Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава одиннадцатая: Нападение.

*

Идя по запустелым улицам, на которых только изредка можно было встретить пробегающих босых детей или слабо плетущихся в лохмотьях людей, я держался настороже.

Буквально повсюду ощущал опасность. Возникало чувство, что меня окружали притаившиеся звери. Вероятно только моя катана отпугивала большинство недоброжелателей. Но, даже так, я не отпускал рукоять, иногда хмуро всматриваясь в тёмные переулки, в которых то и дело раздавался приглушенный шёпот и сияли чьи-то глаза, которые не сулили мне ничего хорошего.

Действительно жуткое место... Атмосфера, что надо. Кайен бывал здесь в прошлом лишь однажды и то в северном районе. Я же оказался в западном. Кенпачи Киганджоу был родом из этих мест. По слухам, он сколотил здесь целую банду и терроризировал соседние районы. С тех пор многое поменялось, но его банда, насколько я знаю, всё ещё здесь промышляет.

Двигаясь дальше, я спокойно осматривался, пока вдруг не остановился.

Луна медленно окутывала мир своим холодным сиянием, а окружение становилось всё более угнетающим. Тишина стала довольно удушающей и мир вокруг будто покинули все души. Однако, я чувствовал, что уже окружён.

Я лишь на это надеялся, но кто бы мог подумать, что на меня действительно нападут так скоро?

Это моя удача или кто-то намеренно это подстроил?

Мысленно усмехнувшись, я погладил рукоять клинка, а затем что-то почувствовал и среагировал на блеск стали в тени!

*Динь!*

Я без труда отбил выброшенную мне на встречу иглу, после чего с прищуром вгляделся в темноту.

Казалось, из неё на меня всматривается кровожадный зверь. Я даже видел сияние его бронзовых глаз.

Но следующей атаки не последовало, только приглушенный смех. Довольно жуткий, надо признать...

— Хе-хе-хе... Вот так улов...

Сразу после этого из темноты вышагнул худощавый мужчина и, к моему удивлению, он был одет довольно прилично, подобно знати. На его поясе красовались два украшенных драгоценными камнями кинжала. Но самым удивительным было его бледное лицо, изуродованное шрамами с воткнутыми повсюду иглами. Вероятно одну из них он в меня и послал...

Не осуждаю чужие вкусы, но это уже слишком.

Сзади этого парня плелась пара обнажённых по пояс толстяков с топорами за спиной. В отличие от своего лидера, эти двое выглядели опустошёнными и усталыми, покрытые синяками и порезами. Меня это немного удивило. Но затем...

Меня вдруг начали окружать. Множество лиц: ухмыляющиеся, спокойные, унылые... Большинство выглядели как оборванцы, некоторые с палками, другие с ножами или с ржавыми и поломанными мечами.

Человек тридцать, не меньше...

Оглядевшись, я оценил их всех:

«Просто сброд, но этот урод с иголками и толстяки чего-то стоят...»

На подобную встречу я надеялся, так что не особо нервничал.

— Эй ты, плебей! — вдруг выкрикнул этот странный парень, высокомерным тоном: — Падай на колени и подчиняйся! Как ты посмел отбить мою иглу, червь?

Я немного опешил от такой дерзости, после чего засмеялся.

Но похоже, мой смех ему совсем не понравился, он вдруг закричал мерзким голосом:

— Да как ты смеешь, собака! Ты смеёшься надо мной?! По-твоему, я смешон?! Это моя территория! Ты, грязная чернь, будешь у ног моих ползать! Я с тебя шкуру сдеру!

Я вообще не знал, как на такое реагировать. Этот тип явно был с приветом... Как он вообще дожил до этого дня?

Я даже не стал ему отвечать, продолжая смеяться.

Не думал, что встречу кого-то подобного... Руконгай и вправду полон чудес. Одна только эта встреча того стоило.

Как же будет приятно отрубить ему голову...

На этой мысли я медленно обнажил катану и тут же услышал истеричный выкрик:

— АХ ТЫ МРАЗЬ! УБЕЙТЕ ЭТУ СОБАКУ! ПРИНЕСИТЕ МНЕ ЕГО ШКУРУ, СУЧЬИ ДЕТИ!

Никто ему не ответил, но никто и не посмел отказаться, тут же бросившись на меня с убийственным намерением, в том числе и два толстяка, которые оказались на удивление проворными.

Конечно же я не собирался недооценивать своих противников, особенно этого клоуна, поэтому тут же перестал смеяться и резко сорвался с места!

*Вшух!*

Мой клинок прочертил дугу в воздухе и три ближайших ко мне противника были моментально обезглавлены!

На этом я не остановился, поступью зайдя за спину ещё нескольким и начав тотальную резню.

В первую очередь я решил избавиться от мелкой шушеры, а уже после заняться теми, что посильнее.

Что касается убийств... Может быть Кайен бы и помедлил, и попытался решить вопрос дипломатично, но я далеко не Кайен.

Стоило мне только обезглавить двоих, как нечто внутри меня словно начало дрожать от волнения, и знакомый шёпот вновь подал знак.

Я нахмурился, продолжая уклоняться от крайне медленных врагов, вспышками проносясь через их ряды и срубая головы.

Моей техники было вполне достаточно чтобы с лёгкостью разбираться с каждым и легко избегать столкновение с толстяками. Ряженые клоун тем временем с разъярённым видом кричал:

— Как ты смеешь убивать моих рабов?! СДОХНИ! — он снова и снова вырывал иглы из своего лица и бросал их в меня, но скорость была посредственной, поэтому я легко уклонялся, хмуро пытаясь подавить ни с того ни с сего возникшую жажду.

«Как странно...»

Я не терял концентрации, не испытывал никаких лишних эмоций, но что-то внутри меня безумно жаждало отведать эти погибающие души. Очевидно, это отголоски пустого... Меня это не сильно беспокоило, скорее я задавался вопросом, стану ли я сильнее если сделаю это?

Пробовать не очень хотелось. Особенно в Обществе Душ.

Интересное открытие. Сегодня я впервые кого-то убивал, поэтому раньше не было возможности узнать о себе подобное. Ранее я предполагал что, как и полагается пустым, я смогу развиваться пожирая души, теперь я подтвердил эту теорию.

Что касается остальных ощущений... Ни ярости, ни особого возбуждения от драки с этими слабаками я не испытывал. В начале было нечто подобное, но, когда они начали терять головы, всё затихло.

После двадцатого обезглавленного тела, даже далёкий шёпот покинул меня.

Однако, удивительным было то, что даже несмотря на мои действия, оставшиеся в живых продолжали бросаться на меня без страха, будто существовало нечто, чего они боялись даже больше смерти...

— АААААА! ТЫ ПОПЛАТИШЬСЯ! Я ТАК ДОЛГО СОБИРАЛ ЭТИХ ПСОВ! ТЫ СТАНЕШЬ МОИМ РАБОМ, ТВАРЬ! УБЕЙТЕ ЕГО, ВЫ, ДВА КУСКА ДЕРЬМА! — в истерике кричал этот психованный.

Я сместил взгляд на него.

Он и вправду нарывается...

Вдруг моих инстинкты пробили тревогу и я резко увернулся от топора, после чего поступью ушёл в сторону и рассёк воздух.

Тучное тело толстяка покачнулась, а затем на его шее проступил кровавый разрез.

В тот же миг я переместился в сторону и рубанул второго.

— Угх!

С глухим стуком две головы отделись от массивных тел, после чего они с грохотом повалились на землю.

Интересно, мне показалось или в их взгляде промелькнуло облегчение?

Сначала Кайен, теперь ещё и эти... Почему они так легко отбрасывают свою жизнь?

Сжав катану покрепче, я хмуро задумался.

Может, я что-то упускаю? Но, что вообще может быть ценнее моей жизни?

Меня вдруг охватило раздражение.

— АААРГХ! КАК ТЫ ПОСМЕЛ УБИТЬ ИХ, УБЛЮДОК?! Я ТЕБЯ ПОРЕЖУ НА КУСОЧКИ! — выплюнув эти слова, этот странный тип выхватил кинжал и с криком рванул в мою сторону!

http://tl.rulate.ru/book/102735/3559009