Готовый перевод Fate: Legend / Судьба: Легенда: Глава 5

[Награжден одноразовым барьером иллюзий: Тип Узумаки Фуиндзюцу (Легендарная степень)]

[Доступ в магазин: Предоставлен.]

В следующий момент он оказался в абсолютно черном пространстве и уставился на список предметов, который появился перед ним в виде каталога.

В самом верху списка находилась та самая техника жизни и смерти Самсары, о которой он уже упоминал. Однако рядом с ее описанием стояло астрономическое число. Остальные вещи, перечисленные выше, стоили еще дороже, так что он на несколько секунд остолбенел.

Когда он окончательно пришел в себя, то краем глаза заметил уведомление.

[Рекомендуемая покупка].

[Медитация: 10 пт]

[Карточка повышения уровня оригами: 1pt (ограничено пользователем: уровни знаний бумажного ниндзюцу)]

[Знание чакры: 0pt]

Два указанных предмета светились тусклым светом в каталоге, рядом с которым он увидел цену.

1 очко репутации за "Продвинутое оригами", но 10 очков за "Медитацию".

В сумме они составили 11 очков, что равнялось той сумме, которая сейчас отображалась в левом верхнем углу его зрения.

Разница между ними была очевидна, так как Медитация была навыком, вполне подходящим для данной ситуации.

В бою этот навык не пригодился, но он позволял увеличить чистоту чакры и постепенно повышать ее при постоянной практике. Это был пассивный навык, и его эффективность возрастала только с прогрессом. Медитация также имела аспект, который использовал природу Магических Цепей для преобразования магической энергии в воздухе в пригодную для использования магическую энергию. В этом случае Медитация была для него благом.

Знание чакры, с другой стороны, было бесплатным навыком, который регистрировал в его сознании техники, необходимые для тренировки с чакрой и ее природными сродствами.

Теперь он примерно представлял, что ему делать дальше.

Когда он сосредоточился на Конане, те же навыки засветились, явно указывая на их непосредственное отношение к тренировочному пути Конана.

Мгновение спустя он уже покупал эти навыки.

Единственное, что он не купил, но что светилось гораздо ярче остальных, - это навык обучающего типа, который он не мог себе позволить.

[Мастерство бумажного ниндзюцу: 50 пт].

Что касается награжденного Барьера Иллюзии, описание под ним было простым, но не очень информативным.

[Барьер иллюзии: защищает от всех, кто имеет дурные намерения, с помощью гендзюцу].

Вслед за этим описанием шел небольшой подтекст.

[Защитные свойства уменьшаются с расстоянием].

Прищурив глаза, он еще раз перечитал описание, прежде чем прийти к собственным выводам о том, зачем ему нужен защитный барьер.

Это было сделано на время.

Ни один человек не может стать сильным, если в его жизни не было времени, когда он был слабым. Силу нужно развивать так же, как и тренироваться.

Барьер существовал лишь для того, чтобы дать ему безопасное убежище, но, возможно, в нем было нечто большее.

Это было его подсознательное желание спасти других, страдающих на поле боя, которым был Амегакуре. Конан была примером, но он знал, что таких, как она, должно быть еще много.

В таком случае он хотел спасти их.

С этой мыслью Барьер иллюзии активировался.

На площади в несколько тысяч метров внезапно возник плотный круг тумана, основательно ошеломивший шиноби, сражавшихся вдалеке.

Тем временем он неловко смотрел на Конан, обеспокоенную его внезапным отсутствием движения во время посещения "магазина".

Она стояла прямо перед ним, ее рука все еще была протянута к его плечу и застыла на месте, как только она поняла, что он открыл глаза.

На ее щеках появился розовый оттенок, выдававший ее смущение, но она быстро взяла себя в руки и села напротив него.

"Как мне стать сильнее?" спросила она, пытаясь забыть о случившемся.

Он с готовностью последовал ее примеру.

"Подойди на минутку", - пригласил он.

Он не был уверен, что это сработает, но, судя по теории, должно.

Когда Конан приблизилась к нему, он поднял руку в виде печати и увидел, как ее окутывает голубое мерцающее пламя.

Пламя было теплым и успокаивающим.

Это была чакра, энергия, которая изначально рождалась из чего-то, называемого Божественным деревом, и была дана людям человеком по имени Хагоромо, как было подробно описано в знаниях о чакре в его голове.

Однако он не был уверен, что сможет сразу же использовать ее, поскольку чакра работала в другой системе, нежели та, которую он использовал в своем ремесле мага. Поэтому поначалу он опасался, но, как оказалось, все получилось.

"Это чакра", - медленно произнес он, пристально наблюдая за тем, как глаза Конана приклеились к чакре в его руке. "Она есть в тебе и во мне, и я собираюсь научить тебя, как ее использовать".

На периферии его зрения незаметно всплыли уведомления.

[Первый основной квест: Закрепиться в Стране Дождя]

[Подзадание: Создать повстанческие силы]

[Минимальное количество членов: 100]

http://tl.rulate.ru/book/102719/3558815