Готовый перевод Ancestral Power: A Tale of a New Storm / Сила предков: Повесть о новой Буре: Глава 3

"Тебе лучше". Кушина с трудом сдерживала рыдания, прижимаясь к Наруто. Ее ребенок так вырос за то время, что она видела его в последний раз, и сердце ее разрывалось от осознания того, что она не сможет увидеть его снова в течение долгого времени. Постепенно ослабляя хватку, она почувствовала, как тепло, исходящее от сына, исчезает, когда он отпускает его, чтобы в последний раз пообщаться с отцом.

Зажав руку, которая висела рядом с ней, Кушина сцепила пальцы с Минато, удивив его. "Прости, похоже, я не дала тебе времени поговорить с Наруто еще раз, да?"

Минато лишь улыбнулся и покачал головой, предпочитая крепче сжимать руку Кушины. Встретив пристальный взгляд Наруто, Минато схватил Наруто за плечо, и по силе его хватки и твердости выражения лица было видно, как он гордится им.

"Наруто, мой совет как твоего отца в основном такой же, как и твоей слишком заботливой матери". Минато по-отечески усмехнулся. "Только постарайся найти такую же замечательную девушку, как она, хорошо?"

Наруто весело рассмеялся, вытирая мокрые глаза и кивая, к смущению матери. "Я буду, папа, спасибо".

Повернувшись к последнему обитателю комнаты, притихшему из уважения, Наруто, черты которого вновь наполнились убежденностью, посмотрел на Мудреца Шести Путей с выражением, подражающим его прошлой реинкарнации.

"Если это все, то, думаю, я готов, старик".

Пожилой мудрец весело усмехнулся и поднял руку, показывая, что он еще не закончил. "Прошу прощения за задержку, Наруто, но есть еще один человек, который хотел бы поговорить с тобой".

"Еще один?" мысленно повторил Наруто. "Кто еще?"

В ответ Хагоромо стукнул посохом по водной глади, и из золотистого света материализовалось огромное существо. Его хищные глаза светились самым глубоким багрово-красным цветом, какой только можно себе представить, а девять ниспадающих хвостов развевались в воздухе позади него. Хотя существо имело облик кицунэ, верхняя часть его тела была похожа на человеческую, а на каждой руке было по пять когтистых пальцев.

Хотя в последний раз Узумаки видели это существо не так давно, первый сын Мудреца, Курама, успел удвоить свои размеры, полностью возвышаясь над своим бывшим тюремщиком.

"К-Курама?!"

Увидев, что наконец-то настал его черед, сильнейший из девяти биджу оскалился в пошлой ухмылке, обращаясь к своему партнеру.

"Знаешь, я немного обижен, что ты не спросил, все ли со мной в порядке, Наруто".

"Я не должен был беспокоиться, ведь ты реинкарнируешь, даже если умрешь?"

"Детали, детали." - беззаботно пожал плечами лис.

Наруто тихонько захихикал. Ностальгия по общению с Курамой была очень приятной. Тогда этот здоровенный лис был просто помешан на том, чтобы завладеть его телом. Если бы три года назад кто-нибудь сказал ему, что он подружится с гигантским лисом, он бы рассмеялся ему в лицо, прежде чем отдать птицу. Он не мог не улыбнуться, вспоминая свое путешествие по жизни с воплощением чакры рядом. Из их рассказов и приключений получилась бы неплохая история, если бы она была написана.

"Привет, Курама...", - тихо поприветствовал он. "Похоже, это прощание, да?"

Кюуби моргнул, делая двойной взгляд. "Я иду с тобой".

На этот раз настала очередь Наруто моргать. "Что?"

Биджуу просто ухмыльнулся, демонстрируя каждый острый клык во рту.

"В конце концов, кто-то должен держать тебя подальше от неприятностей. Я не хочу, чтобы мой напарник умер из-за того, что меня с ним не было".

"О чем ты говоришь?! Я и сам прекрасно справлюсь". возразил Наруто, топая к своему напарнику.

"Ты забыл, кто решил милостиво помочь тебе, когда на стороне Обито было семь Биджу?" похвастался Курама, осмелившись возразить Наруто.

"Милостиво?! Либо я, либо он, либо конец света! У тебя был только один выход!"

Наруто и Курама зарычали друг на друга, лоб Наруто прижался к морде Курамы, и через несколько секунд они уже были готовы к драке. Их перепалку прервал приятный смех Кушины и скрытое хихиканье Минато.

Пара посмотрела друг на друга, а затем перевела взгляд на смеющихся родителей.

"Что смешного? Что смешного?!" - сказали они в унисон.

"Просто вы двое - очаровательная команда". Кушина гордо ухмыльнулась. "Пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне, Курама. Я знаю, что он может быть очень беспокойным".

"Эй!"

Курама понимающе хихикнул, игнорируя возмущенные возгласы Наруто. "Обязательно".

Девятихвостый чакра-зверь перевел взгляд на Минато. "Хочешь что-нибудь добавить?"

Четвертый Хокаге лишь покачал головой, слабо улыбнувшись. "Будьте осторожны. Вы оба".

Когда они попрощались, Хагоромо уже закончил необходимые приготовления, и под Наруто и Курамой появилась большая формула Печати, а Минато и Кушина сделали несколько шагов назад.

"Удачи, Наруто. Пусть ты обретешь счастье в новой жизни!" - с благоговейной гордостью произнес мудрец.

Когда свет от печати постепенно окутал его, Наруто в последний раз посмотрел на своих родителей и увидел, что рука отца обхватила плечо матери, и они помахали друг другу со своих мест.

Сильный звон наполнил воздух до такой степени, что Наруто уже ничего не слышал. Хотя Наруто не мог пользоваться своими ушами, его глаза все же смогли разобрать последние слова родителей, обращенные к нему.

"Спасибо, что позволил нам стать твоими родителями, Наруто".

Во вспышке света Наруто и Курама исчезли. Как только они исчезли, Минато и Кушина кивнули друг другу и, помахав Хагоромо на прощание, вскоре ушли.

Хагоромо устало вздохнул, наблюдая за довольно тяжелым воссоединением. Тем не менее он обратился к пустоте вокруг себя.

"Как видите, он принял решение. Теперь вопрос в том, что вы собираетесь делать, зная о его выборе?"

Единственным ответом Хагоромо было молчание. Хех. Для него это был вполне обычный ответ.

В лесу, где-то в Фиоре

Наруто проснулся под деревом в зелёном лесу, когда на его нос упала капля дождя. Открыв глаза, он увидел дикую природу. Погода была довольно прохладной, а дождь не способствовал согреванию. Он полагал, что уже наступила ночь, но из-за огромного моря грозовых туч, скрывавших небо и проливавших дождь на землю, это было трудно определить.

Опустив взгляд на свою одежду, шиноби с удивлением увидел черный плащ с красным контуром по центру и краям одеяния. Он очень напоминал официальную форму Акацуки за исключением красных облаков. Под плащом была новая красная куртка, как та, что он получил от Джирайи во время тренировки. Штаны и фирменные сандалии остались прежними, с той лишь разницей, что они были новыми. Осторожно потрогав лоб, Наруто обнаружил, что у него сохранилась прежняя повязка Листьев.

В голове одновременно пронеслось множество мыслей. Что ему теперь делать? Что за вещи ждут его в этом новом мире? Решив сначала сориентироваться, Наруто сел и прислонился спиной к дереву.

Первым делом ему нужно было проверить запас чакры. Закрыв глаза в концентрации, он почувствовал, как подключается к безбрежному океану чакры, принадлежавшему Кураме и ему самому.

Похоже, лис еще не до конца оправился от войны, поскольку его храп слышался громко и отчетливо. Впрочем, он не знал, как повлияет межпространственное путешествие на зверя, поэтому решил дать ему отдохнуть.

Не обращая внимания на неуклонно восстанавливающуюся чакру Кьюуби, он наконец обнаружил, что его собственные запасы жалко малы. Похоже, он тоже не до конца восстановился после схватки с богиней своего старого мира.

Вздохнув, он решил, что в ближайшее время чакра ему не пригодится.

"Интересно, куда же он меня все-таки отправил?" задался вопросом Наруто, приподнимаясь. Сильные удары дождя по земле наполняли весь лес умиротворяющей меланхолией природы.

Момент расслабления был прерван громким звериным ревом, потрясшим весь лес. Дикие животные разбежались в стороны от источника рева, а на лице Наруто появилось выражение настороженности. Что бы это ни было, оно определенно не звучало дружелюбно.

Не раздумывая ни секунды, шиноби поднялся на ноги и на полной скорости помчался навстречу неизвестности.

Он еще не знал, что его присутствие кардинально изменит этот новый мир. К лучшему или к худшему, но Наруто Узумаки собирался потрясти самые основы Земли.

http://tl.rulate.ru/book/102697/3552300