Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 16.2. Талант, покинутый небесами XI

— Метод Сабли, Разрезающей Вены, восьмое движение, Крик Горы.

*Вшух!*

Он снова протянул ко мне палец.

*Бам!*

Энергия сабли, исходящая из его пальца, опрокинула землю, устремившись ко мне.

Фехтование Разрезания Горы.

Восемнадцатое движение.

Долина Эха.

*Вшух!*

Я влил энергию меча в свой меч и одновременно отнял у него всю силу.

Хотя это звучит абсурдно, но Долина Эха требовала именно этого.

Я наполнил меч энергией, сохранив его форму, убрав все намерения и прочие силы, оставив лишь полую форму энергии.

— Ха-а-а!

Сконцентрировавшись, я сохранил пустоту в мече и встретил наступающую энергию сабли.

*Вр-р-р!*

Сильное давление подняло мою руку, но одновременно с этим энергия сабли, устремившаяся ко мне, была поглощена моим мечом.

Я выпустил свое намерение из меча и заполнил его намерением противника.

Затем, быстро повернувшись, я приложил все свои силы, чтобы направить энергию в другое русло.

*Бам!*

Крик Горы, запущенный Ким Ён Хуном, повалил несколько деревьев и разбил огромную скалу.

— Хых! Хых!

Я обильно вспотел и дрожал. Долина Эха изначально была контратакующей техникой, которая поглощала энергию и намерение противника, возвращая его обратно. Однако мне удалось лишь отразить атаку.

«Все еще далеко».

Стиснув зубы, я снова занял позицию и бросился в атаку.

Фехтование Разрезания Горы.

Девятнадцатое движение.

Горное Эхо и Ответ Долины.

*Вшух!*

Мой меч завибрировал, и энергия меча превратилась в волны, распространяясь во всех направлениях и внезапно сходясь к Ким Ён Хуну.

Неизбежная решающая техника!

Но он лишь улыбнулся, поднял руку, и из кончиков его пальцев вырвалась энергия сабли.

*Вшу-у! Бам! Бам! Бам!*

Кружась и танцуя, он каждый раз вскидывал руку, отклоняя сходящуюся энергию меча.

*Вшу-у! Пам! Пам! Пам!*

Он отразил бесчисленное количество энергии меча, а затем снова вытянул палец в мою сторону.

— Метод Сабли, Разрезающей Вены, девятое движение, Курган Дракона.

*Грохот!*

Страшная энергия сабли, извиваясь, как дракон, полетела в мою сторону.

«Смогу ли я выдержать это?»

Нет, даже попытка отклонить его мечом разорвала бы меня на части из-за хитроумных изменений в его технике.

«Мне нужно рискнуть».

Я столкнулся с ней лицом к лицу.

Фехтование Разрезания Горы.

Двадцатое движение.

Девять Гор, Восемь Морей.

Я крутанулся на месте с мечом — раз, два, три, потом еще раз.

С каждым вращением скорость и сила моего меча росли в геометрической прогрессии.

После девяти вращений сила, заключенная в моем мече, стала ужасающе огромной.

Всеми силами я устремился к надвигающейся со всех сторон энергии сабель.

*Бам!*

Раздался мощный взрыв, и я увидел, как мой меч разлетелся на куски.

Отброшенный ударной волной назад, я врезался в большое дерево, сплюнул кровь и упал на колени.

Мое поражение было очевидным.

— Проклятье... В чем же проблема?

— Хм-м...

Ким Ён Хун тихонько вздохнул.

— Я не знаю. Ты... Я не могу понять, почему ты все еще в этой сфере. Ты давно должен был стать пиковым мастером.

— Что ты имеешь в виду?

Спросил я, переводя дыхание.

Это было абсурдно.

Я никогда даже близко не подходил к просветлению, не говоря уже о достижении Сферы Вершины.

— Интригующе. Почему это происходит? Хм-м...

Поразмыслив, Ким Ён Хун задумчиво посмотрел на меня и предположил:

— Возможно, тебе не хватает катализатора.

— Катализатора?

— Да, катализатора. Что-то вроде отчаяния или движущей силы. Что-то, что заставит твой талант выйти за пределы его возможностей при предельной концентрации...

— О каком катализаторе ты говоришь!

Я оборвал его, яростно крича, с венами на глазах.

— Я орудую мечом более пятидесяти лет! Всю жизнь! Я мечтал о переходе в следующее царство! А ты говоришь, что мне нужно быть более отчаянным? Куда уж больше!

Я закричал, словно в агонии, не обращая внимания на боль во всем теле.

— Я всю жизнь боролся за то, чтобы перестать быть первоклассным! Чего мне не хватает? Что мне еще нужно сделать? Я разблокировал все свои меридианы. Я даже сплю с рукой на мече, в которой течет энергия меча!

— Я дошел до того, что даже собираю и обрабатываю информацию во сне! Но почему! Почему! Почему!!! Почему небеса не покажут мне следующее царство!

— Почему?!

Я метался по земле, крича в небо.

Я знал, что это недостойно для человека, которому почти семьдесят.

Но.

Всю свою жизнь я занимался мечом и стремился к Сфере Вершины, но так и не смог понять, что это за царство.

Как я мог не испытывать страдания?

— Почему... просто почему...

Всхлипывая, я посмотрел на небо.

Ким Ён Хун с тяжелым сердцем наблюдал за мной, а затем ткнул пальцем в сторону дерева, в которое я врезался.

*Шлеп!*

Сразу же дерево наполнилось значительным количеством техник боевых искусств.

— Я создал боевые искусства, чтобы восполнить твои недостатки во время нашего поединка. Это вряд ли утешит тебя, но я надеюсь, что ты овладеешь ими и обретешь покой.

Поговорив, Ким Ён Хун снова исчез, как фантом.

Я некоторое время смотрел на небо, а затем обратил внимание на оставленные им техники боевых искусств.

Их было две: Боевое Искусство Горного Владыки и Поступь Преодоления Вершин.

Всего за короткий сеанс спарринга он без труда создал два боевых искусства.

Я восхищался его невероятным талантом к боевым искусствам и потихоньку изучал эти две техники.

Боевое Искусство Горного Владыки было техникой тела.

В ней речь шла о том, чтобы давить на врага присутствием Горного Владыки, создавая движения, подобные тигриным.

Поступь Преодоления Вершин была техникой работы ног.

Уникальная способность позволяла сделать любой шаг и принять стойку первого движения Фехтования Разрезания Горы — «Преодоление Вершин». Учитывая природу Фехтования Разрезания Горы, за ним могли последовать любые последующие движения, что позволяло создавать бесконечные комбинации.

«Совместное использование боевого искусства Горного Владыки и Поступи Преодоления Вершин».

Можно было давить на врага присутствием Горного Владыки и неустанно атаковать, используя Преодоление Вершин.

Техника, позволяющая иссушить и убить противника.

«Эти две техники прекрасно дополняют Фехтование Разрезания Горы»

Кроме того, их было относительно легко освоить.

Я вдруг задумался о своем боевом мастерстве.

— Теперь... Против первоклассного мастера боевых искусств я могу гарантировать стопроцентную победу, не прибегая к уловкам.

Я полностью превзошел уровень первого класса.

Однако я все еще не достиг Сферы Вершины.

Где-то между первоклассным и высшим.

Таков был мой текущий уровень мастерства.

Как долго я должен оставаться в этом царстве?

— Катализатор...

Я обдумал слова Ким Ён Хуна.

Чего мне не хватает?

Я не мог понять, в чем дело.

http://tl.rulate.ru/book/102840/3777742