглись фонари, освещая своим оранжевым светом снег, насыпанный в садах домов. Они разговаривали о разных вещах, делая друг другу любящие жесты и часто целуясь. Лили не могла перестать улыбаться.

Это был бы идеальный день, если бы не вмешался Лорд Волан-Де-Морт.

Джеймс и Лили так и не поняли, как пожиратели смерти окружили их так быстро, не дав шанса защититься, и загнали в темный переулок, где их ждал Волан-Де-Морт.

Темный Лорд сделал Джеймсу предложение: присоединиться к нему и его пожирателям смерти в обмен на свою жизнь. Когда Джеймс спросил, что будет с Лили, Волан-Де-Морт просто ответил: — Кому какое дело до грязнокровки? а затем наслал на нее проклятие.

К счастью, Джеймс был игроком в квиддич с почти чудесными рефлексами, и ему удалось вовремя убрать Лили с пути луча, в результате чего Пожиратель смерти, в которого попало проклятие, упал на землю мертвым

Что было дальше, оба помнят смутно: Пожиратели смерти напали на них по приказу Волан-Де-Морта, и они защищались, как могли. К счастью, они были двумя самыми способными учениками в Хогвартсе и не теряли времени даром на уроках DADA

Джеймс был волевым, ловким и сильным, и ему удалось, сам не зная как, противостоять трем пожирателям смерти, не теряя при этом позиций, а Лили, эксперт по чарам, более быстрая и ловкая, тоже смогла неплохо удержать позицию, прикрывая его тыл.

К счастью, у них был опыт, который никто не учитывал. Джеймс был мародером и знал множество заклинаний и проклятий, которые никто не смел даже представить, причем многие из них не имели контропроклятий, а Лили семь лет тренировалась со своей подругой Розой и знала немало трюков, которые помогли ей спасти жизнь.

Однако, хотя им и удалось лишить сознания большинство Пожирателей смерти, они не были способны противостоять Лорду Волан-Де-Морту, тем более в одиночку.

— Все кончено, — прорычал Волан-Де-Морт, выходя навстречу им. Джеймс встал перед Лили в неосознанном желании защитить ее, но ни один из них не отступил. — Я даю тебе последний шанс, Поттер, ты присоединишься ко мне?

— Никогда!

— Я ценю храбрость, но когда она превращается в глупость, то становится расходным материалом, — Волан-Де-Морт поднял свою палочку и направил ее на них. — Авада Кедавра.

Из палочки вырвался луч зеленого света, быстро направился к неподвижной паре в переулке... и был перехвачен золотым лучом. После громкого взрыва и вспышки аллею заполнила тишина.

Лили открыла глаза и ослабила давление, с которым держала Джеймса за руку, заметив, что дыхание мальчика стало таким же учащенным, как и у нее.

Они стояли перед самым страшным магом последних лет.

Живым.

Они не понимали этого, и, видимо, Волан-Де-Морт тоже.

— Что за...? — он не закончил фразу, потому что поднял палочку, готовый закончить свою работу.

— Том! Я запрещаю тебе это делать!

Джеймс и Лили в унисон повернулись, глядя на Альбуса Дамблдора, словно на ангела, упавшего с небес, и на мгновение удивление и облегчение от понимания того, что они спасены, не позволили им пошевелиться.

— Дамблдор, - зашипел Волан-Де-Морт, широко раскрыв глаза и едва заметно покачиваясь, словно принимая боевую позу. — Вы запрещаете мне? Думаешь, у тебя хватит сил противостоять мне?

— Думаю, Том, думаю, да, — Дамблдор посмотрел на пару, которая оставалась неподвижной. — Быстро бегите к дому Лили! — приказал он.

Не раздумывая, они бросились бежать. Они уже были на улице, когда увидели, что какие-то фигуры готовятся их окружить.

— Импедимент! — крикнула Лили, забыв о невербальных заклинаниях.

Заклинание попало в цель, и фигуру отбросило назад. Джеймс собирался сделать то же самое, когда их остановил знакомый голос.

— Стойте! Стойте!

— Профессор МакГонагалл? — спросили оба, не веря своим глазам.

— Конечно, за кого вы меня принимаете? — рассердилась она. — Мы пришли сопроводить вас в дом Эвансов, — мужчина подошел к учительнице и что-то сказал ей на ухо. — Хорошо, наложите на них заклинание, чтобы они не смогли сбежать, и отправьте их прямиком в Азкабан, — она повернулась к паре. — А теперь вы двое должны как можно быстрее отправиться в дом, не поднимая шума. Мы вас защитим.

Лили и Джеймс кивнули и начали идти к дому Лили так быстро, как только осмеливались, а их телохранители внимательно следили за ними, оглядываясь во все стороны и без предупреждения нападая на любого, кто вставал у них на пути.

Через пять минут Лили безудержно рыдала на плече Джеймса, пока Дамблдор объяснял мистеру и миссис Эванс все, что произошло. Очевидно, существовали методы, позволяющие узнать, что ученику угрожает опасность, и именно поэтому Дамблдор смог вовремя прибыть на место драки с подкреплением.

Вокруг дома копошилось не менее дюжины человек, это были авроры и волшебники из другой группы, которую директор называл Орденом Феникса

— Боюсь, Волан-Де-Морт был заинтересован только в том, чтобы вовлечь мистера Поттера в свои планы, — сказал директор, выслушав рассказ Джеймса. — Лили была для него просто... помехой.

— Профессор... Что случилось? Что помешало проклятию добраться до нас? — спросил Джеймс.

— А, это. Это был всего лишь Фоукс, — Дамблдор достал из кармана маленькую, уродливую и почти ощипанную птицу. — Это феникс, и он пригодится в такие моменты.

— Что теперь будет? — спросила миссис Эванс. Она пыталась подойти поближе к дочери, но, поскольку та не покидала Джеймса, ей пришлось довольствоваться тем, что они остались вдвоем.

— Боюсь, вам всем понадобится защита. К сожалению, мы не можем выделить каждому из вас по фениксу, но Министерство с радостью предоставит специальную группу авроров для охраны вашего дома, а вас также будут защищать избранные члены Ордена, — пояснил он. — Кроме того, я сам окружу всех членов вашей семьи щитами и защитными заклинаниями, чтобы вы могли хотя бы противостоять магическим атакам, пока мы не доберемся до вас.

Мистер и миссис Эванс поблагодарили его, как могли, но были вынуждены попрощаться с дочерью, так как Дамблдор поставил первоочередной задачей немедленное возвращение Лили и Джеймса в Хогвартс.

И вот примерно через полчаса, когда Джеймсу удалось уговорить ее лечь спать, Лили рассказала подруге обо всем, что произошло.

Роза молча слушала и обнимала ее до тех пор, пока Лили не устала настолько, что даже не могла плакать. Она ничего не рассказала Лили о том, что произошло у нее с Северусом, потому что это был не самый подходящий момент, чтобы волновать подругу еще больше, чем она уже волновалась.

Однако дни шли, а Роза отказывалась выходить из общей комнаты, и Лили начала беспокоиться.

Рыжая не сразу заметила, что с подругой что-то не так: сначала она беспокоилась о родителях, которым ежедневно писала, потом посвятила себя утешению Джеймса, но наступил момент, когда странное поведение подруги вернуло ей обычную ясность ума.

— Что с тобой? — спросила она однажды, когда они остались в комнате одни. — Ты провела все Рождество, запершись в общей комнате. Нам приходится приносить тебе еду, потому что ты даже не выходишь на улицу, чтобы поесть, — настаивала она. — У тебя депрессия, я знаю, я слышу, как ты плачешь по ночам, когда думаешь, что я сплю, и ты слишком сильно похудела. Пожалуйста, Роуз, расскажи мне, — умоляла Лили, сидя рядом с ней.

Очень медленно, словно черпая воду из очень глубокого колодца, Роза рассказала подруге о том, что произошло после того, как похоронили мать Северуса.

— О, Боже, — пробормотала Лили, пока Роза пыталась сдержать слезы. — Снейп... пожиратель смерти?

— Это была моя вина. Если бы я была в сознании...

— Ты ни в чем не виноват, ты понимаешь? — Лили нежно вытерла его лицо. — Почему бы тебе не пойти к Дамблдору? Он может тебе помочь, — Лили не забыла, какое облегчение она испытала после того, как директор спас Джеймса и ее.

— Северус не хочет. Он говорит, что это его проблема и что он должен решить ее сам, — покачала головой Роза. — Я думаю, он специально хочет причинить себе боль.

— Почему ты так думаешь?

— Он постоянно повторяет, что заслуживает этого, — попыталась объяснить Роуз. — Сначала он сказал, что сделал это, чтобы отомстить отцу, но я думаю, что он хочет быть наказанным за то, что случилось с его матерью.

Лили недовольно вздохнула. Ситуация оказалась сложнее, чем она ожидала. Кроме того, ей было очень больно видеть Розу такой грустной.

— Тебе нужно уехать от него, хорошо? Не встречайся с ним больше, не разговаривай с ним, он сейчас опасен, — очень серьезно предупредила она Розу.

— Нет... он не опасен, — всхлипывала Роза. — Он никогда не причинит мне вреда.

— А если Волан-Де-Морт прикажет ему это сделать? — непримиримо спросила Лили. — Ты уже слышала, что я тебе сказала. Когда Пожиратели смерти напали на нас с Джеймсом, никто из них не колебался, они просто повиновались его приказу.

— Но... Роза не могла выразить то, что чувствовала. Как она будет жить без него?

— Роуз, милая, это к лучшему, — Лили посмотрела на нее своими зелеными глазами. — Поверь мне, это так. И для него тоже.

Однако лучшее - не всегда самое простое.

Когда наступил первый учебный день, Розе и Северусу пришлось покинуть общие комнаты, где они прятались друг от друга, и были вынуждены притворяться нормальными, которых не существовало.

Северус проводил все свое время с Люциусом и его друзьями, строя планы о том, когда они встретятся с Темным Лордом, но не особо сосредотачиваясь на разговоре. Он был более внимателен к любым признакам, указывающим на то, что Роза находится поблизости, но надеялся, что это не так.

Любопытно, что чем больше они старались избегать друг друга, тем больше осознавали все те моменты, которые они делили вместе. Северус и Роза, казалось, были обречены проходить мимо друг друга в коридорах, на уроках, даже в Большом зале, хотя они изо всех сил старались не смотреть друг на друга, не сближаться и даже сидели спиной друг к другу во время еды, чтобы не смотреть друг на друга.

Люциус ничего не замечал, настолько он был уверен, что мир вращается вокруг него, но Лили, которая внимательно следила за малейшим жестом пары, замечала все, хотя и не говорила об этом никому, даже Розе.

Она понимала, что ее совет был дельным и что и Северус, и Роза в конечном итоге будут в большей безопасности и счастливее, если никогда больше не увидятся, но она также осознавала, что они слишком близки и что эта вынужденная изоляция не идет на пользу ни одному из них.

Лили видела, как они вытягивали шеи, чтобы посмотреть между учениками в коридоре, но если обнаруживали, что другой находится рядом, то отворачивались или прятались, чтобы их не заметили. Она также заметила, как во время урока Слизнорта ни Северус, ни Роза не поднимали глаз от своих котлов, хотя было очевидно (или, по крайней мере, это было очевидно для нее), что они хотят посмотреть друг на друга, поговорить и снова улыбнуться друг другу, короче говоря, вернуться к прежнему поведению.

Тем же днем Роза продемонстрировала, как трудно ей не думать о Северусе.

Они обе находились в общей комнате Гриффиндора, писали эссе, но Лили не могла оторваться от созерцания того, как Роза каждые три секунды смотрит на часы и регулярно постукивает ногой по полу.

— Ты идешь на урок зелий сегодня днем? — спросила она непринужденным тоном. Роза посмотрела на нее, удивленная тем, что Лили догадалась, о чем она думает.

— Нет, — сказала она наконец. — Ты была права, лучше нам больше не встречаться.

Она сказала это без особой убежденности, и Лили ничего не ответила, а просто продолжила писать.

— Как ты думаешь, он умеет защищаться? — спросила Роза пять секунд спустя. спросила Роза пять секунд спустя. — Будет ли он знать достаточно заклинаний и проклятий?

— Я не знаю, почему бы тебе не спросить у него? ответила Лили, не поднимая головы от пергамента.

— Мне казалось, ты сказала, что я не должна больше с ним сближаться, — растерянно посмотрела на нее Роза.

— Да, это правда, я так сказала, но это было лишь мое мнение, — Лили изящным движением обмакнула перо в чернильницу. — Что делать — решать тебе.

Звук пера, пишущего по пергаменту, был единственным, что можно было услышать в течение долгого времени. Да еще движение Роуз, когда она снова посмотрела на часы. Было без пяти семь.

— Послушай, Роуз, — Лили подписала эссе и закрыла чернильницу. — Все мы в течение жизни должны решить, чем хотим заниматься, и теперь твоя очередь. Хочешь верь, хочешь нет, но у тебя есть выбор: ты можешь остаться здесь на весь день, смотреть на часы и гадать, что бы случилось, если бы ты снова увидела его... или пойти в то подземелье и узнать это, — Лили встала. — Решайте сами, но, пожалуйста, если останетесь, перестаньте шуметь, ладно? Мне нужно выучить пять глав по Искусству.

Лили поднялась в свою комнату, чтобы забрать книги и убрать эссе, не уверенная, что ей стоило советовать подруге что-то другое.

Когда она вернулась на свое место, Роуз уже не было.

Роза стояла перед дверью в подземелье номер три, думая о тысяче вещей одновременно и не имея в голове ни малейшего порядка.

Она понимала, что поступает не совсем правильно, ведь Северус - Пожиратель смерти, и самое мудрое - держаться от него подальше. Но она также знала, что войти в эту комнату было правильным решением, потому что Северус был ее другом и нуждался в ней, особенно после потери матери.

Собрав всю смелость, на которую только способен гриффиндорец, Роза открыла дверь, одновременно желая, чтобы Северус был там и никогда не появлялся.

Но Северус ждал ее.

Роза увидела, что он облокотился на стол, засунув руки в карманы. Его глаза заблестели, когда он увидел ее, и он осмелился слегка улыбнуться со смесью облегчения, радости и нервозности.

— Привет.

— Привет.

Несколько секунд они молчали, глядя друг на друга и ничего не говоря, думая о том, как сильно они изменились всего за несколько дней, и не зная, как им начать разговор.

— Как ты? — спросила она у Ласра.

— Лучше, — ответил он. — Отъезд из этого дома очень помогает.

— Ты долго ждал?

— Нет, я только что приехал, — солгал он. На самом деле он ждал ее уже несколько часов.

— Почему вы пришли?

Заикаясь, он прочистил горло. — Я хотел увидеть вас, — признался он в конце концов. Его щеки слегка покраснели. — А ты?

— Я все еще не уверена, — нерешительно ответила Роза. — Но... наверное... Я скучала по тебе, — пробормотала она.

Они оба смотрели друг на друга с неловкостью и смущением. Неделю назад их чувства были совсем другими, но теперь их разделяла невидимая стена.

— Роуз, послушай, я знаю, что вел себя как придурок и разочаровал тебя, но я не хочу, чтобы мы перестали быть друзьями, — неожиданно, но искренне сказал он.

— Мне бы тоже этого не хотелось. На самом деле я пришел предложить тебе помощь.

— Помощь? Зачем?

— Ты все еще намерен не разговаривать с Дамблдором? настаивала Роза. Он отрицательно помотал головой.

— Он ничего не может сделать, — пробормотал он.

Роза сжала губы в досаде. Они разговаривали об этом уже несколько раз, но результат всегда был один и тот же. В этот раз она решила оставить все как есть и объяснить причину своего визита.

— Ну... теперь, когда ты стал Пожирателем смерти, ты подчиняешься Волдеморту. Это значит, что он имеет полное право вторгаться в твой разум, пытать тебя, отравлять, предавать...—

— Кажется, я понял, о чем идет речь, — пробормотал Северус, глядя в пол.

— Мой отец обучал меня темным искусствам, а также многому, что может оказаться полезным, — пояснила Роза. — Если хочешь, я могу тебя научить.

— Ты серьезно? — спросил он, молча глядя на нее. Роуз кивнула. — Роуз, это было бы... потрясающе. Я не знаю, как тебя отблагодарить.

— Обещай мне, что ты подумаешь о том, чтобы поговорить с Дамблдором, — настаивала она. Северус снова нахмурился. — Пожалуйста, Северус, я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Ее умоляющие слова смягчили его поведение.

— Если все станет слишком сложно, я сделаю это, — пообещал он.

Роза вздохнула с облегчением и, сдерживая слезы, подошла к нему и обняла. Северус удивленно вскрикнул, но тут же крепко обнял ее в ответ. Тепло тела Роуз разлилось внутри него, заставляя сердце биться быстрее.

— Ты не представляешь, как я скучал по тебе, — признался он, шепча ей на ухо. Запах роз заполнил все вокруг. Через несколько секунд Роуз отвернулась от него с красным лицом, но без следов слез в глазах.

— Хватит, — попыталась пошутить она, не решаясь посмотреть ему в глаза. — Мы должны подготовить для тебя план обучения. Тебе придется потрудиться, чтобы усвоить все, чему я хочу тебя научить.

— Я к вашим услугам, — ответил Северус, вставая по стойке смирно. — Обещаю, что не подведу вас.

— Надеюсь, что так, — Роза посмотрела на него критическим взглядом, как человек, который хочет проверить, настоящий ли бриллиант. — Но прежде всего, ты знаешь, что такое Окклюменция?

Так Северус Снейп научился у Розалинды Бенсон закрывать свой разум, а также целому списку заклинаний и проклятий, которые не разрешалось преподавать в Хогвартсе. Она была очень хорошим учителем и прекрасно помнила уроки своего отца, а Северус был любителем темных искусств и учился очень быстро. К тому же он так быстро совершенствовался, что казалось, будто он тренируется в свободное время. Всего за несколько недель он смог сравняться с Розой в мастерстве.

Однако Окклюменция всегда была чем-то, что ему мешало. Он не мог очистить свой разум, как бы ни старался, и Роза всерьез рассердилась на него, когда увидела, что он не делает никаких успехов.

— Ты недостаточно тренируешься! — воскликнула она однажды, после того как вошла в воспоминания Северуса всего за две с половиной секунды. — Ты продолжаешь оставлять свой разум открытым и впускаешь меня без сопротивления. Ты даешь мне оружие.

— И что ты хочешь, чтобы я сделал? — сердито спросил он.

— Я уже сказала тебе, закрой свой разум, — повторила она. Но Северус не мог этого сделать, даже когда каждую ночь изо всех сил старался создать ту самую непроницаемую стену, которая должна была помешать Розе проникнуть в его разум.

Когда он пытался очистить свой разум, то чувствовал головокружение и холодные когти, которые сжимали его живот, не давая дышать, а затем гнев и ярость захлестывали его. Он снова почувствовал себя как в день похорон матери. Он пытался отогнать эти эмоции, но они все еще были очень сильны.

Роза, как могла, помогала ему справиться с горем. Многие дни после уроков они оставались вместе, просто разговаривая, а выходные проводили вместе. Северус мог говорить об Айлин сколько угодно, и в конце января он наконец смог смириться с ее смертью и не винить в ней себя лично. Это не означало, что он перестал грустить, но, по крайней мере, он больше не зацикливался на том, как мог бы этого избежать.

Однако, несмотря на то, что дружба с Розой крепла день ото дня, и несмотря на то, что он все больше овладевал темными искусствами, Северус так и не смог закрыть свой разум. Худшее началось в начале февраля, когда он также потерял способность скрывать свои сны.

Это была довольно неприятная проблема, потому что в тот момент ему постоянно снилась Роза. Иногда ему снилось, как он целует ее, иногда его мысли возвращались ко дню спасения на озере, но так или иначе, она всегда была в его мыслях.

Роза пыталась давать ему советы и рекомендации, как расслабиться и освободить разум, она даже одолжила ему свои книги по самосовершенствованию, но все равно, каждый раз, когда она произносила слово — Легерменес, она видела себя во всех возможных образах в воспоминаниях Северуса.

— Северус, - сказала она однажды, потратив весь день на то, чтобы заставить его раз и навсегда отказаться от заклинания, и получив в ответ образ себя, лежащей на спине, с мокрой и прилипшей к коже рубашкой. Неудивительно, что она покраснела: — Мне следует предположить, что вы недостаточно тренировались?

— Я пытался, — ответил он, досадуя и злясь на себя за то, что позволил ей увидеть эти вещи.

— Одних попыток недостаточно! — воскликнула она. — Раньше тебе удавалось изменить воспоминания, которые я пыталась увидеть, а теперь ты не можешь сделать даже этого. Неужели ты тренируешься по ночам?

— Вы хотите, чтобы я дал вам показания под присягой? Гнев Северуса был очевиден, к тому же он усиливался усталостью и стыдом.

— Нет, я просто хочу, чтобы ты показал мне, - тихо сказала она, взяв его лицо в свои руки и заставив посмотреть ей в глаза. — Ты должен это сделать, не только ради того, что я могу увидеть, но и ради того, что Волдеморт может получить от тебя. Закрытый разум может спасти тебе жизнь.

— Я знаю, — согласился он низким голосом. Роза не отпустила его и не отодвинулась от него, но мысленно произнесла название заклинания и снова вошла в сознание Северуса.

Он заметил это, как всегда, но на этот раз ему удалось сосредоточиться на ритме своего дыхания, не увлекаясь ощущением головокружения. Он почувствовал, как Роза пытается получить доступ к его воспоминаниям, и на мгновение у него возникло ощущение, что он плывет, что он засыпает, но в то же время он бодрствовал, осознавая, где он находится, ощущая тепло ее рук на своем лице, ее запах, ее духи...

Он заставлял себя сохранять это состояние. Если он сможет оставаться в таком состоянии, в равновесии, то, возможно, ему удастся сделать так, чтобы она ничего не заметила.

— Ты видишь? Это не так уж сложно, — прошептала она после нескольких мгновений мысленной борьбы с ним. Это была маленькая победа, но Северус определенно препятствовал ее прогрессу.

— Нет, я просто должен попросить Темного Лорда, чтобы он позволял тебе держать мое лицо каждый раз, когда я захочу увидеть свои воспоминания, — иронично ответил Северус. Роза рассмеялась.

— Хотела бы я посмотреть на выражение его лица, когда ты скажешь ему об этом, — она все еще не отпускала его, и почему-то ей казалось, что она не может отвести от него глаз. В памяти всплыли слова, сказанные Лили несколько недель назад.

— Почему бы тебе не поцеловать его?

Вдалеке башенные часы пробили десять раз. Роза и Северус вздрогнули, когда поняли, что уже поздно.

— Филч убьет нас, если найдет, — сказала Роза, отпуская его и быстро собирая свои вещи. — Увидимся завтра в это же время. Помни, что...

— Я должен тренироваться, — закончил он за нее. Северус, казалось, хотел сказать что-то еще, но не решился.

— До завтра.

Роза вышла из подземелья и поспешила к лестнице, ведущей в их общую комнату. Коридоры в это время были пустынны и почти полностью темны. Ей нравилась эта атмосфера одиночества и мрака, и на мгновение, стараясь не столкнуться с Филчем или миссис Норрис, она позволила себе ослабить бдительность и впервые за этот день позволить своим мыслям отдохнуть.

Она не могла не думать о Северусе и его трудностях с Окклюменцией. Она снова покраснела, вспомнив воспоминания, которые ей удалось увидеть в тот день. Ей становилось все труднее игнорировать вполне определенную возможность того, что она может ему понравиться. От этой мысли у нее заныло в животе.

— О, Роуз, он действительно тебе нравится.

Вспомнились слова Лили, и Роуз покраснела. Нравился ли ей Северус? Он был ее лучшим другом, но он также заставлял ее смеяться, и когда она была с ним, она чувствовала тепло внутри себя... Что бы случилось, если бы она попыталась поцеловать его?

Внезапно чьи-то руки схватили ее за талию и прижали к стене, выведя из задумчивости. Роуз повернулась и с замиранием сердца посмотрела вверх, чтобы увидеть...

— Сириус? Все тепло, которое она ощущала, исчезло одним махом. Он приложил палец к ее губам

— Миссис Норрис в соседнем углу, — прошептал он, подходя к ней. — Что ты здесь делаешь в такой час?

— Это не твое дело, — Роуз попыталась отпихнуть его, но Сириус не сдвинулся с места. — А ты, что ты здесь делаешь?

— Я искал тебя, — Сириус не отходил от нее. — Лили беспокоилась о тебе, — Роуз смотрела на него, не веря его словам. Лили знала, что она проводит дни в подземельях, и никогда не показывала признаков того, что так сильно беспокоится. — Кроме того, ты должна мне объяснить.

— Объяснения? Какого черта я должна тебе объяснять? — недоверчиво прошептала Роза. недоверчиво прошептала Роза.

— Например, ты должна объяснить мне, почему ты ударила меня перед Рождеством. А также почему ты избегала меня весь семестр, когда я только и делал, что был с тобой мил.

— Я не обязана давать тебе никаких объяснений, — попыталась она надавить на него. Роза подозревала, что миссис Норрис не так близка, как говорил Сириус. — Сириус, оставь меня в покое. Чего ты от меня хочешь?

— Я хочу, чтобы ты пошла со мной на свидание.

— Что? Ты с ума сошел? Что с тобой не так?

— Да ладно, Роуз, этого все ждут. Наши лучшие друзья тусуются вместе, — объяснил Сириус так, словно это было самой нормальной вещью в мире. — Ты же знаешь, что мы хорошая пара, и, кроме того, ты мне нравишься.

— А ты мне не нравишься, — твердо сказала она. — А теперь, если ты отойдешь, я хочу вернуться в общую комнату до восхода солнца.

Но Сириус был не из тех, кто принимает отказы, и, решив добиться своего, он прижал Розу к стене и снова поцеловал ее. Ни одна девушка, с которой он целовался, не сопротивлялась ему после второго поцелуя. Роуз сопротивлялась, пытаясь оттолкнуть его, но он был сильнее.

— Еще раз так сделаешь, и я клянусь, что..., — пригрозила она, как только Сириус позволил ей вздохнуть, но он не дал ей закончить угрозу, потому что снова поцеловал ее, прижимаясь к ней все ближе.

Роза зарычала и ударила его по плечам, чтобы он отпустил ее. Она попыталась выхватить свою палочку, но Сириус схватил ее за руки. Наконец, собрав все свои силы, Роза ударила его коленом в промежность.

Сириус обиженно отвернулся от нее, но с сердитым видом снова подошел к ней, заставив Розу закричать.

— Нет!

— Что здесь происходит? — раздался голос в коридоре.

Сириус тут же отодвинулся от Роуз, и она подумала, что умрет от смущения. Северус! Почему это должен был быть именно он? Почему из всех людей в Хогвартсе именно он должен был их видеть?

— Для тебя это не имеет никакого значения, Северус, — вызывающе произнес Сириус.

Северус холодно посмотрел на них, заметив, что Сириус держит себя в руках, Роза смущенно потупилась и прислонилась к стене, словно хотела раствориться в ней.

— Вы же не обращаетесь с ней плохо? Холодный голос Северуса излучал гнев и ненависть в равных долях. Сириус настороженно посмотрел на него.

— Что я делаю или не делаю — это мое дело, — он схватил Розу за руку и потянул ее за собой. — Пойдем, Роуз.

— Отпусти! — воскликнула она, сильно дернувшись. — Отпусти меня сейчас же!

— Оставь ее в покое, — угрожающе произнес Северус, доставая свою палочку, и Сириус остановился, чтобы посмотреть на него.

— Что ты собираешься делать? — насмешливо спросил он, не отпуская Розу, которая извивалась, как кошка, пытаясь дотянуться до своей палочки. — Ты собираешься напасть на меня? Не думаю, у тебя не хватит на это смелости.

— Я не буду просить дважды, — Северус почувствовал себя очень смелым, сделав два шага вперед, готовый к бою.

— Я собираюсь устроить тебе самую большую взбучку в твоей жизни, — объявил Сириус, доставая свою палочку.

— Хватит! — Роза вырвалась из хватки Сириуса и встала перед ним, наконец-то доставая свою палочку. — Оставьте его в покое, — пробормотала она, гневно сверкая глазами.

— Ты защищаешь его? Слизеринца? яростно спросил Сириус.

— Да, — твердо сказала она, подняв палочку и направив ее в грудь Сириуса. — И если ты посмеешь поднять на него свою палочку, клянусь своей жизнью, я наброшусь на тебя.

Сириус с презрением посмотрел на Северуса, который ждал со своей палочкой наготове, внимательно наблюдая за всем происходящим.

— На этот раз тебе повезло, Снивеллус, но в следующий раз ты не сможешь, — объявил он. — Пойдем, Роза, — уже спокойнее сказал он, протягивая ей руку.

— Нет, — отказалась Роза.

— Почему?

— Я уже сказала тебе, что хочу, чтобы ты оставил меня в покое, — она была так зла, что все ее тело дрожало. — Не подходи ко мне больше. Не прикасайся ко мне больше. Не целуй меня больше, — с кончика ее палочки посыпались искры, и Сириус сделал несколько шагов назад. — Уходи сейчас же, пока я не потеряла терпение.

Сириус посмотрел на нее сначала с недоверием, а потом с презрением.

— Как пожелаешь, — пробормотал он и сердито удалился.

Роза опустила палочку, все еще дрожа. Ей казалось, что ноги подведут ее в любой момент.

— Ты в порядке? Северус подошел к ней, но не осмелился дотронуться до нее. — Он причинил тебе боль?

— Только мою гордость, — ответила она с грустной улыбкой. — Но если бы ты не пришел...—

— Он заплатит за это, — сказал Северус, очень рассердившись.

— Пожалуйста, нет. Даже не думай ссориться из-за меня, — усталым голосом прервала его Роза. — Оно того не стоит.

— Почему ты так говоришь? Ты того стоишь.

— Стоит того, чтобы тебя исключили из школы?

— Этого и многого другого, — твердо согласился он, удивляясь самому себе, потому что никогда не думал, что у него хватит смелости сказать такое. Роза улыбнулась, успокаиваясь. Подойдя к Северусу, она поцеловала его в щеку, покраснев при этом.

— Спасибо, что спас меня, - прошептала она. Северус тоже покраснел и ничего не ответил.

Они недолго разговаривали, пока направлялись к лестнице, ведущей из подземелий, где и попрощались.

— Потренируйся сегодня вечером, пожалуйста, — напомнила ему Роза. — Тебе осталось совсем немного, чтобы овладеть Окклюменцией.

— Я буду заниматься, даже если мне придется не спать, — пообещал он.

И, сделав прощальный жест, он пошел в сторону своей общей комнаты, заметив, что место, куда Роза его поцеловала, все еще горит.

http://tl.rulate.ru/book/102999/3567257