Готовый перевод Ситх-Инквизитор: войны клонов / Ситх-Инквизитор: войны клонов: глава 7

Влезть в спасательную капсулу всей нашей «дружной» кампании оказалось не так-то просто, поскольку это был какой-то урезанный вариант с посадочными местами всего на четырёх разумных, в то время как нас было пятеро. Пришлось пустить в дело мои технические умения, так что мы просто примотали Грану ремнями и местным аналогом скотча к стропилам, в надежде, что Кед подберёт нас раньше, чем мы «войдём» в атмосферу или тем более совершим посадку на планету.

И вот, как только мы отсоединились от корабля, принесённый с собой компактный голо-проектор «ожил», показав слишком уж довольную морду Кэда, который продиктовал нам новый курс, так что мои опасения оказались беспочвенными. Уже через каких-то пятнадцать минут нас подхватил гравитационный «кран» и затащил в небольшой грузовой отсек. И смотря на его размеры, я понял, почему треклятый наёмник попросил прилететь сюда на спасательной капсуле. Нет, не потому что не хотел его позже сбагрить, а просто потому, что он бы сюда тупо не влез.

Да и, честно говоря, мне кажется, та развалюха могла просто не долететь до продавца, развалившись прямо тут, в трюме при первой же «тряске». Наёмник, не дав нам опомниться, тут же дал о себе знать, насмешливо предупредил через голограмму:

- Не высовывайтесь, пока идёт сканирование. Помните: чуть я увижу что-то неладное – сразу же отключаю барьер, и вы все дружно летите знакомиться с «экстремальными условиями выживания в открытом космосе» - конец предложения он откуда-то процитировал, но увы, в силу понятных причин я был не знаком с современными масс и прочими медиа ДДГ.

Пару раз по коже «пробежало» неприятное ощущение, но вскоре всё «стихло», так что я тыкнул джедая локтем в бок, пробуждая его от какого-то транса, после чего за пару мгновений при помощи Силы собрал свой меч. Калери с запозданием тоже последовал моему примеру, однако мечи мы пока что спрятали – для начла я хотел узнать кое-что у этого типа. А если точнее – кто же меня всё-таки «заказал»?

С громким шипением, крышка капсулы наконец отъехала в сторону, явив нам неприглядную картину бардака, царящего снаружи. Нет, я уверен на все сто, что Бейн знает тут каждый винтик и при необходимости найдёт его за секунду, прямо как «условный» батя в своём гараже знает где что лежит, несмотря на видимый хаос, однако оружия на первый взгляд видно не было, что, впрочем, не помешало Кему сразу же отодрать от ближайшего стеллажа кусок, который с большой натяжкой можно было бы назвать импровизированной битой.

Вдруг, из-за ближайшего ряда коробок послышался механический писк, потом снова, но уже с другой стороны. Грана, которого только что отмотали от поручней, немного пошатываясь, облокотился на одну из коробок, чуть не завалив её, после чего, вскрикнув, отскочил:

- Да тут всё заминировано! – и впрямь, после того как он сдвинул коробку, стало отчётливо видно взрывное устройство, а на одном из ящиков появилась голограмма Бейна, которая, усмехнувшись, предупредила:

- Вы всё верно поняли, а теперь, я бы рекомендовал вам не двигаться. Видите ли, прямо сейчас я не нахожусь на этом корабле, а значит, могу его взорвать ко всем Хаттам в любой момент, ясно? А теперь не делайте глупостей и следуйте за этим летающим недоразумением – после его последних слов, от одного из ящиков в воздух поднялся небольшой летающий разведчик-дроид, который махнув одним из своих «щупалец», пригласил нас следовать за собой.

Вскоре, мы спустились на один этаж, где обнаружились технические комнаты, одна из которых была переоборудована в камеру для нашего содержания. Увы, но с такими весомыми аргументами, как заминированный по самое «не могу» корабль, никто почему-то спорить не решился, даже вечно воинственный Кем, так что пришлось безропотно забираться внутрь.

Скажу честно, у меня даже уважение к этому наёмнику проснулось, хотя насколько я помнил из смутных воспоминаний о мульте, где он мелькал, такими серьёзными тактическими навыками он ранее не «страдал», но может я просто плохо это помнил. В любом случае, кое-что он не доглядел – а именно, поместил нас в одну комнату. Я бы на его месте разделил всех и в одиночные запихал, а стены и потолок бы оставил под напряжением. Не смертельным, но болезненным.

Это было совсем небольшое преимущество, по сравнению с мерами его предосторожности, однако всё же лучше, чем ничего. Вот только возможности его использовать всё не предоставлялось. Мы просидели в этой коморке, как мне кажется, целую вечность, поскольку посмотреть время мне было негде, но нас хотя бы покормили, а в комнатке были стандартные удобства вроде душевой и туалета. О бог-Император, как же я был рад наконец очистить себя от пыли Татуина, и даже странный запах от используемой воды, явно сотни раз профильтрованной и разбавленной различной химией на подобии хлорки, не испортил моё наслаждение от прохладного душа.

Лишь на тридцатой минуте стояния под водой меня передёрнуло – я же частично киборг, не вредно ли мне так стоять? Но после минуты размышлений, всё же успокоился – что говорить про киборгов, даже дроиды спокойно под дождями бегают, вон, на том же Камино в баттлфронте даже не морщились.

И всё же тайны моего тела были интересны мне всё больше – а что же в нём есть такого, что его как целую отдельную «расу» в игре сделали? Потрогал конечности – на ощупь всё было живым, и даже пульс прощупывался, тогда, стал проверять разъёмы и куда они ведут, после чего оказалось, что большинство из них явно для подключения к телу какой-то брони. Вопрос был только в том, какой. Когда я снимал свою, не обратил на это внимания, хотя у меня и адаптивная. Очень интересно. А вот несколько железных «наклёпок», которые шли вдоль позвоночника, явно свидетельствовали, что реакция у меня быстрее других разумных не только потому, что я пользуюсь Силой.

Через ещё минут десять после того, как я освежился, корабль немного тряхнуло и память подсказала, что мы вошли в гиперпространство, а это значило, что летим мы как минимум не к Хатту. А вот куда и к кому – та ещё загадка, разгадывать которую мне что-то не очень хотелось.

По поводу же нашего положения на корабле… Честно говоря, если рассуждать логически, у любой тюрьмы или ловушки есть особо уязвимый элемент, в который как правило стоит метить. Если, конечно, ты знаешь, что делать, иначе это сделает всё только хуже. Впрочем, я уже придумал способ. Извини уж, дедушка Палыч, или кому я там понадобился, но видеться с тобой мне СОВСЕМ не улыбается, ни при каких обстоятельствах.

Итак, слабый элемент любой тюрьмы – её надсмотрщик, вернее тот, у кого есть от неё «ключ». В нашем случае это Бейн, и тот, кто управляет этим кораблём в его отсутствие. И раз так, осталось дело за малым – «сагитировать» джедайскими фокусами находящегося на нашем корабле «конвоира» и заставить при следующей смене курса просто отправить нас в гиперпрыжок на другие координаты.

План простенький, и именно поэтому может сработать. Ну, осталось только решить проблему в лице капризного джедая. И желательно, без звука, поскольку у наших стен сто процентов были «уши».

Пришлось подойти и нависнуть над медитировавшим Калери, который не обращал на меня внимания, пока упавшая тень не сбила ему концентрацию. Злобно зыркнув на меня, он, тем не менее, быстро успокоился, немного раздраженным тоном пробурчав:

- Ну и что тебе нужно? – но не успел он договорить или хотя бы среагировать, как я так быстро, как мог положил ладонь на его лоб, и, сосредоточившись, постарался передать свои мысли, как это делал с Кемом.

Судя по его моментально скривившейся, как от съеденного лимона, рожи, кое-что у меня всё же получилось. По крайней мере он не атаковал в ответ, а начал массировать виски, не произнеся вслух ни слова. Пришлось подождать, пока он пришел в себя и кивнул три раза, показывая свою готовность и подтверждая, что всё понял. Ну хотя бы не стал спорить, и на том спасибо.

Теперь дело было за малым – как-то дозваться местного «водилу», ведь не может же космолёт лететь на автопилоте. Не может ведь!?

В любом случае, кое-какие идеи у меня имелись. Подойдя к двери, я просто приложил ладонь к металлической поверхности, после чего долбанул молниями со всей силы - когда мы заходили, с другой стороны от моей ладони находилась панель управления, на которой наш тюремщик даже что-то нажал, когда заводил нас внутрь, так что хана всей этой электронике. Разумеется, тут же взревела сирена, а через пару минут на место прибежал и сам капитан. Ну, по крайней мере пока мы в гипере, волноваться о Бейне и том, что он нажмёт на «большую красную кнопку» не стоит, поскольку летит он отдельно, а значит доступ к детонатору есть лишь у нашей цели.

Увы, такого облома я уже давно не испытывал. Нашим кораблём управляла чёртова железка! Хрена с два на дроида воздействуешь, и не сломаешь его даже, ведь неизвестно, есть ли ещё на борту его «собратья» для подстраховки.

В расстроенных чувствах я пнул один из стоящих в комнате ящиков, видимо, милостиво нам подкинутых в качестве седушек, внезапно кое-что понял:

- Эй, Калери… А где Грана? – спросил я, после чего мы с джедаем переглянулись:

- Когда мы зашли внутрь, он ещё был с нами… - растеряно пробормотал тот, однако вдруг заговорил Кем:

- Этот малец вырастет в достойного убийцу, он попросил меня подсадить себя, так что я закинул его в вентиляцию. Не бойся, я отвернул камеру, нас никто не видел – и когда только успели? Я почему-то их акробатики вообще не заметил. Ну и разумеется, тарабарщину нашего дорогого дашейда понимали лишь мы с джедаем, и то, только при помощи Силы, так что не волновались о возможной прослушке.

Я на все сто уверен, что даже протокольным дроидам его язык в базу данных уже как пару тысяч лет не загружают. А вот что именно собрался делать этот мелкий засранец за пределами нашей уютной коморки – большо вопрос. Особых пиротехнических замашек за ним замечено не было, да и вообще, что мелкий раб с окраин Татуина вообще может знать о строении звездолёта? Энакин хотя бы жил в космопорте, да и в лавке всякой техники помогал, а этот максимум знает как полив на ферме включить, или чем они там занимались…

В любом случае, пришлось в кои-то веки понадеется на других. Ну и самому чутка подстраховаться, разумеется. И вот что по итогу я думаю – иногда всё же бывает не так уж и плохо просто посидеть, и попытаться медитировать, как это делают джедаи… Нет, настоящей медитации у меня не вышло, не настолько я ещё с Силой свыкся, но тем не менее позволило привести мысли в порядок.

А ещё через час после своего исчезновения появился пропавший Грана, рассказавший достаточно полезную информацию – оказывается, дроид на корабле всего один, а пока мы в гиперпрыжке, хрен Бейн нас взорвёт, так что можно было с чистой совестью подойти к нашему «капитану», который возился с щитком на двери, после чего используя молнии, просто выжечь все его микросхемы к чертям. На самом деле, я уже давно хотел так сделать, но приходилось ждать.

А вот дальше начался сущий цирк… Честно говоря, сапёры из нас были такие себе, а корабль был прямо напичкан всякими взрывающимися штуками. От обычных мин, до ящиков, набитых взрывчаткой. По правде говоря, с последними было проще всего – рубанул лазером по дисплею, и всё – электронике кранты, но вот всякую мелочёвку мы убирать замучались.

Как сказал Калери, который единственный был способен понять, как управлять этой штукой, лететь в гипере до первой корректировки маршрута путём выхода в трёхмерное пространство, мы должны были почти двое суток, так что у нас было полно времени. В конечном итоге не разминированными остались только самые мелкие мины, которые крепились к стенам и потолку и которые мы зачастую просто обходили по другим коридорам – увы, но разминировать их можно было только взорвав, а рисковать так я не решился.

Поэтому, когда мы вышли из гипера у планетки со странным названием Спирана, я смело уже мог показывать нашему визави кукиш, правда, не по связи, (а то ещё обидется и шмальнёт чем вдогонку), и тут же совершить второй гиперпрыжок, но уже по совершенно иным координатам. Поймёт он, что нас нет, лишь через сутки… Ну или уже понял, если он реальный параноик и дроид должен был ему послать какой-нибудь кодовый сигнал. В любом случае, в гипер мы ушли без проблем.

И вот таким образом, у меня во «владении» внезапно оказался целый корабль. Конечно, Калери с этим может вполне не согласиться, ну да и чёрт с ним, обсудим потом этот вопрос.

Если описывать мои ощущения от первого перемещения в гиперпространстве, то они были очень спорными. С одной стороны, прикольно, все эти размытые звёзды за «окном», но с другой в Силе вокруг корабля будто ничего не ощущалось. Странное чувство, я даже не замечал, когда начал чувствовать других живых существ вокруг, да и вообще, саму Силу, но в этим ином измерении я её почему-то не чувствовал за бортом корабля. Может, на корабль какой купол силовой опускался, или ещё что, но сами ощущения были не очень, словно ослеп на один глаз.

Зато при прибытии на орбиту Корусанта чуть было с ума не сошел от обилия форм жизни, и это в космосе, на космолётах… Страшно представить, что будет ощущаться на планете. А ведь я не просто ощущал их, постепенно, мне казалось, что я могу чувствовать и нечто более глубокое, вроде их эмоций… Но стоило сосредоточиться на этом, как всё пропадало. Из памяти Таалес я помнил, что раньше для него было нормой ощущать разумных вокруг, вот только я не он… Ну, отчасти. Впрочем, то, что эти способности «возвращаются» ко мне, радовало.

По поводу же Корусанта... Ну да, я решил прибыть именно сюда. Прямо в логово змеи, так сказать, но именно это должно было стать отправной точкой для меня в будущем. Если я хочу хоть что-то изменить в происходящем, а я хочу, то мне следует идти сюда. Разумеется, подсказывать Совету о личности Сидиуса было бы опрометчиво - не справились тогда, сейчас тоже потерпят поражение, да и вообще, с джедаями лучше не иметь никаких дел, слишком они себе на уме, а вот Сенат другое дело. Нет, доверять политикам тоже не стоит, но вот разобраться кто там чем «дышит», и возможно навести с кем-нибудь связи, было бы полезно. Впрочем, сильно в рот заглядывать тоже не стоит – политики, они и в ДДГ политики, откусят любопытную морду и не поморщатся.

И вот таким макаром, совершенно буднично, без каких-либо фанфар и прочего пафоса вроде сотен озлобленных джедаев, встречающих ужасающего меня, мы и прибыли на, не побоюсь этих слов, столичную планету всей галактики.

Кстати, у Калери последние сутки был ужасный видок. Ходил нервный весь, видимо, раздумывал сдавать меня Совету, или нет. Тем не менее, когда я последовал за спасённым Гертис Тиосом, который обещал показать отличную гостиницу, джедай не стал меня останавливать, а лишь обменялся контактами на тут же купленном датападе, и безмолвно ушел. Ну а на мне остался всей наш зоопарк... И если с дашейдом ещё можно было путешествовать (такому попробуй откажи), то вот с мелким и стариком всё было уже куда напряжнее.

К счастью, у местных менял можно было спокойно обменять по адекватному курсу пеггаты на современные кредиты, так что устроились мы со всеми удобствами. По плану было задержаться на планете до тех пор, пока или Калери не отправят воевать - вон там-то мы ему поможем, чтоб побыстрее дали нормальный доступ к архиву, а не обрезанный, как сейчас - или пока я не найду с местными сенаторами общий язык, после чего они бы мне подкинули задание-другое. Это простейший способ втереться в доверие к большим шишкам без вливания астрономических сумм, подтверждено опытом Таалес.

Что до Бейна? А плевать на него, корабль конечно же с маячком, но я его тут чуть ниже рыночной цены продал за какой-то час, а на выручку тут же купил корыто чуть более убитое, да и поменьше габаритами, но всё ещё способное летать, так что на этот счёт я был спокоен. Да уж, этот дурос оказался тем ещё параноиком - всё так хорошо продумал, но даже его безупречный план дал слабину, и главное, по тупейшей ошибке - ему бы сразу нас прибить... Хотя если не прибил, значит кому-то я внезапно живым понадобился. Интересно, зачем.

И вот так, только мы начали в полной мере привыкать ко всем удобствам цивилизованной жизни, а я начал закупку всякой мелочёвки и расходников для корабля, уже через сутки пришло сообщение на датапад от Калери, в котором говорилось, что он хочет со мной срочно встретится.

Совершенно не подозрительно выглядит, правда? Ну, до Кэда мне ещё далеко, но помирать "ни за хвост собачий" я точно не собираюсь и потому здоровая паранойя теперь наше всё. Хотя и драматизирую немного, это же джедаи, скорее отправят на какую-нибудь необитаемую планетку и кукуй потом на ней, пока кто-нибудь не соизволит прилететь и забрать, но всё равно приятного мало и ещё вопрос, что из этого лучше. И тем не менее, с ними всё равно рано или поздно придётся как-то иметь дело, и не очень хочется быть в роли врага. Лучше сразу с этим разобраться.

Итак, что же мне делать? Ну, учитывая, что Калери попросил меня прилететь, всё ещё есть вероятность, что он не проговорился обо мне, но даже если нас там и поджидает ОПГ имени Совета Джедаев, всё равно... всё равно, я сделал ставку на этого засранца и чего бы мне это ни стоило, я пойду туда и поговорю с ними. "Чем труднее, тем лучше", говорит мне сама моя сущность, а здесь на моей стороне будет еще и эффект неожиданности. Да и к тому же, это не "стрелка" - сюда можно и не в одиночку прийти. Ладно, неважно, что меня там ждёт, в любом случае, убивать сразу же никто, кроме Кеда, не будет, а значит, как говорил один небезызвестный Генерал: "ах да, переговоры"...

http://tl.rulate.ru/book/102859/3558684