Готовый перевод Fate: Legend / Судьба: Легенда: Глава 7

Конан, несомненно, была талантлива. В этом можно было не сомневаться, судя по тому, как быстро она восприняла вводную информацию о чакре, которую передал сам Ширу.

Несомненно, это было связано с ее уникальным талантом - мастерством контроля чакры. Она была как рыба в воде, не встречая сопротивления и не теряя концентрации.

Она сидела напротив него, укрывшись от непрекращающегося дождя в полуразрушенном доме у реки, к которой Ширу подкатил свою повозку.

Между ними горел костер, потрескивая от жара, а небольшие куски дерева, отломанные от частей дома, чернели и пускали угольки.

Как и Конан, Ширу был глубоко сосредоточен, но не по тем же причинам.

[Подзадание: Создать повстанческий отряд]

[Минимальное количество членов: 100]

[Аффилированные члены: 1/100]

[Ограничение по времени: 5 лет]

[Штраф за невыполнение квеста: смерть]

Он был сильно нахмурен, чего Конан не заметила, так как была слишком глубоко погружена в свои мысли с закрытыми глазами.

Что за повстанческие силы?

У него явно не было таких намерений.

Его бровь дернулась, губы истончились, когда он в отчаянии сжал переносицу.

К этому моменту он решил отнести эти случайные уведомления и сообщения, которые мог видеть только он, к разряду шуток высших сил над ним. Это было похоже на какие-то системные диалоги, наполненные подсказками и заданиями, напоминающими игру. Его до глубины души пугало то, что каждый провал квеста приводил к смерти, и отказаться от него не было никакой возможности.

Обстоятельства его появления в этом мире также вызывали беспокойство.

Почему он оказался в теле десятилетнего ребенка? Насколько он помнил, в последний год Хомурахары ему было восемнадцать. Окно статуса, в котором отображалось его имя, тоже было подозрительным.

[Ширу: Сирота Узу]

[Клан: Рассеянный].

Что должно было означать это описание? Что это не его прежнее тело и что он занял место человека с таким же именем?

Он в досаде почесал волосы, но вздохнул, подумав о том, насколько мертвым он должен был быть с пронзенным сердцем в Академии Хомурахара. Скорее всего, в него перешла только душа, а если учесть, в каком состоянии он очнулся - голодный, холодный и совершенно изможденный, - то и прежний владелец этого тела наверняка тоже умер.

Все слишком совпадало, чтобы поверить в случайность происходящего.

Хуже всего было то, что у него не осталось никаких воспоминаний о прежнем владельце его нового тела.

Как бы то ни было, он был жив, и это было его положение.

Если он не завершит свой нынешний квест, то умрет, если примет эти известия за правду. На данный момент у него не было особых сомнений. Просто информация, которая поступала в его разум после покупки предметов в Магазине, доказывала, что эта система была намного выше его по силе.

Повстанческая сила?

Против чего именно он восстал?

Из биографических данных Конана он уже понял, что это место охвачено войной. Если ему придется создать Повстанческую армию, то он создаст ее с целью остановить эту войну.

Да. Так он хотя бы сможет оправдать себя.

[Аффилированные члены: 1/100]

Он тупо уставился на требуемый показатель для выполнения этого квеста и почувствовал, что его плечи поникли. Не было сомнений, что ему еще предстоит пройти долгий путь.

В задумчивости прошло полчаса.

Через некоторое время Конан прекратила тренировку и молча смотрела на него серьезным взглядом, оценивая свои успехи. Несмотря на холодные черты лица, она выглядела воодушевленной.

[Благосклонность Конан (+5) | Всего: 16/100 (Знакомые)]

"Спасибо за сегодняшний урок", - склонила она голову.

"Не беспокойтесь. Давайте сделаем перерыв и продолжим позже", - ответил Ширу, заметив, как глаза Конан метнулись в сторону повозки, где хранилась еда. В животе у нее заурчало, но она сжала губы и быстро кивнула в ответ на его предложение.

Босиком Конан подбежала к повозке и осторожно откинула брезент, чтобы дождевая вода не пролилась на хлеб и пайки. Проворными руками она нашла один из редких фруктов, которые еще не испортились, и энергично надкусила его.

Сколько Конан себя помнила, она никогда не ела сладостей. Такие вещи, как десерты или выпечка, не входили в ее вкусовую палитру, а сладость фруктов была для нее привычной.

Это было довольно грустно, но, наблюдая за тем, как светлеют черты ее лица от надкушенного яблока, Ширу понял, насколько изнурительным был уровень ее жизни в прошлом.

Если создание Повстанческих сил может сократить число детей и людей, страдающих в тех же условиях, что и Конан, то даже если его не будут принуждать к этому, он создаст Повстанческие силы.

"Помедленнее. Никто не собирается отбирать еду", - решил Ширу, чтобы напомнить Конану.

Как только Конан брала в руки еду, она неизбежно набивала рот до отказа, а ее щеки раздувались, как у песчанки. Честно говоря, даже не было похоже, что она жует в спешке.

"Простите", - Конан сглотнула и вытерла рот. "Привычка", - не стала уточнять она, но Ширу догадался, что это может быть связано с воровством еды.

Съеденное уже не вернешь, поэтому приходилось съедать как можно больше, прежде чем убегать.

"Только не забудьте попить воды", - посоветовал Ширу, роясь в припасах, чтобы найти мешочек, который он оставил под дождем, чтобы набрать воды.

"Хорошо", - согласилась Конан, взяла мешочек в руку и проглотила несколько глотков, похлопывая себя по груди.

Они еще не знали, что их действия и тепло камина привлекли внимание маленького коричневого пушистика с острыми ушками.

"Собака?" подумал Ширу, когда собака рысью направилась к Конан и еде.

Ширу никогда не разбирался в породах собак, но эта чем-то напоминала сиба-ину. Окрас был безошибочным.

"Эй, это же моя", - растерянно пробормотала Конан. К тому времени как она отреагировала, собака уже съела кусок еды в ее руках. Тем не менее она согласилась, так как знала, что после еды ее уже не вернуть.

"Прекрати", - покраснела Конан, когда собака начала облизывать ее пальцы. Ее протест остался без ответа. Хуже того, Конан не могла заставить себя не любить действия собаки. "Успокойся. Успокойся", - уговаривала она, расчесывая шерсть собаки.

"Ширу..." Конан запнулась и, отвернувшись, уставилась прямо на него, не зная, как высказать свою просьбу.

"Давай, если хочешь покормить собаку. У нас еще много еды, и есть река, если понадобится порыбачить", - Ширу понял смысл действий Конан по выражению ее лица.

Черты лица Конан смягчились, и она, поглаживая собаку, стала радоваться ее возрасту.

В такую ситуацию попали двое других детей, Нагато и Яхико.

http://tl.rulate.ru/book/102719/3558817