Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 39.1. Культиватор VI

— Ха-а-а-а...

Оглядев пейзаж, я, естественно, издал вздох восхищения.

Это было ошеломляюще.

Внешний вид зданий и проходящие мимо люди... я словно вновь оказался на шумных улицах города Сокён, но сущность этого места была совершенно иной.

Благодаря пробудившемуся видению Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку, я мог видеть огромные потоки энергии неба и земли, прокатывающиеся по всей Конференции Духовного Пути.

Поток энергии неба и земли охватил всю землю, и бесчисленные крошечные руны заклинаний сдвинулись, образуя барьер.

Кроме того, здания были покрыты слоями непостижимых рун и магических заклинаний.

Не только люди и животные, но даже сорняки на улицах были пропитаны духовной энергией, а сами здания источали величественную ауру.

«Эти намерения...»

Куда бы я ни посмотрел, везде были только культиваторы с сознанием.

После того, как я привык к рынкам смертных, лишенных сознания, присутствие на собрании по обмену культиваторов казалось странной новинкой.

На рынках смертных царил хаос из-за бесчисленных людей, не способных контролировать свои намерения.

Однако здесь культиваторы все жестко контролировали свое сознание, поэтому без внимательного осмотра было сложно разглядеть их намерения.

В духовном плане тут было даже чище, чем у смертных.

Я на мгновение опешил от такого зрелища, но решил осмотреться и понять, что это за место.

«Что продают на собрании обмена культиваторов?»

Несмотря на то, что здесь ощущалась духовная разница, на первый взгляд это место не сильно отличалось от оживленных улиц крупного города.

Здесь были уличные торговцы, продающие талисманы, продавцы трав с незнакомыми травами и укротители, сидящие с клетками диковинных зверей.

Если не считать того, что стоимость предметов была несравненно выше, чем на рынках смертных, все выглядело довольно похоже.

— Продаю фунт Ясавхонга!

— Продаю духовное растение Сиань!

— Специальные артефакты большого хранения, осталось только семь!

Когда я проходил мимо прилавка, где продавались удивительные духовные травы и восстанавливающие средства, мой взгляд привлек некий магический артефакт.

Когда торговец, продающий товары, засунул руку в небольшой мешочек, тот дошел ему до самого плеча.

— Хм-м... увлекательно.

Я неосознанно вошел в магазин и посмотрел на хранящиеся магические артефакты.

— Простите, я просто деревенский паренек, но сколько всего может поместиться в этих артефактах?

— Хм-м? М-м...

Продавец-культиватор сонно посмотрел на меня и усмехнулся. В его сознании промелькнула нотка презрения.

— Самый низкопроизводительный артефакт для хранения, который мы продаем здесь, вмещает около одного камня (примерно 180 литров).

Он указал на небольшой мешочек.

В эту маленькую вещицу можно вместить все мои нынешние вещи.

«Невероятно...»

Наличие этого небольшого мешочка значительно увеличило бы количество ядов и скрытого оружия, которые я мог бы носить с собой.

Для того, кто часто использовал скрытое оружие, это был очень заманчивый предмет.

Владелец магазина, похоже, не был впечатлен моим внешним видом, жестом показал на меня:

— Этот стоит пятьдесят духовных камней. Если у тебя нет денег, не загораживай путь другим покупателем, пожалуйста, отойди в сторону...

— Сколько стоит самый дорогой?

Я посмотрел на небольшие артефакты для хранения и перешел к более роскошному.

«Для скрытого оружия этот будет получше».

Я указал на браслет в форме розария и спросил:

— Мне нравится этот. Я возьму его.

— Триста духовный камней.

*Пуф!*

Я положил сумку с духовными камня и выбрал триста камней, чтобы отдать владельцу магазина.

На мгновение он выглядел взволнованным, но вскоре изменил выражение лица и с ровной улыбкой передал артефакт для хранения.

— Ха-ха, сэр, у вас действительно намётан глаз. Этот браслет-хранилище лучше всего подходит для хранения предметов. Каждая из двадцати семи бусин этого браслета может вместить три камня, закрепленных с помощью пространственных манипуляций...

Я примерно выслушал объяснения и купил браслет для хранения.

Когда я влил энергию в браслет хранения на запястье, он ярко засветился и вобрал в себя указанные мною предметы.

Прикоснувшись к браслету, нужный предмет тут же появился.

— Сэр, в нашем магазине есть и другие прекрасные магические артефакты...

Он показал мне и другие артефакты, но, за исключением артефактов для хранения, большинство из них требовали значительного количества духовной силы.

«С моим нынешним недостатком духовной силы большинство из них практически бесполезны».

Более того, даже если бы я купил магические артефакты среднего и низкого уровня Очищения Ци, большинство из них были бы слабее, чем моё Ган Меча.

Короче говоря, для меня они были просто дорогими побрякушками.

— Хм, извините, но я не вижу ничего другого, что мне нужно.

Когда я откашлялся и собрался уходить, владелец магазина поинтересовался:

— Ну, если так. Вы ищете что-то конкретное? Не просто магические артефакты, а талисманы там... эликсиры... У меня есть хорошие связи с торговцами на Конференции Духовного Пути, и я могу познакомить вас с несколькими хорошими магазинами.

— О, точно, может быть, здесь где-нибудь продаются книги?

— О, вы хотите приобрести книги о методах культивации?

— Ну, это и просто общие знания о мире культивации... Есть ли здесь книжный магазин, где продаются такие книги?

Услышав мой вопрос, владелец на мгновение задумался, затем вышел из магазина и указал на одну из улиц Конференции Духовного Пути.

— Если вы пойдете по этой улице и повернете направо на третьем перекрестке, то найдете книжный магазин «Чхон Нан». Там продаются самые разные книги, а владелец, пожилой мужчина, известен тем, что рекомендует своим покупателям нужные книги.

— Понятно. Спасибо.

— Не за что. Если вам понадобится что-то еще, пожалуйста, посетите наш магазин снова!

Я вышел из магазина волшебных инструментов и направился к книжному магазину, о котором говорил владелец.

«Книжный магазин Чхон Нан...»

Снаружи книжный магазин выглядел совершенно обычным, почти незаметным, но в атмосфере Конференции Духовного Пути он казался странно неуместным.

— Владелец здесь?

— Кха! Кха! Кха!..

Когда я открыл дверь, пыль разлетелась вокруг, а изнутри послышался кашель.

— А, клиент? Давненько у меня не было посетителей, добро пожаловать. Меня зовут Чхон Нан, фамилия Ом.

Человек, представившийся владельцем, господином Омом, был пожилым мужчиной с длинной бородой до пояса.

Сознание господина Ома, похоже, находилось на уровне Очищения Ци, но по какой-то причине границы его сознания были размыты и трудноразличимы.

Я чувствовал, как многочисленные кисти для письма, которые он носил на груди, затуманивают мое зрение.

Почувствовав мой взгляд, господин Ом указал на кисти и сказал:

— А, это? Это низкоуровневые магические артефакты, которые скрывают уровень культивации. Если вы купите более пяти книг в этом книжном магазине, вы получите один в подарок. Почему-то мне кажется, что вы захотите взять с собой один. Хе-хе...

— Неплохо. В любом случае, я бы хотел купить книги по базовым знаниям о мире культивации, Сбору Ци и методам культивации для культиваторов Очищения Ци.

— Хм, хорошо. Я сделаю вам подарок заранее. Хе-хе...

Господин Ом снял одну из кистей, висевших у него на груди, и передал ее мне, а затем пошел в кладовую и вернулся с несколькими книгами.

http://tl.rulate.ru/book/102840/3901529