Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 13.1. Талант, покинутый небесами I

Я отдал руку лисе, которая подошла ко мне в то утро. Я сам отрезал её. Это был символический акт отсечения любых будущих колебаний.

Съев мою руку, лиса разрешила нам остаться, а затем ушла. Не обращая внимания на остальных, я отправился в тихую часть леса и продолжил размахивать мечом, стремясь вновь обрести просветление!

Но прошел день, потом два, а на третий день, когда пришли культиваторы и похитили моих коллег, несмотря на то что я без устали махал мечом, не ел, не спал и не отдыхал, просветление не возвращалось.

Я остановился только на четвертый день, сразу после того, как Король Морских Драконов Со Хвель похитил заместителя менеджера О. Я приготовил пир для менеджера Ким и Ким Ён Хуна, которые сидели в отчаянии, добавляя специи в жареные грибы.

Мы втроем съели пиршество и провели последний разговор. Вскоре после этого у менеджера Ким проснулись способности, и издалека появился старик, сидящий верхом на гигантской кукле.

Старик, после короткой схватки с менеджером Ким, столкнул меня и Ким Ён Хуна в пространственный разлом, и нас выбросило.

Я закрыл глаза, в последний раз увидев, как менеджер Ким тянется к нам.

Когда я открыл глаза, то обнаружил, что сижу на дереве.

«Хм-м...»

Спустившись вниз, я обнаружил, что Ким Ён Хун запутался в другом дереве. Помогая ему спуститься, я осмотрел окрестности.

«Это юго-западная часть Янго».

В прошлой жизни, странствуя по стране, управляя Дворцом Небесных Демонов и Гвиёнгаком, я обрел уверенность в том, что смогу примерно определить свое местоположение в любой точке Янго.

«Ну хоть что-то после ста лет скитаний по Янго».

Конечно, я не знал всех уголков страны, но в целом мог понять, где нахожусь.

— Директор, проснитесь.

Я разбудил Ким Ён Хуна и объяснил ему ситуацию. Он был в панике, но после всего случившегося смирился. Вместе мы отправились в ближайший город, по пути я учил его буквам и языку.

Через несколько дней мы добрались до ближайшего города, Хобеока, продали лекарственные травы и купили усадьбу. Я обучил его грамоте, языку и технике Сабли, Разрезающей Вены, которую он создал в своей прошлой жизни, изменив мое Фехтование Разрезания Горы. Следуя моим наставлениям, он стал пиковым мастером всего за три месяца.

«Снова ощущение пустоты».

Одни всю жизнь не дотягивают до вершины первого класса, а другие достигают пика всего за три месяца.

«И подумать только, он уже добрался до Трёх Цветков, Собравшихся на Вершине...»

Я смотрел, как он ест желтый корень бамбука, а над его головой парят Три Цветка.

«Ха-а...»

Закончив культивацию, он встал с расслабленным выражением лица.

— Ха-ха, думаю, теперь я даже смогу победить тебя, заместитель менеджера Со.

«...»

Я наблюдал за ним, энергичный, и чувствовал горечь внутри.

Он был тем самым Ён Хун Хён Нимом, которого я знал в прошлой жизни, но сейчас он был намного моложе меня.

«Если исходить из того времени, сколько я прожил, то я достаточно стар, чтобы быть прадедом директора Ким Ён Хуна».

Наблюдая за его волнением, я думал о том, что не смогу сопровождать его в этой жизни.

— ...Директор, я должен вам кое-что сказать.

— Кое-что? О, конечно. Не волнуйся. Я хорошо научу тебя этому боевому искусству...

— С сегодняшнего дня я расхожусь с вами, директор.

— Что?

Он посмотрел на меня с недоумением.

— Что вы имеете в виду, заместитель менеджера Со. Нет, Со Ын Хён.

— То, что и сказал. Я планирую путешествовать отдельно от вас, директор.

— Почему?

— Потому что...

В голове промелькнули воспоминания о Ён Хун Хён Ниме из прошлых жизней.

Первая жизнь, в которой он стал лидером Альянса Улинь, но в итоге узнал о мире культиваторов, сразился с ними, отчаялся и пал. Вторая жизнь, в которой он основал лучшую в мире фракцию, восстал против культиваторов, устроил резню, но в итоге отказался от пути боевых искусств и решил сам стать культиватором.

Вероятно, так же будет и в этой жизни: он возвысится, изучит боевые искусства, сразится с культиваторами, отчаявшись перед ними, и решит стать культиватором.

Я больше не хотел видеть его отчаяние.

— Я...

Но я не мог этого сказать.

— Я хочу путешествовать по миру и повысить своё царство.

— Но я могу научить тебя и этому...

— Я хочу сделать это один.

— Нет, ты не можешь. Как я без тебя?

— Все будет хорошо, директор. Я научил вас письму, языку и боевым искусствам. Вы сами стали пиковым мастером. Можете больше не беспокоиться.

— Но...

Он выглядел подавленным.

— Неужели меня снова разлучат с моими соотечественниками?

Казалось, шок от того, что он попал в другой мир и за короткое время потерял всех своих коллег, еще не до конца прошел.

— Тогда давайте встречаться раз в два года в этом доме. Как вам такой вариант?

— Хм...

Уговорив мрачного Ким Ён Хуна, я расстался с ним и покинул город.

Находясь рядом с ним, под руководством величайшего в мире мастера боевых искусств, я мог бы быстрее достичь Сферы Вершины. Однако я больше не хотел видеть, как он отчаивается.

Покинув город, я оглядел пейзаж.

«Сначала мне нужно съездить в город Сокён».

Я решил посетить столицу Янго Четыре звезды и Три демона.

В семи сектах города Сокён было много выдающихся мастеров, и я подумал, что смогу получить их учение.

«Я попробую провести несколько поединков в боевых искусствах».

Но, конечно, я не собирался связываться с такими крупными сектами, как «Четыре звезды и Три демона». Лучше не трогать такие места, пока я не стану пиковым мастером, так как это чревато неприятностями.

Я отправился в небольшую секту на окраине города Сокён, «Зал Восьми Уважений».

Зал Восьми Уважений был сектой среднего размера в городе Сокён, а его лидер был экспертом первого класса.

Когда я прибыл в Зал Восьми Уважений, дорогу мне преградили двое привратников.

— Что привело вас в Зал Восьми Уважений?

Одетые в модные боевые одеяния, купленные на деньги от продажи трав, привратники были вежливы со мной. Я ответил на их приветствие и сообщил о своей цели.

— Я пришел попросить о поединке в Зале Восьми Уважений.

При моих словах брови привратников дернулись.

— Наш зал — это не место, куда может прийти любой желающий...

*Вшух!*

Я быстро обнажил меч и прорезал одежду привратника, не касаясь его. Энергия меча разрезала перед его одежды. Поняв, что я использовал энергию меча, лица привратников побледнели.

— Энергия меча!..

— Мастер первого класса!

http://tl.rulate.ru/book/102840/3633330