Готовый перевод Otherworldly Commentator: All I Wanted Was to Watch Commentary Videos in Another World, But I Ended Up With Broadcasting Gear! / Потусторонний Комментатор: Все, Чего я Хотел, - Это Смотреть Стримы в Другом Мире, но в Итоге я Получил Удивительное Оборудование!: Глава 5: Сон

Глава 5: Сон

"...Фух. Этого должно быть достаточно".

Мне было бы легче, если бы у меня был инструмент вроде зажигалки, чтобы разжечь огонь, но, к сожалению, у меня есть только нож.

Поэтому мне пришлось собирать твердую и мягкую древесину, сухие листья, ветки и кору, чтобы разжечь огонь.

Поиски заняли меньше часа, но этого хватило, чтобы осмотреть окрестности пещеры.

Похоже, обитателями этого леса были гигантские хомяки, кролики и кабаны.

Большинство диких животных внешне ничем не отличались от тех, что были в мире, из которого я пришел, но мне было интересно, могут ли они использовать магию или что-то в этом роде.

Но не было никакой гарантии, что здесь нет монстров, которые выходят только ночью.

Я решил вернуться в пещеру до наступления полной темноты.

Я мог бы вернуться в пещеру, не заблудившись, но ее мрачность немного угнетала.

Что ж, пожалуй, я разожгу костер и отвлекусь от сегодняшнего дня.

Я проделал небольшое отверстие в мягкой деревянной доске и вырезал рядом с ним тонкий желобок.

В этом желобке легче скапливались искры, возникающие при трении.

Затем я вставил в отверстие твердую деревянную палочку и быстро задвигал ее вперед-назад обеими руками.

Я чувствовал себя так, будто использую дрель, поскольку создавал тепло за счет трения, а искры от деревянной доски собирались в канавке и образовывали небольшой уголек.

Затем я перенес уголек на сухой лист и осторожно подул на него, чтобы слабое пламя разрослось.

Как только огонь разгорелся, я начал с тонких веток и постепенно перешел к более толстым, пока не развел приличный костер, чтобы согреться.

"...Действительно, для первого раза все прошло лучше, чем я ожидал".

Должно быть, именно это имел в виду бог, говоря, что "все пойдет немного лучше".

В пещере почти не было ветра, так что ночь должна быть безопасной.

Я был недоволен, но поблагодарил бога, когда лег и закрыл глаза.

Я думал, что не смогу уснуть после такого скачка цивилизации, но не успел опомниться, как потерял сознание.

Я спал крепко, без сновидений, но проснулся от мягкого света, проникавшего в пещеру, - то, что не могли воспроизвести человеческие руки.

"А... похоже, в первый день я избежал переигрывания".

Я собрал немного травы и положил ее, но все равно спал на твердой земле.

Мои суставы немного болели.

Я заметил, что хочу пить, и потянулся к пластиковой бутылке, которая была моим единственным спасением.

"У меня закончилась вода..."

Воды в пластиковой бутылке объемом 500 мл оставалось на два последних глотка.

Может быть, напряжение и спало, но я был очень голоден.

Найдя место для ночлега, я ослабил бдительность, но мне нужно было найти еду, чтобы выжить сегодня.

Наверное, Бог хотел, чтобы я потрудился и над этим.

Он сказал, что оружие тоже будет легче сделать.

Так что, как говорится, спешка делает свое дело, и я быстро вышел из пещеры, но...

"Светло..."

Безоблачное голубое небо.

Что-то похожее на солнце сияло, благословляя мир и освещая каждый листок.

Будь я прежним, я бы в этот момент развернулся и спрятался.

Но это был другой мир.

Никто не знал ни меня, ни тех, кого знал я.

Мне не нужно было беспокоиться о том, что меня отвергнут или увидят другие.

Здесь я мог найти и взрастить нового себя и жить не спеша.

Поэтому солнечный свет меня не раздражал, а наоборот, вдохновлял энергией, которая поднималась изнутри.

Моей целью на сегодня было добыть еду и воду, но вода была приоритетом.

И то, и другое было необходимо, но вода имела больше возможностей для использования, а без еды я мог бы прожить, если бы пришлось.

Определившись с целью, я пошел в противоположном от вчерашнего направлении и прошел примерно то же расстояние.

Я отложил подробные поиски и старался обследовать все места, которые мог найти, в поисках источника воды.

http://tl.rulate.ru/book/102766/3574082