Готовый перевод Fate: Legend / Судьба: Легенда: Глава 4

Ширу незаметно бросил взгляд в сторону Конана, неторопливо тащившего тележку, которую он конфисковал у бандитов, с которыми столкнулся пару дней назад.

Набитая едой, телега была довольно тяжелой; впрочем, для человека с его способностями это не имело большого значения.

В этот момент его тело обретало плоть, вероятно, от притока питательных веществ, которые оно сейчас получало. В отличие от плесени и черствого хлеба, еда, которую он ел с тележки, действительно оседала в желудке, вызывая приятное чувство удовлетворения.

Очевидно, это еще больше нравилось Конан, чей бледный цвет лица теперь начал окрашиваться.

Она тихо сидела на телеге, откусывая кусок сыра, и по привычке начала складывать еду в карманы. Он сказал "карманы", но в лохмотьях, которые она носила, их не было. Вместо этого она одной рукой придерживала подол одежды, а другой клала еду в образовавшийся между ними желобок - что-то вроде мешочка, который затем запечатывала, сворачивая ткань.

Зрелище было странным, но он не стал комментировать его, видя необъяснимое счастье на лице Конан. Вместо этого он принялся обдумывать другие вопросы, касающиеся ее.

В частности, о том, что он обнаружил, увидев, как она практикует складывание бумаги в оригами, вливая в нее чакру.

[Конан: сирота из деревни, скрытой под дождем]

[Тип персонажа: Вторичный антагонист (Уникальность: Мастерство контроля чакры)]

[Трансформации природы: Ветер, Вода, Земля и Высвобождение Ян]

[Потенциал: SS-Grade]

[Рекомендация: Как будущий антагонист, трагедия может заставить ее пойти по неверному пути. Воспитывайте на свой страх и риск]

Кроме нескольких других вещей, ему предоставили полный обзор того, через что ей пришлось пройти, и еще более обширные знания для ее развития. Как бы то ни было, он нашел этот внезапный приток информации странным, поскольку уже видел, как она вливала чакру в оригами, и не получал такого результата. Она делала это по привычке, когда еще восстанавливала силы во временном убежище, которое он нашел до инцидента с бандитами.

В таком случае ответ был только один.

[Глаза хватания].

Это был навык, который он получил в результате победы над группой бандитов.

Поначалу он не знал, как его использовать, но, очевидно, ответ был перед ним.

Только после того, как Конан использовала свою чакру, информация о ней стала появляться одна за другой.

Отметка "антагонист" в ее информации была настораживающей, но он еще не был уверен в этом.

Сейчас он видел лишь невинное дитя, пытающееся выжить.

Ее родителей убили шиноби - люди, выросшие в деревнях, известных как Скрытые Деревни, и способные использовать чакру в своих телах. Он не был уверен в их структуре и иерархии, потому что информация, которую он получил, была лишь тем, что знала сама Конан. Однако, узнав о том, что солдаты-дети - не редкость, он поставил точку.

Что он будет делать с этой информацией, он не знал. Тем более не знал, что делать с Конан.

Его первоначальный план состоял в том, чтобы найти для нее подходящее место, а затем, убедившись, что о ней хорошо заботятся, уехать. Однако этот план неминуемо должен был провалиться, когда он узнал о ситуации, сложившейся в его нынешнем окружении.

Война.

Ни одно место не было безопасным, ведь даже один шиноби мог сровнять с землей целый город мирных жителей.

Города-призраки, мимо которых он проходил, были более чем достаточным доказательством.

Страх в глазах Конан был тем более показателен, что она держалась подальше от теней, предпочитая садиться прямо перед костром, когда он разводил его, чтобы согреться.

Ему не нужно было долго думать, чтобы понять ее поступок.

Шиноби были обманчивы, а их дзюцу пугали. Не будет неожиданностью, если шиноби воспользуется тенью, чтобы внезапно устроить засаду. Поэтому Конан предпочитала оставаться у костра, чтобы видеть все вокруг и не замерзнуть.

В случае встречи с настоящим шиноби это не имело бы никакого значения, но он видел, что это помогало ей сохранять спокойствие в холодные ночи. Поэтому он не собирался ее осуждать.

Глядя на то, как она восхищенно рассматривает оставшуюся в тележке еду, как ее рот открывается и закрывается от восторга, он понял, какой жизнью она живет.

В этом мире сила и смекалка были залогом спокойной жизни.

Быть слабым - значит отдать свою жизнь в чужие руки.

Поэтому лучше всего было обучить Конан, чтобы она могла сама выбирать свой путь.

Но в конечном итоге выбор все равно оставался за ней.

Заметив, что он смотрит на нее, Конан приостановила свои действия и ответила ему вопросительным взглядом. Ее щеки покраснели, когда она поняла, как должна выглядеть в его глазах после ее действий с едой.

Но он не обратил на это внимания, а задал свой вопрос.

"Ты хочешь стать сильной?" спросил он.

"Да", - ответила она, больше ничего не сказав.

Он был почти удивлен тем, насколько сдержанным был ее ответ.

Конан была умной девушкой и, прежде чем озвучить свой ответ, тщательно его обдумала.

Стоя на месте, она ждала его ответа, склонив голову набок. В конце концов, это он задал вопрос неожиданно, поэтому было вполне естественно, что он ответит на него.

"Мы пока остановимся здесь, - сказал он, ослабляя хватку на ручке тележки.

За последние несколько дней он не нашел в округе никого, кому могла бы принадлежать добытая у бандитов еда. Продолжая передвигаться, он рисковал намочить хлеб и другие продукты, которые прикрывал грязным брезентом с дырками. Он не особо возражал против мокрого хлеба, но сама влага могла стать средой для размножения вредных бактерий.

Заболеть в той ситуации, в которой он уже находился, было нежелательно.

В таком случае он решил на время поселиться здесь, пока не привыкнет к миру, в котором внезапно оказался. По стечению обстоятельств он узнал, что этот мир на самом деле называется Нациями стихий, а участки земли названы в честь каждой стихии.

Его нынешнее местоположение было недалеко от границ земель Огня, Ветра и Земли, земли бесконечного Дождя. Амегакуре, деревня, спрятанная под дождем.

Вздохнув, он пригласил Конана следовать за ним в дом, который не был таким разрушенным, как остальные. Здесь хотя бы была крыша, несколько целых стен и даже работающие двери. Рядом была река, в которой можно было ловить рыбу.

Он подкатил тележку к задней части дома и тихо вошел внутрь, а Конан последовал за ним.

Чтобы стать сильным, нужно было иметь достаточно времени для этого.

Он размышлял над тем, что ему делать, с того самого момента, как Конан положительно ответил на его вопрос. Ответ, к которому он пришел, был также одной из причин, по которой он решил отложить попытки вернуть еду, которую забрали разбойники. Они с Конаном нуждались в ней, чтобы стать сильнее.

Когда он сосредоточился на том, как заботиться о Конан и растить ее, чтобы она стала сильнее, что-то сдвинулось внутри него.

[Принял путь воспитания Конана - опасайся будущих неприятностей]

[Пользователь начал путь Учителя].

http://tl.rulate.ru/book/102719/3558814