Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава двенадцатая: Верный путь.

Я медленно осмотрел поле боя...

Кругом трупы и кровь. Я обезглавил почти всех.

Думаю, если бы я столкнулся с ними вскоре после перерождения, то было бы в разы сложнее.

Сейчас же я напоминал обнажённый клинок, спокойно пожинающим жизни. Раздражали всего два момента, слабость врага, которая явно не принесёт мне никакого боевого опыта, а также неприятный голод.

А ещё... Я сместил взгляд, на несущегося на меня ублюдка.

— ААААААА! СДОХНИ!

Прищурившись, я смахнул с клинка капли крови и медленно походкой направился к нему.

И как только между нами осталось не больше трёх метров, я резко переместился и взмахнул мечом.

*Вшух*

— Э? — ублюдок резко замер, а затем...

*Динь*

Его кинжал вместе с отрубленной рукой приземлился в лужу крови.

— ЭЭЭ?! — его зрачки резко сжались.

Я склонил голову на бок и усмехнулся.

Какое забавное выражение лица...

Хотя, меня больше удивлял его самоубийственный ход. Он буквально сам напрашивался на смерть, да ещё и без страха.

Каких только чудаков не встретишь...

И в следующий момент...

— ААААААААААА! — он вдруг издал душераздирающий вопль, схватился за руку и упал на колени!

— АААААААА!

Из его глаз брызнули слёзы, и он снова заверещал:

— СУУУУКААААА! ААААА! БООООЛЬНООООО! ДА КАК ТЫ ПОСМЕЛ?! ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я ТАКОЙ?! МОЙ ОТЕЦ ТЕБЯ НА КУСКИ ПОРЕЖЕТ! АААААААА!

Я удивлённо вскинул бровь, а затем поднял ногу и ударил его подошвой прямо в лицо!

*БАХ!*

— КХААА!

Он с криком пролетел с десяток метров собирая грязь и кровь, но я моментально предстал перед ним и наступил ему на грудь!

Его ребра тут же захрустели и он взвизгнул от боли.

Похоже, я переоценил его силы...

— ААААААААА! БОЛЬНОООО! АААААА! НЕ УБИВАЙ МЕНЯ!

Я удивлённо вскинул бровь.

Неужели одумался?

Я вообще не понимал его логики, но меня заинтересовало не это, а его брызжущая кровью рука.

У душ есть кровь... Ни то чтобы я не знал этого, но увидеть всё равно было интересно.

Мне сразу стало любопытно, такое же ли у них строение, как и у людей? А что до пустых? У них есть органы?

Паренёк тем временем продолжал верещать, только уже не так надменно, как раньше. Под моей ногой и приставленным к горлу клинком, вся его дерзость обратилась в малодушие.

— АААААА! ПРОСТИ! ПРОСТИ! Я ОШИБСЯ! НЕ УБИВАЙ МЕНЯ! УМОЛЯЮ! Я СТАНУ ТВОИМ РАБОМ! ТОЛЬКО ПОЩАДИ! Я КЛЯНУСЬ ТЕБЕ В ВЕРНОСТИ! Я СТАНУ ТВОИМ ПСОМ!

— Серьёзно?

— ДА! ДА! КЛЯНУСЬ ЖИЗНЬЮ! ПОЩАДИ!

Я усмехнулся. Этот малый не перестаёт меня забавлять.

Что и требовалось доказать. Каждый хочет жить... Гордость не имеет значения. Слова пустышка. Даже такой больной на голову псих всё ещё боится потерять самое ценное.

Однако, он ошибся в одном...

Я спокойно направил клинок к его сердце и легко пронзил его.

— Раньше надо было думать...

— КХА?! — он был явно поражён этим и смотрел на меня с ужасом и недоверием, словно в его голове вообще не укладывалась мысль о том, что он может быть убит.

Я с безразличной улыбкой ответил:

— Знаешь, если бы ты просто попытался меня ограбить, всё могло бы сложиться иначе... Но ты посягнул на бесценное. Ты даже не представляешь... Моя жизнь ценнее твоей в миллионы раз. Она ценнее любых богатств. Ценнее всего Общества душ, ценнее мира людей. Она ценнее всего на свете. Теперь, понимаешь?

Неважно кто или что встанет на моём пути. Одна лишь мысль о том, что кто-то хочет меня убить, выводила меня из себя. Я знал, что это странно, но ничего не мог с этим поделать... Это было подобно одержимости. Слова сами покинули меня.

Это был не страх смерти, ведь если бы я боялся, то давно бы сбежал, не посмел бы даже высунуться из Сейрейтей. Мной двигало нечто иное, чего даже я сам до конца не понимал. Но я мог сказать совершенно точно — невзирая ни на что, я никогда не умру снова и не позволю никому даже помыслить о том, чтобы отнять у меня жизнь.

Пока этот клоун пытался мне сказать что-то невразумительное, трепыхаясь как рыба на разделочной доске, я продолжал пронзать его сердце катаной:

— Ничего ты не понимаешь...

Разве кто-то вообще способен понять?

До тех пор, пока я по эту сторону меча - путь верный.

Вскоре паренёк перестал дёргаться. Его взгляд остекленел, что навлекло на меня слабое чувство меланхолии.

Вот настолько хрупка жизнь...

«Так глупо её лишиться...»

Я со вздохом покачал головой, стряхнул кровь с клинка и убрал его в ножны.

Приведя мысли в порядок, я оглядел кровавое побоище, после чего неспешной походкой двинулся в путь, погруженный в размышления о произошедшем.

*

Что ж, стоит признать... Хоть бой и вышел скучный, но я немного узнал о себе. К тому же смог контролировать часть пустого. Кто вообще может контролировать голод? По крайней мере он не управляет мной.

Убивать было просто. Несравненно просто. Хотя, не то чтобы я не делал этого в прошлой жизни... Но это никак не сравниться с собственной смертью.

Впрочем, смотреть в глаза убитым действительно тоскливое занятие. Когда у них нет голов, всё намного проще.

Вспоминая прошлое Кайена, я начал сравнивать и задумался о том, что я вообще за человек такой?

С одной стороны я безжалостно мог отбросить всё ради своей жизни, но с другой, я задумывался о Куукаку или Гандзю.

Я понимал, что они бы ни за что меня не поняли, но важно ни это. Убил бы я их, если бы они встали у меня на пути?

Подобная мысль не слишком мне нравилась...

Похоже, от пустого мне досталось куда больше, чем я думал.

Неужели это и есть мой жизненный путь?

Но не означает ли это, что в самом конце никого не останется кроме меня самого?

С другой стороны, если синигами узнаю о части пустого во мне, о всём что произошло в тот день, я буду вынужден сражаться, и они либо склоняться, либо я их уничтожу.

Я должен быть всегда готов. Сколько бы силы ни было — её всё равно будет недостаточно.

Если буду вынужден рисковать, бросать вызов капитанам, то мне определённо придётся это сделать.

Засмеявшись, я покачал головой:

«По крайней мере я это всё ещё я...»

Всё же чувства не были мне чужды. Скорее даже наоборот. Вопрос в том, почему я так хочу жить? Я и сам не до конца это понимал... Это не было похоже на страх. Тогда что это?

Раньше, как ни странно, я мог ответить на эти вопросы, но с каждым днём словно что-то ускользало от меня... Словно не сталкиваясь со смертью, я напрочь позабыл её лицо.

Я хотел познать мир, увидеть его со всех сторон, даже самых тёмных. Сегодня, например, мне стало очень интересно, что из себя представляют души и пустые. Как далеко они смогут зайти? Как далеко смогу зайти я? Что из себя представляют дзампакто? Почему я оказался здесь?

Вопросы переполняли меня, а глаза сияли предвкушением и возбуждением.

Я определённо не могу умереть. В этом мире столько всего удивительного!

Отправиться в путешествие было действительно верным решением.

Расположившись в одном из переулков, я вытащил рукоять бывшего дзампакто и задумчиво его погладил:

«Что же ты пытаешься мне сказать?»

Неужели я был недостаточно силён, чтобы услышать его голос?

В бою он снова мне что-то нашёптывал, но я так и не смог разобраться.

Направив в него немного реяцу, я со вздохом убрал рукоять за пазуху, а затем поднялся и снова двинулся в путь.

Теперь всё выглядело не так туманно... Я действительно хотел повстречать больше на своём пути. Исследовать Общество Душ. Отнять больше жизней, увидеть причины их смерти, испытать больше ощущений и понять себя, и этот удивительный мир...

http://tl.rulate.ru/book/102735/3559012