Готовый перевод A New World, The Story Of A Lost Shinobi / Наруто: Новый мир, история затерянного Шиноби: Глава 47

XxXxXxX

Через несколько минут Наруто приземлился и высадил своего пассажира, который все еще смеялся после пережитых впечатлений. "Это было потрясающе! Я никогда не видел, чтобы кто-то так путешествовал!"

Отступив назад, Наруто радостно почесал голову. "Ну да, именно так все ниндзя путешествуют по моей деревне. Так что да, вернемся к моим тренировкам!"

Покачав головой на ненасытного мальчишку, Мира вздохнула. "Ладно, для начала войди в то энергетическое состояние, о котором ты мне рассказывал".

Кивнув, Наруто затих. Прошло несколько мгновений, но он открыл глаза, обнаружив трансформацию. Вглядываясь в его глаза, Мира тихонько задыхалась, делая неосознанный шаг вперед. "Ого... Это побочный продукт такого состояния? Твои глаза... они так похожи на лягушачьи. И тени для век... красивые..."

Наруто неловко огляделся по сторонам, когда Мира подошла еще ближе и протянула руку, чтобы коснуться его век с оранжевым ободком. Кашлянув, он попытался улыбнуться. "Ну да, они больше похожи на жабьи. Это называется сендзюцу (техника мудреца)".

Осознав свою близость, Мира несколько раз моргнула, затем покраснела и отступила назад, прикрыв лицо рукой. "О, прошу меня извинить, я иногда увлекаюсь. Итак! Пора тренироваться".

Увидев, что Наруто с готовностью кивнул, Мира хихикнула. "Магия - это физическое воплощение духа. Первое, что тебе нужно сделать, это потянуться духом и коснуться потока энергии внутри себя. Ты можешь это сделать?"

Нахмурившись, Наруто закрыл глаза, внутренне потянувшись. "Ну, я пытаюсь... а что дальше?"

Мира задумалась. "Ну, после этого все произойдет само собой. То, с чем ты связан по природе, скорее всего, произойдет. Как с Нацу и его пламенем".

Не отвечая, Наруто продолжал копаться в себе, отчаянно пытаясь прикоснуться к своему духу с помощью энергии, наполняющей его тело. Мира замолчала, наблюдая за его борьбой и поражаясь тому, как решительно Наруто стремится обрести магическую способность. Пока он трудился, Мира почувствовала в воздухе какой-то намек. Она не могла понять, что это, но ощущение было знакомым. Однако оно быстро исчезло, оставив Миру с легким разочарованием. Наруто, казалось, начал ерзать и через несколько мгновений открыл глаза.

Вздохнув от разочарования, Наруто почесал голову. "Нет, ничего. А я уж было заволновался!"

Пожав плечами, Мира утешительно улыбнулась ему. "Ну, все, кто может использовать магию, рождаются с ней. Я думала, что ты исключение, раз можешь притягивать ее к себе, но, видимо, нет. Мне показалось, что на мгновение я что-то почувствовал, но оказалось, что ничего".

Расширив глаза, Наруто посмотрел на нее. "Правда? Я ничего не почувствовала".

Мира вздохнула. "Ну, не волнуйся. Ты и так умеешь многое из того, что умеет большинство из нас, например, превращаться, так что стыдиться нечего".

Ворча про себя, Наруто нехотя смирился с тем, что магия для него, похоже, невозможна. Однако это не означало, что он не попытается сделать это позже. Мира улыбнулась и потрепала его по плечу. "Ну же, не унывай! В любом случае, мне пришла в голову идея: ты должен начать ежедневно питаться молочными продуктами!"

Наруто поднял бровь, глядя на нее безразличным взглядом. "Разве это не для девочек? У меня есть дела поважнее".

Нахмурившись, Мира отступила назад, положив руки на бедра. "Я тебе скажу, что это не девчачьи штучки. У моего брата Эльфмана такой же, и он самый мужественный парень во всей гильдии!"

Наруто поднял бровь. "Этот массивный человек - твой брат? Полагаю, в этом есть смысл... у него же твои волосы".

Кивнув, Мира подошла к нему и ткнула пальцем в грудь. "Верно, и он пишет дневник, а теперь и ты тоже. Отведи меня обратно в гильдию, и мы начнем".

Она подпрыгнула, полностью доверившись Наруто, который поймал ее в свои объятия. Вскрикнув от удивления, он просто схватил ее и посмотрел на самодовольную девушку. "Да что с тобой такое? Я мог бы тебя уронить!"

Пожав плечами, Мира широко улыбнулась. "Но ведь ты этого не сделал, правда? Ты такой джентльмен!"

Ворча про себя, Наруто пустился бежать, а затем, сделав большой прыжок, взлетел на крышу.

XxXxXxX

Через несколько минут после первого предложения Наруто уже сидел перед книгой, а над ним нависала Мира. "Давай, просто запиши что-нибудь, что угодно! Кто знает, может быть, это поможет тебе найти дорогу домой".

Наруто надулся от такого мягкого давления и скрестил руки на груди. "Но я не хочу!"

Схватив его за щеку, Мира тихонько пискнула и затрясла его лицо. "Ты такой милый! Ну же, Наруто, ты можешь это сделать! Ради меня?"

И тут Наруто понял, насколько смертоносной может быть эта женщина.

Повернувшись, чтобы посмотреть на нее в раздражении, Наруто встретил самый широкий взгляд звездных глаз за все время. Ее рот был искривлен в крошечной улыбке, а обе руки были сцеплены под подбородком самым очаровательным образом. Любые будущие претензии мгновенно замирали на языке после нескольких мгновений, проведенных под этим взглядом.

Устоять перед ним было практически невозможно, и Наруто не мог не задаться вопросом, что же делала эта девушка, чтобы отработать столь разрушительную технику. Повернувшись и начав писать, Наруто не мог не задаться вопросом, сможет ли он заставить Наруко сделать такое же лицо.

Закончив писать, Наруто отбросил перо, закрыл книгу и встал. Повернувшись к Мире, он протянул ей ручку. "Держи, если так хочешь, чтобы я продолжал в ней писать. Я бы уничтожил ее в течение дня".

Улыбаясь, Мира взяла его и надела на себя. Наруто замер и уставился на то место, где она исчезла, недоумевая, как книге могло так повезти. Погладив ее, Мира подмигнула Наруто. "Я найду тебя завтра, и мы сможем поработать над этим дальше. А сейчас проваливай, мне нужно работать".

Наблюдая за тем, как чрезвычайно дружелюбная женщина медленно поворачивается и уходит, Наруто покачал головой. Эта девушка была загадкой. Похоже, ей доставляло удовольствие видеть, как Наруто волнуется. Должно быть, поэтому она и стала девушкой с обложки "Хвоста Феи". Злая женщина.

Вспомнив о своем договоре с Кюуби, Наруто выбежал на улицу и спрыгнул на крышу гильдии. Устроившись поудобнее, он закрыл глаза и позволил своему сознанию угаснуть.

XxXxXxX

"Хммм, ты вернулся раньше, чем я ожидал. Что ты нашел?"

Стоя перед своим внутренним демоном, Наруто усмехнулся. "Что, ты не думал, что я доведу дело до конца? А я-то думал, что ты все обо мне знаешь".

Фыркнув, массивный лис встряхнулся. "Если в тебе и было хоть одно сносное качество, так это то, что ты умеешь держать обещания. А теперь расскажи мне то, что я хочу знать".

Подняв бровь на кюуби, Наруто принял комплимент без лишних слов. Затем он нахмурился, пытаясь вспомнить, что ему объяснила Мираджан. "Ладно... видимо, в этом измерении другая форма природной энергии. Золотая штука, которая плавала вокруг, на самом деле называлась... черт, как же она это назвала... эээ, Эте... Этернано... Кажется. Каким-то образом это связано с тем, что эти люди могут творить магию. Что-то связанное с тем, что их дух достигает энергии и прикасается к ней".

Приподняв пушистую бровь, лиса посмотрела на него снизу вверх. "Это то, что ты делал раньше?"

Наруто кивнул. "Да, я пытался творить магию, но ничего не вышло. Мира-тян сказала, что она что-то почувствовала, но вскоре это исчезло".

Лис фыркнул. "Конечно, почувствовала, ты же пошел и начал использовать мои резервы, глупое создание. Как ты мог не заметить?"

Расширив глаза, Наруто понял свою ошибку. "А я-то думал, что только Этернано?"

Лис закатил свои огромные глаза. "Поверь, ты ошибся. Ты, наверное, переключился на мою чакру. Дурак."

Не обращая внимания на оскал, Наруто склонил голову набок, размышляя. "Так... теперь, когда ты знаешь, что это такое, может, попробуешь впустить в себя немного? Я не меняюсь, когда использую его. Просто ощущения другие".

Лис покачал головой. "Нет. Мне вполне хватает моей собственной силы. Мне не нужны добавки из какого-то жалкого мира".

Пожав плечами, Наруто позволил лису думать, что ему вздумается. "Ну и ладно. Думаю, теперь ты начнешь работать над поиском пути домой?"

Фыркнув, лисенок кивнул. "У меня больше шансов что-то придумать, чем у тебя с твоим ограниченным мышлением. Оставь меня сейчас и дай мне поработать. Я свяжусь с тобой, если что-нибудь придет в голову. Не тревожь меня до этого".

Кивнув, Наруто повернулся и медленно скрылся из виду.

http://tl.rulate.ru/book/102696/3553596