Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 39.2. Культиватор VII

— Посмотрим... вот «Базовые знания о мире культивации», «Этикет культиваторов», «100 основных фактов, которые должны знать культиваторы», «О царствах культиваторов». Это четыре книги по базовым знаниям. Затем «Анализ Сбора Ци», который рассказывает о Сборе Ци, и «Мириады методов Сбора Ци», описывающие оптимальные методы Сбора Ци для различных типов духовных корней. Две книги по Сбору Ци.

— И, наконец, ещё тринадцать книг по основным методам Очищения Ци.

Он сложил передо мной девятнадцать книг: передал мне шесть книг по Сбору Ци и базовым знаниям, а затем разложил тринадцать книг по методам Очищения Ци.

— Выбирайте, что вам больше нравится из этих тринадцати... Если мы начнем с книги «Великая Техника Пяти Элементов, Изменяющая Мир»...

Господин Ом разложил для меня основные книги по культивации и дал краткое объяснение:

— В моей книжной лавке есть такие книги, но вы должны знать, что все они основаны на фундаментальных принципах. Они хорошо объясняют концепции каждого уровня, а духовная сила на стадии Очищения Ци довольно чиста, но они не специализируются на какой-либо конкретной области.

— Например, основные методы культивации клана Цзинь Очищения Ци специализируются на элементах огня и ветра, а основные методы культивации клана Макли — на элементах инь, воды и ветра. Эти тринадцать книг — обычные базовые методы, которые можно найти во многих других магазинах, не только в моем.

— Конечно, причина их широкого распространения в том, что они просты и обладают чистой духовной силой.

— Хм, мистер Ом, есть ли у вас какие-нибудь методы, которые вы могли бы порекомендовать?

— Какой у вас тип духовного корня?

— Духовный Корень Пяти Элементов.

Услышав это, господин Ом порылся в своих книгах и представил книгу по культивации под названием «Пять непревзойденных путей культивации».

— В ней пять методов: Путь Преодоления Земли, Путь Преодоления Воды, Путь Преодоления Огня, Путь Преодоления Дерева и Путь Преодоления Металла, каждый из которых подходит соответствующему духовному корню. Каждый из них помогает собрать чистую духовную силу.

— Хотя они не специализируются, позволяя вам использовать только базовые заклинания Очищения Ци... Если вы освоите два или более из этих методов, вы получите преимущество в виде более быстрого восстановления духовной силы.

— В последней части книги культивации, помимо особых способностей самого Очищения Ци, записаны некоторые базовые заклинания, такие как защитные заклинания, телекинез, маскировка, заклинания сознания и телепатия.

— Хм, тогда я возьму и её.

Поскольку у меня не было никаких знаний о методах культивации, я купил все книги без лишних раздумий.

— Итого получается сорок девять духовных камней.

«Цена всех этих вышла, как цена какого-нибудь низкоуровневого магического артефакта. Что ж, это вполне логично, ведь в них содержатся методы культивации вплоть до четырнадцатой звезды Очищения Ци.

Я получил книги от господина Ома, положил их в свой браслет для хранения и задал ему вопрос:

— Кстати, господин Ом, вы не знаете, где остановились культиваторы клана Чхонмун во время Конференции Духовного Пути?

— Хм? Думаю, они часто останавливаются на ночлег на другой стороне улицы. Вообще, я впервые открываю магазин на Конференции Духовного Пути, так что не слишком уверен. Раньше я просто бродил по окрестностям с книгами.

— Ох, понятно. Надеюсь, ваш магазин станет популярным.

— Неважно. Честно говоря, я открыл этот книжный магазин просто для развлечения, а не для того, чтобы осесть. Мне приятнее бродить по городу. К тому же у меня есть еще одно основное занятие.

— Приятно слышать. Спасибо за подарок. Прощайте.

Я попрощался с господином Омом и вышел из книжного магазина «Чхон Нан», направившись через дорогу, как он и говорил.

По дороге я почувствовал странное ощущение и оглянулся на книжный магазин Чхон Нан.

«Неужели владелец магазина действительно порекомендовал мне хороший книжный магазин? Реакция господина Ома не соответствовала рассказу о его популярности среди многих покупателей... Хм, возможно, у них есть какие-то личные связи».

Размышляя об этом, я прошел по улице, где можно было найти ночлег.

«Несмотря на то, что я знаю, где они остановились, это место довольно большое. Как мне найти людей из клана Чхонмун...»

Однако мое беспокойство было недолгим.

— А-а! Негодяи из клана Чхонмун!

— Проклятье, почему эти уроды здесь!

— Слушай, просто держись подальше отсюда, чтобы не попасть в их неприятности!

— ...

Я молча наблюдал за людьми, избегающими этого места, и издалека заметил пару — мужчину и женщину, идущих в мою сторону.

Оба были одеты в темно-черные мантии, от них исходил боевой дух.

Мужчина, особенно тот, что был грузным гигантом, носил на запястье артефакт хранения, похожий на мой.

«Хм, похоже, случилось что-то очень неприятное. Их намерения преимущественно красные от гнева».

Мужчина и женщина из клана Чхонмун выглядели разъяренными: их намерения окрасились в красный цвет ярости в районе верхнего даньтяня.

А затем...

*Стук!*

— Ха-ха, неплохо так затарился...

Мужчина в красном халате, выйдя из комнаты между домиками, столкнулся с великаном из клана Чхонмун.

«Этот наряд, эта печать... он из клана Цзинь?»

Человек из клана Цзинь, увидев великана, кивнул в знак извинения, а затем попытался продолжить свой путь.

В этот момент гигант из клана Чхонмун схватил за плечо культиватора из клана Цзинь.

— Если ты с кем-то столкнулся, разве не надо извиниться?

— А? Я же извинился, в чем проблема?

— Ты... смеешься надо мной?

— Что? Гха! А-а!

Вдруг гигант с силой вцепился в его руку, и культиватор из клана Цзинь закричал и упал на колени.

— Ты... ты сын...

*Щелк! Щелк!*

Вокруг культиватора клана Цзинь начала распространяться духовная сила элемента огня, и от него посыпались искры.

— Неужели ты не отпустишь?

— Хмф. Ты столкнулся со мной и вместо того, чтобы извиниться, ведешь себя как высокомерный и могущественный человек. Даже если тебя забьют до смерти, тебе лучше никого не винить.

— Ты, сукин сын! Если ты сейчас же не отпустишь меня и не встанешь на колени, я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь пользоваться этой рукой!..

«Это проблемка. Не знаю, как там великан, но культиваторы из клана Цзинь известны своим вспыльчивым нравом и сильной гордостью...»

Женщина рядом с гигантом заговорила:

http://tl.rulate.ru/book/102840/3901530