Готовый перевод The Adventures of the Reincarnated Vampire Princess / Приключения переродившейся принцессы-вампира: Глава 3: Встреча вампира с директрисой.

Глава 3: Встреча вампира с директрисой.

.

Привет, привет! Это ваша нежная и милая принцесса Лили! С возвращением, дорогие читатели. Сейчас я нахожусь на очень серьезной и достойной встрече с директрисой, но все идет не совсем по плану, потому что...

====

─ Вот, скажи "ааааа", принцесса Лили, ─ воркует неожиданный голос.

Меня кормит с ложечки сама директриса, усадив на свои колени, а Люси и Йами стоят на страже снаружи. Но кто такая эта директриса, спросите вы?

─ Ассам, хе-хе, такая милая! Подождите, нет. Мана, я и не знала, что ты директор академии! Почему ты мне не сказала? Ой, подожди, мне сейчас нужно быть взрослой принцессой... Кхм... Директриса Мана, не могли бы вы объяснить, что за фигня с мальчиками в моем классе? ─ спрашиваю я, пытаясь сохранить подобие королевского приличия.

─ Простите меня, принцесса Лили. Кажется, в приемной комиссии произошел недосмотр. Уверяю вас, я лично все исправлю и разберусь с поведением мальчиков. Но давайте пока отложим дела. Вы слишком очаровательны, пытаясь быть взрослой. Я надеялась удивить вас на церемонии открытия позже, но позвольте мне сделать это сейчас. Не стесняйтесь, делайте мофу-мофу пока не начнется церемония, ─ отвечает Мана с нежной улыбкой.

─ Ке-хе-хе... подожди, Мана... Я пытаюсь вести себя достойно. Ты сказала, что я могу сделать мофу-мофу твоими ушами? Никаких отказов? ─ спрашиваю я с игривым блеском в глазах.

─ Фу-фу-фу, абсолютно никаких отказов, Лили. Делай, мофу-мофу, сколько душе угодно. Я позаботилась о том, чтобы они были очень пушистыми специально для тебя, ─ хихикает Мана, ее привязанность ко мне очевидна.

Хихикнув, я с наслаждением погладила розовые ушки нэко Маны.

─ Хе-хе, такие пушистые, такие теплые... яаа... спать хочу... спокойной ночи... Я... люблю... тебя, Мана, ─ бормочу я, погружаясь в приятную дремоту.

─ Боже, Боже, она, должно быть, была слишком взволнована школой. Давайте дадим этой очаровательной принцессе отдохнуть. Спокойной ночи, моя дорогая Лили. Я тоже тебя люблю, ─ шепчет Мана, присматривая за мной, пока я сплю.

Позже, прямо перед церемонией открытия:

─ Лили, Лили, проснись. Хм, есть только один способ разбудить спящую принцессу, ─ тихо говорит Мана, ее голос наполнен нежностью.

Когда я выхожу из своего сна о конфетных странах, я чувствую сладкий вкус на губах. Открыв глаза, я обнаруживаю, что Мана будит меня нежным поцелуем.

─ Ммм... Доброе утро, Мана. Спасибо, ─ бормочу я, все еще полусонная.

─ Мао, Лили, уже полдень. Время для церемонии открытия. Мы можем продолжить празднование в замке позже. А пока отправляйтесь в спортзал с Люси и Йами, ─ с мягкой улыбкой наставляет Мана.

─ Хорошо, Мана. Я с нетерпением жду, когда смогу отпраздновать позже. До скорой встречи, Ма~на, ─ шепчу я ей на ухо, оставляя ее с раскрасневшимся лицом и виляющим хвостом. Теперь она точно Красная Мана.

─ А теперь давайте покончим с этой церемонией, и я смогу отправиться на свидание с Люси, Йами и Маной, ─ говорю я себе, чувствуя, как внутри меня бурлит волнение.

Церемония открытия проходит без заминок, и школьный день пролетает в предвкушении. Настоящее событие дня еще впереди...

─ Готова ли ты к свиданию с нами, наша принцесса? ─ Люси, Йами и Мана спрашивают в унисон, их глаза сияют от умиления.

Их слова приводят меня в восторг, и я не могу удержаться, чтобы не запеть вслух:

─ Свидание, свидание, время для свидания!

***

http://tl.rulate.ru/book/102786/3578545