Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 39.3. Культиватор VIII

— Ты что, правила Конференции Духовного Пути не знаешь? В этой зоне запрещено использовать для атак заклинания выше двух звезд ци. Также запрещено причинять вред другим.

— Ха, и что? Ты собираешься использовать правила Конференции Духовного Пути, чтобы остановить меня...

— Я просто говорю тебе соблюдать правила по типу «атакуй не выше предела» и «не причиняй другим вреда». Один из членов нашего клана использовал это в своих интересах в недавней потасовке.

Проговорила женщина из клана Чхонмун.

Гигант усмехнулся, и в тот же миг из его кулака вырвался яркий свет, ударивший культиватора из клана Цзинь прямо в лицо.

*Бам!*

Огненное заклинание, которое собирался использовать культиватор клана Цзинь, разбилось, и его отбросило на расстояние более метра.

— А-а-а! Ты, ублюдок! Как ты посмел ранить меня! Думаешь, после этого ты сможешь покинуть Конференцию Духовного Тумана невредимым?

— Тц, слишком шумный.

Проворчал великан.

*Бам! Бам!*

Подойдя к культиватору клана Цзинь, гигант схватил его за воротник и начал бить своим светящимся кулаком.

— Эй, помогите! Этот парень нарушает правила Конференции Духовного Пути!

Однако никто из культиваторов не решился вмешаться, так как культиватор клана Цзинь не был ранен.

Я почувствовал знакомую энергию, исходящую из кулака гиганта.

«Это та же техника, которую использовал сэр Чан Хо, чтобы вылечить мою руку».

Действительно, гигант побеждал культиватора клана Цзинь с помощью техники исцеления.

— Почему... почему защитный барьер Конференции Духовного Пути не активируется против атаки двух звезд Очищения Ци!..

Несмотря на то, что его избивали, культиватор клана Цзинь выглядел слишком озабоченным, чтобы понять, почему правила конференции не работают.

— Ты. Маленький. Ублюдок. Если ты на кого-то натыкаешься...

— А-а-а! А-а-а-а-а!

*Бам! Бам! Бам! Бам!*

Культиватор клана Цзинь, пытаясь вырваться из хватки гиганта, продолжал произносить заклинания, но синий свет, исходивший из его руки, крепко удерживал его на месте.

— Тц-тц, похоже, культиватор клана Цзинь встретил, чего добивался.

— Похоже, они обращали внимание только на культиваторов из определенных регионов, но не из других.

— Он не знал, что клан Чхонмун известен своим дурным нравом...

Остальные культиваторы не вмешивались в этот странный поединок, где один бил другого, одновременно исцеляя. Они просто наблюдали со стороны.

Большинство зрителей находились на уровне трёх-четыре звезд Очищения Ци.

Гигант из клана Чхонмун и даже женщина, наблюдавшая за ним, были, похоже, не ниже пяти звезд Очищения Ци.

«Сэр Чан Хо, их основатель, — щедрый и добрый человек. Похоже, что члены ветви его клана не столь щедры».

Я прищелкнул языком, глядя, как гигант из клана Чхонмун безжалостно избивает культиватора из клана Цзинь.

«Тц... Я не особо люблю клан Цзинь, но видеть, как кого-то, кто когда-то в прошлой жизни был на моей стороне, бьют вот так, мне не по душе».

Я подошел к гиганту, который все еще избивал почти потерявшего сознание культиватора клана Цзинь.

— Простите, господин. Похоже, член клана Цзинь усвоил урок. Возможно, пришло время простить его.

— А? Кто ты такой, чтобы вмешиваться в наши дела?

— Неважно, кто я. Ваше поведение не выглядит благородным. Пожалуйста, отпустите его сейчас же.

— Ха, если тебе это не нравится, попробуй отнять у меня этого высокомерного дурака. Посмотрим, насколько силен культиватор Очищения Ци трёх звезды, как ты...

Мне не нужно было использовать руки.

Я использовал сущность конечной техники Записей о Преодолении Культивации и Изнурительном Боевом Искусстве, регулируя ее силу, прежде чем выстрелить в гиганта.

— А-а-а-а-а!

Гигант схватился за голову и отпустил культиватора клана Цзинь. Я быстро подошел к последнему и надавил на точку, чтобы облегчить его боль.

— Ты в порядке?

— Ху! Ха-а-а!.. Кха... Спасибо, правда, спасибо...

Культиватор клана Цзинь, на вид примерно четырех-пяти звезд Очищения Ци, со слезами на глазах поблагодарил меня.

— Я не знаю, кто вы, но если вы когда-нибудь приедете в город Чомбук в Янго, я отплачу вам за эту услугу. Используйте этот жетон, чтобы связаться со мной, когда будете там. Мне пора идти. Спасибо вам!

Поблагодарив меня, он вручил мне жетон и поспешно удалился, опасаясь, что великан может снова подняться и нанести ему удар.

— Как ты смеешь причинять нам вред?

Женщина из клана Чхонмун смотрела на меня, загораживая собой великана.

Я улыбнулся и заговорил:

— Моя техника не похожа на заклинания Очищения Ци, поэтому я не думаю, что нарушил какие-либо правила Конференции Духовного Пути. Кстати, а где этот человек ранен?

— Хмф! Похоже, ты хитро обошел правила, используя какую-то технику сознания. Ты еще пожалеешь, что ввязался в драку с потомками клана Чхонмун!

Из руки женщины также начал исходить голубой свет.

Это была та же самая техника исцеления, с помощью которой он победил культиватора клана Цзинь.

Однако я быстро разрубил ее технику ударом руки.

Ее рука осталась целой, но голубой свет оборвался в воздухе.

— Что?..

*Свиш!*

Я быстро приблизился к ней, вытянул два пальца и медленно устремил в её направлении.

— Защита!

Женщина из клана Чхонмун, испугавшись, поспешно вызвала заклинанием прозрачный барьер, но он мгновенно рассыпался, как только я выпустил Ган Ци из кончиков пальцев.

Я быстро рассеял Ган Ци и нажал на жизненно важную точку на ее теле.

— Кха!

Женщина клана Чхонмун схватилась за точку давления и, застонав от боли, рухнула на землю.

— Вы используете технику исцеления, чтобы побеждать людей. Я тоже хорошо знаю человеческое тело, знаю, куда нужно нанести удар, чтобы исцелить и причинить боль одновременно... Попробуем?

— И-ик, ты...

— Остановись!

Ее лицо раскраснелось от гнева, когда она собиралась наложить на меня заклинание

Гигант клана Чхонмун, остановив ее, схватился за голову и встал:

— Кхм. Мои извинения. Я не знал, что вы старший со скрытой культивацией.

— А?

Когда я задумался, он указал на кисть у меня на талии и сказал:

— Я не узнал его раньше, но этот инструмент размывает ваш уровень культивации, что затрудняет восприятие. Пожалуйста, простите нашу грубость.

Он глубоко поклонился, прося прощения.

Я кивнул, принимая его извинения.

— О-Орабеони (формальное обращение к старшему брату для женщины). Этот мужчина, нет, этот человек...

— Разве ты не видела его удар только что? Он рассеял наши заклинания взмахом руки и чуть не сбил меня с ног своей техникой сознания. Он должен быть, по крайней мере, Очищения Ци семи звезд.

— Это... Это... Я тоже прошу прощения за свою грубость.

— ...

Я почувствовал себя неловко и почесал голову.

Что бы они сделали, если бы узнали, что я не культиватор Очищения Ци семи звезд, а мастер боевых искусств без какой-либо духовной силы?

Похоже, они приняли меня за высокоуровневого культиватора, маскирующего свою культивацию с помощью инструмента.

«На самом деле все наоборот».

— М-м... кстати, вы узнаете этот узор?»

Я показал им рекомендацию от сэра Чан Хо на тыльной стороне своей руки.

Глаза великана расширились.

— Это жетон рекомендации во внешнюю семью. Он, по крайней мере, от старейшины семьи или другого человека высокого уровня. Мы не смогли распознать такую выдающуюся личность, как вы. Пожалуйста, простите нас и за это.

— К счастью, вы знаете об этом. Вообще-то, я искал людей из клана Чхонмун именно из-за этого... Итак, как мне присоединиться к клану в качестве внешнего члена, используя это?

— О, это просто. Приходите на территорию нашего клана, и, получив подтверждение от одного из старших по званию, вы сразу же станете внешним членом. Ха-ха, раз уж дошло до этого, мы проводим вас на нашу территорию, как только закончится Конференция Духовного Пути.

— Спасибо.

Я кивнул покорным брату и сестре клана Чхонмун и решил найти жилье поблизости, чтобы дождаться окончания Конференции Духовного Пути.

Прошло двадцать дней, и Конференция Духовного Пути завершилась.

Под руководством брата и сестры из клана Чхонмун...

Я прибыл на территорию клана Чхонмун в Бёкре.

http://tl.rulate.ru/book/102840/3901531