Готовый перевод ASOIAF/GOT: Minecraft in Essos / Майнкрафт в Эссосе: Глава 26

~~~Точка зрения: Азраэль Джейсириан, второй месяц 276 года после Завоевания~~~

Наблюдая, как послы покидают город, я понимал, что Ксандару вскоре предстоит первая полномасштабная война. И хотя я был уверен в победе при правильной расстановке сил, я также осознавал, что война против трёх вольных городов – задача не из лёгких.

Тихо вздохнув, я слегка повернул голову влево, почувствовав за спиной чьё-то присутствие.

— Валка, — поприветствовал я женщину, с которой за последние месяцы у меня сложилась прекрасная дружба.

— Ваше Величество, — ответила она, становясь рядом. — В вашей последней речи было столько силы. Хотелось бы знать её автора.

Я повернулся к ней, картинно приподняв бровь и изображая оскорблённую невинность:

— Автор стоит прямо перед тобой.

Валка одарила меня странным взглядом и расхохоталась:

— Ха-ха-ха! Ваше Величество, я знаю вас достаточно давно и прекрасно помню, что красноречие – не ваша сильная сторона. Вспомните хотя бы, как мы с сёстрами были вынуждены вмешаться, когда вы чуть не погибли от рук евнухов-солдат просто потому, что не смогли убедить их работать на вас.

"Благословен день, когда появилась Валка," — подумал я, хотя её простодушный тон вызывал у меня невольное раздражение.

— Ба, ерунда! — отмахнулся я. — Моё красноречие безупречно, а если оно не сработает, то сработает мой меч.

Валка рассмеялась ещё громче, а мои кровные всадники слегка улыбнулись.

— Так говорит тот, кто свалился с лошади в своей первой битве, — донёсся голос Эссино.

"И когда только эти двое успели спеться?"

— Эй! Не присоединяйся к ней, мне хватает и Валки. К тому же, тогда я не умел ездить верхом – обычная ошибка новичка. Сейчас всё иначе: я хорош и с оружием, и в седле, — возразил я.

Зирко кивнул, прикрыв глаза:

— Конечно, мой кхал, вы великий воин.

Я внимательно посмотрел на него, пытаясь понять, не был ли он саркастичен.

— Довольно, — произнёс я твёрдо, наблюдая, как весёлая атмосфера сменяется серьёзной. Меня восхищало это качество в моих друзьях и соратниках – способность мгновенно переключаться на деловой лад.

— На пороге может оказаться война с Волантисом, Миэрином и Юнкаем, — проговорил я, замечая, как напряглась моя "стража". Они тоже понимали, что такое столкновение может обернуться катастрофой, если отнестись к нему легкомысленно.

— Я уже отправила несколько сестёр в Юнкай и Миэрин, — сообщила Валка. — Они проникнут в города и будут передавать нам информацию о планах их правителей.

"Что ж, по крайней мере, это уже сделано," — подумал я. Как сказал бы Варис, настоящая сила – в информации, и иметь шпионов в этих городах – большое преимущество.

— Однако Волантис пока остаётся закрытым, — продолжила она. — Город полон Красных Жрецов, и хотя это не представляло бы проблемы, если бы мои сёстры не предприняли что-то экстремальное, затрагивающее интересы Красного Храма, возможные трения между Красным Храмом и Центром Тайных Искусств могут привлечь внимание Трёх Триархов Волантиса. Это раскроет наше присутствие в городе.

"Это действительно может создать проблемы," — размышлял я. Красный Храм обладал огромной властью в Волантисе, и хотя я не знал о его вмешательстве в городские дела, они непременно отреагируют, если увидят, что организация ведьм из другого города протягивает руки к их территории.

— Хорошо, не отправляй сестёр в Волантис, — решил я. — Пока достаточно иметь глаза и уши в Юнкае и Миэрине. Кстати, есть новости о Кхалар Вежвене?

Это задание я поручил ей напрямую два месяца назад. Кхалар Вежвен – регулярное собрание кхалов дотракийцев в Ваэс Дотрак, где они составляли планы на предстоящую зиму: решали, какие города разграбить, какие племена поработить, а какие уничтожить. Поскольку моей целью было подчинить себе все кхаласары Эссоса, я намеревался использовать эту встречу, чтобы убить всех кхалов, как это сделала Дейенерис в сериале.

— Мои сёстры в Ваэс Дотрак сообщают, что ходят слухи о скором созыве Кхалар Вежвена, — ответила Валка. — Точной даты пока нет, но вероятнее всего это произойдёт через четыре месяца, с началом зимы.

Кивнув, я направился к одному из двух больших окон в тронной зоне.

— В ближайшие недели я буду занят, — объявил я собравшимся. — Предстоит ещё много строительства. Элисео будет вести дела двора в моё отсутствие, но если возникнет необходимость, Валка будет знать, где меня найти.

Убедившись, что всё улажено, я выпрыгнул из окна навстречу огромному обрыву, спускающемуся к частной пристани замка. На мгновение я прикрыл глаза, наслаждаясь солёным морским ветром и криками чаек в гавани.

Достигнув высоты примерно в двадцать метров, я выровнялся и полетел в направлении городских стен. Западная часть города была завершена, но оставалось ещё немало важных построек, и я не хотел затягивать с их возведением.

При строительстве города я поднял землю под ним и создал горный хребет в четырёх километрах от городских стен. Эти горы защищали город с севера и юга, соединяясь с горной грядой, которую я воздвиг в заливе перед городом. Таким образом, город был защищён с трёх сторон.

Восточная сторона города пока не имела "естественной" защиты, но это вскоре должно было измениться.

Сначала я удлинил и расширил Червивую реку, создав устье примерно в пяти километрах от Йхоса. Это обеспечит моим будущим кораблям доступ к Летнему морю, сократив время путешествия от Залива Работорговцев до Кархского пролива.

После этого я вернулся в город и приступил к необходимому строительству.

Перед юго-восточной частью города, ниже реки Роза, я начал возводить обширный жилой район. Дома здесь были не такими просторными и роскошными, как в среднем или верхнем районах, но всё же значительно превосходили по качеству жилища в Староместе или Ланниспорте.

К востоку от этого района, который я назвал нижним, я построил большую конюшню – место, где все прибывающие в город должны были регистрировать и разгружать свои караваны, чтобы въезжать в город на лошадях или экипажах, предоставленных городом.

Под нижним районом и большой конюшней я разбил обширный парк с деревьями, через который проложил дороги к конюшне, нижнему району и главным воротам.

К югу от парка я создал сельскохозяйственный сектор – многокилометровые просторы ферм, конюшен, виноградников и плантаций, примыкающие к большому лесу на востоке, названному королевским. Этот лес я планировал использовать для будущих охот с друзьями или детьми.

Южнее королевского леса и сельскохозяйственного сектора я заложил огромную шахту, простирающуюся на тысячи километров под землёй и богатую золотом, алмазами и драгоценными камнями. По моим расчётам, она должна была быть в четыре раза больше Утёса Кастерли.

Последним сооружением в юго-восточной части города стал канал, соединяющийся с рекой Роза и служащий естественной границей города.

После завершения юго-восточной части оставалось обустроить территорию к северу от реки Роза – северо-восточную часть города.

Прошло два месяца с момента встречи с посланниками вольных городов, и хотя предстояло ещё много работы, после завершения юго-востока я взял перерыв, чтобы оценить ситуацию в городе. Узнав, что дела идут отлично, я смог сосредоточиться на окончательном завершении строительства.

Неделю спустя я вновь приступил к работе.

В северо-восточной части я построил большую гавань на обширном озере, соединённом с Розовой рекой, где корабли могли разгружать товары или пополнять запасы.

К северу от гавани я возвёл крупнейший жилой район, сравнимый по размерам с Белой Гаванью, с большой площадью в центре, служащей торговым центром.

На этот раз я создал высокую горную вершину, на пике которой устроил водопад, образующий небольшое озеро у подножия. От озера отходил маленький канал, разделяющий северо-восточную часть надвое.

Вдоль канала я построил пять мостов, соединяющих общественную конюшню, подобную той, что была возведена неделями ранее на южной стороне реки. За конюшней я расположил несколько хорошо организованных жилых кварталов.

Когда всё было готово, я приступил к созданию природного барьера, который должен был защищать восточную часть города, не прикрытую горным хребтом.

Для этого я создал большой каньон, окружающий всю восточную часть города и соединяющийся с обоими концами горного хребта.

Каньон глубиной около сорока метров и шириной около шестидесяти метров делал доступ к городу практически невозможным благодаря почти вертикальным скалам и ущельям.

Единственным входом в город осталась река Роза, протекающая через центр города – один из трёх проходов через каньон.

Остальные два прохода охранялись Вратами Рассвета – гигантскими чёрно-красными воротами, расположенными к северу и к югу от реки.

Так строительство города было завершено как раз вовремя – когда Валка сообщила мне, что до Кхалар Вежвена остался месяц.

http://tl.rulate.ru/book/102907/5235197