Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 16.3. Талант, покинутый небесами XII

Время текло, как река.

И вот снова...

Со времени моего возвращения прошло пятьдесят лет.

Мои дни были сочтены.

Я превзошел уровень первого класса, но все еще не достиг уровня Сферы Вершины.

Я устал владеть мечом.

В прошлой жизни я размахивал мечом до последнего вздоха.

Но в этой жизни, несмотря на то, что я стал более искусным, чем раньше, махать мечом было обременительно.

Я догадался о причине.

«В этом нет никакого смысла, вот почему».

В течение пятидесяти лет я владел мечом.

Тем не менее, я так и не стал пиковым мастером.

Какой смысл размахивать мечом, когда смерть близка?

Все равно все будет одинаково.

— Он... мертв?

В тот день я взмахнул мечом и посмотрел на небо.

Ким Ён Хун не появлялся уже почти пять лет.

В последний раз, когда мы встречались, его преследовали культиваторы Формирования Ядра. Возможно, его поймали и убили один или двое из них.

— Это, должно быть, наша судьба, его и моя.

Когда должна была наступить моя смерть?

Возможно, через несколько дней моя жизненная энергия иссякнет, и я умру.

Даже сейчас взмах меча требовал силы воли.

— Преодолеть.

*Вшух!*

— Пределы.

*Вшух!*

— Человека.

*Вшух!*

— Только так... ты сможешь зайти так далеко.

*Вшух! Вшух! Вшух!*

Я вздохнул и бесцельно посмотрел на небо.

— С моим талантом бороться все это время было моим пределом. И его талант тоже имел свои пределы.

Да.

Начиная со следующей жизни, я должен попробовать другой подход.

Зная, что за всю жизнь мне не стать пиком, я мог бы попросить у культиваторов эликсир для обретения духовных качеств.

Это лучшее, что я могу сделать.

— Даже если смертные будут бороться, они не смогут избежать судьбы, предначертанной небесами...

— Кха!

— А-а-а-а-а!

Внезапно рядом со мной, словно фантом, появился Ким Ён Хун.

Он кашлял кровью.

— Кха-кха... Что за чушь ты несешь, Со Ын Хён?

— А? Нет...

— Кха... Буэ-э-э-э...

Несмотря на кашель с кровью, он смеялся.

Обе его руки были отрублены, а один глаз отсутствовал, показывая шрам от пореза.

— Черт возьми, что случилось? Ты в очень хреновом состоянии.

Я был ошеломлен его внезапным появлением и поспешил проверить пульс и принести медицинские инструменты.

Затем что-то схватило меня за рукав.

— А?

Что это такое?

Разве ему не отрубили руки?

Что-то невидимое держало меня за рукав.

А Ким Ён Хун, несмотря на кашель с кровью, истерически смеялся.

— Смотри! Цена за то, что я оторвал руку одному из культиваторов Формирования Ядра!!! Я, я нанес значительный урон культиватору Формирования Ядра!

— Что?..

— Я, я своими глазами видел царство за пределами Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку!

Он продолжал говорить, извергая кровь.

— Я достиг его, рискуя жизнью, сжигая свою жизнь! Смотри, Ын Хён, я прошёл сотни миль, чтобы показать тебе. Я решил доверить тебе свои последние слова!

*Вшух!*

Над головой Ким Ён Хуна образовалась концентрация энергии сабли.

Я не был особенно удивлен.

Проецирование внутренней энергии в воздух было его подвигом, который он неоднократно демонстрировал после достижения Сферы Вершины.

Постепенно энергия меча начала светиться и меняться.

Это был Ган Ци.

«Это то, что он делал даже в царстве Пяти Энергий».

Но тут Ган Ци снова начала меняться.

— Это...

Ган Ци начала сжиматься в сферу.

Таких перемен я еще не видел за всю свою жизнь, проведенную следуя за Ким Ён Хуном.

Как и в тот день, когда он впервые вошел в царство Пяти Энергий.

Пять маленьких сфер зависли над его головой.

Ган Ци превратилась в небольшую сферическую форму.

— С этим я могу оторвать руку культиватору Формирования Ядра. Раньше я мог сражаться с культиваторами Построения Ци только из засады или неожиданными атаками, но с этим я могу встретиться с ними лицом к лицу в силовой битве! Смотри, Ын Хён! Я превзошёл боевые искусства мира боевых искусств... это тот результат, к которому я стремился всю свою жизнь!

*Вшух!*

Ким Ён Хун запустил сферическую массу Ган Ци в сторону задней части моего дома.

*Бам!*

Раздался мощный взрыв, и дом, который я построил на все деньги, собранные за пятьдесят лет, был разрушен за секунду.

— Моя... дом...

На мгновение я почувствовал смесь оцепенения и ярости, но мне удалось подавить ее и рассмотреть силу боевого искусства, которое он демонстрировал.

«Трехэтажное здание полностью взорвалось. От него почти не осталось обломков. К счастью, рядом не было слуг, иначе одним ударом можно было бы убить сотни людей».

Самое главное.

Сотни, тысячи, даже десятки тысяч следов от сабель на «оставшихся» обломках.

Сфера Ган Ци содержала десятки тысяч сабельных энергий.

«Сила невообразимая, она сильнее всех боевых искусств, которые Ким Ён Хун демонстрировал с момента достижения царства Пяти Энергий».

Его заявление о том, что он может противостоять культиваторам в лобовой схватке, выглядело правдоподобно.

Кроме того, его боевые искусства, начавшиеся с Записей о Преодолении Культивации и Изнурительном Боевом Искусстве, в первую очередь были предназначены для засад и побегов, поэтому, напав на культиватора Формирования Ядра из засады, он мог легко отрезать ему руку.

— Я... пришел... чтобы показать тебе... Ын Хён...

Он прошептал слабый шепот, произнося несколько боевых формул.

— Запомни... эти формулы... Они... суть моих реализаций, сжатых... Пожалуйста, передай мои боевые искусства... будущим поколениям...

— Ничего не говори. Я тебя вылечу!

Я надавил на точки, чтобы остановить кровотечение, и уже собирался отвести его к ближайшему врачу.

*Вшух!*

В небе над моим домом появился мужчина средних лет в синей мантии.

— Я нашел тебя. Монстр Крайности. Значит, ты прятался здесь. Послушай, смертный! Этот человек совершил тяжкое преступление против небесного клана культиваторов. Оставь его и уходи!

— Вы пришли наказать его?

— Да. Только не говори мне, что ты сообщник Монстра Крайности? Планируешь защищать его? Бесполезно...

*Пуф!*

Не успел он договорить, как я взвалил Ким Ён Хуна на спину и помчался к ближайшей горной гряде.

— Тц, он, похоже, является соратником Монстра Крайности. Разве он не слышал от Монстра Крайности о нас, культиваторах?

Голос мужчины средних лет, казалось, отдавался эхом повсюду.

— Ну что ж. Давай насладимся последним развлечением. Беги, если сможешь.

*Свуш!*

С той стороны, где находился мужчина средних лет, вспыхнул свет, и несколько черных масс упали на землю.

*Пам! Пам! Пам*

Упавшие на землю люди поднялись и стали преследовать меня.

«Это... трупы?»

http://tl.rulate.ru/book/102840/3777743