Готовый перевод The Taming of the Yandere / Приручение Яндере: Глава 12. Что я не могу сделать сам.

Глава 12. Что я не могу сделать сам.

….

Когда тесак покинул руку Цзян Му Цин, я подумал, что я определенно умру.

Ранее я представлял себе свою смерть. В лучшем случае это была смерть от старости, наиболее реалистичной причиной была смерть от болезни, самой разумной была смерть от несчастного случая, а в худшем это быть убитым....

Я даже не представлял, что меня зарежет милая, молодая девушка.

Тесак взмыл в воздух и, блеснув лезвием, застрял на стене, в трёх дюймах от моей головой. Эй, может быть, это всё таки не закончится так плохо.

Ее точность была ужасной. Несмотря на то, что она чувствовала себя плохо, у нее не было достаточно сил, вытаскивать ножи из подставки, чтобы убить меня.

Я ловко уклонился от ножа для овощей, ножа для чистки овощей, ножниц и внушительного тесака....

Точность Цзяна Му Цин ухудшалась с каждым броском.

В конце концов, она попросту уронила один из последних ножей, уж слишком она ослабла, чтобы его метнуть.

Последний нож для дыни был сжат в руках девочки.

Она собирается приблизиться?

Она кинула деревянную подставку на пол.

Подняв нож, она повернулась ко мне, нацелив своё оружие на мою грудь. Черная кошка скопировала свою хозяйку, начала подходить ко мне с разинутой пастью.

Я был готов, как никогда.

Я уклонился от выпада, и девушка врезалась в стену. Затем я схватил ее нож а другой рукой схватил за её шею сзади и сжал её.

А высокомерная кошка была отправлена в полёт лёгким ударом ноги.

Затем была не долгая борьба с девушкой. Она сопротивлялась лишь пару секунд, затем рухнула в мои руки.

ЛЯЗГ

Нож для дыни выпал из ее рук.

Я не ожидал, что она так быстро сдастся и не удержав равновесие я упал на пол рядом с ней.

Летний воздух был удушающе горячим. Цзян Му Цин и я были одеты в тонкую, легкую одежду. После боя, в моих глазах отражалась бледная кожа девушки.

Воротник ее просторного платья был немного открыт. С моей точки зрения все девственные места молодой девушки были полностью раскрыты.

Потому что мне стало любопытно, я мельком взглянул.

?!

Бл***, я возбуждён?

Черт, эти проклятые гормоны.

Я быстро застегнул ее воротник и понял, что она без сознания.

Затем я прикоснулся к ее лбу.

«Она горит!»

Это точно была лихорадка.

Ее дыхание было тяжелым и затруднённым, но стабильным. Ей нужна срочная помощь.

В таких ситуациях нужна медицинской помощь. Я взял свой телефон и собирался набрать скорую помощь 120.

* Китайские службы экстренного реагирования имеют разные номера. 120 - мед. помощь, 110 - полиция, 119 - пожарные, а 122 - дорожно-транспортные происшествия.

Но, оглядев комнату, я понял, что вызов скорой помощи может быть не самой лучшей идеей.

Во-первых, в комнате царило зловоние словно от мертвых тел, хотя виновником были испорченные закуски.

Во-вторых, пол и стены гостиной были утыканы разными ножами. Присутствовали признаки борьбы, которые можно было увидеть по всей квартире.

В-третьих, девушка лежала на полу, а ее платье было разорвано. На её шеи и запястье были красные полосы, места, где я её схватил.

Сокрытие трупов, вторжение в чужой дом, убийство и изнасилование?

Хотя моя студенческая форма может снять некоторые подозрения, но нормально объяснить данную ситуацию может быть очень сложно.

Я не хочу, чтобы меня рассматривали как подозреваемого в преступлении, и чтоб меня запугивали полицейские.

Что я могу сделать?

Я обыскал дом и не нашел даже аптечки.

Я взял первый попавшийся кусок ткани, намочил его холодной водой и положил на лоб девушки. Затем я понял, что эта тряпка была для мытья кухонного стола.

Я съежился.

Я в общем не сделал ничего полезного, кроме того, что вернул все ножи на кухню,.

Я мог только положить её на пол, и надеется, что ледяной мраморный пол хотя бы чуть-чуть снизит её высокую температуру.

Что мне делать?

«Мне очень неудобно ...».

Девушка вздрогнула, она выглядела очень больной.

Я не могу ничего сделать. Я не могу повернуть это происшествие вспять.

Именно эту ситуацию...

....

В детстве, я хотел покататься на картинге в общественном парке. На карте стоял мощный бензиновый двигатель. Он полностью отличался от электромашинок на автодроме или электрических велосипедов. *

* Хотя электрические велосипеды могут показаться дорогим удовольствием, они чрезвычайно распространены в Китае. У подавляющего большинства семей среднего класса есть хотя бы один. Их скорость не более 50-60 миль / ч, и их можно подзаряжать от розетки, они, в самом деле дешевые. Один такой велосипед стоит всего 150-200 долларов США.

Карты ездили по длинной овальной гоночной трассе. Взрослый мог с легкостью на нём ездить.

Но тогда мне было всего семь лет.

Несмотря на это, я ощущал, что ездить на картинге действительно круто, и потащил свою маму, покататься со мной.

Одни ехали ровно и прямо, а я снова и снова врезался в резиновое ограждение трека.

На моём колене в конце концов появилась рана из которой начала течь кровь, а чулки моей мамы были разорвали.

Я до сих пор не могу забыть её разгневанный взгляд.

Поэтому я усмирил свое упрямство и позвонил менеджеру сесть за руль.

«Дядя, пожалуйста, покатай нас по треку?»

Менеджер подошел и сел на сиденье водителя. Одна рука держала руль, а в другой была сигарета.

«Жми на газ.»

Мы мчались по трассе быстрее всех, и дошли до финиша.

Конечно, я не буду рассказывать о той части, где я случайно не отпустил педаль и он вылетел в кювет.

Во всяком случае, это не главное.

....

Наконец, я смиренно взял свой телефон.

"Алло?"

«Мама, я сейчас в очень плохой ситуации».

«Пожалуйста, помоги мне!»

http://tl.rulate.ru/book/10275/218125