Готовый перевод A New World, The Story Of A Lost Shinobi / Наруто: Новый мир, история затерянного Шиноби: Глава 25

Застонав, мужчина открыл глаза и увидел усатое лицо. "Поезд пошел под откос, и... и... и темная гильдия выбежала наружу. Они избили нас и вытолкали всех... всех остальных. Я не знаю, чего они хотят!"

Наруто кивнул. "Спасибо. А теперь спи."

Постучав по точке на шее, мужчина потерял сознание. Выпрямившись, Наруто услышал быстрое постукивание примерно пяти ног, приближающихся к нему. Повернувшись, Эрза и группа появились за углом, Нацу перекинулся через плечо Люси, которого все еще укачивало.

"Ты знаешь, что случилось?"

Наруто кивнул. "А ты?"

Рыжая кивнула. Нахмурившись, она окинула взглядом павших мужчин. "Это ужасно. Кто мог сделать такое?"

Люси тоже вздохнула, оглядываясь по сторонам. "Наверное, ужасные люди. Надеюсь, они не слишком сильны".

"Да." Повернувшись, Эрза указала пальцем на Леви. "Леви, не мог бы ты пробежаться по окрестностям и установить несколько рун поддержки и ловушек? Все, что может нам помочь, будет очень признательно".

"Конечно! Тогда я пойду".

Помахав рукой, брюнетка повернула обратно по предыдущему коридору и пустилась бежать. Улыбаясь, Эрза хрустнула костяшками пальцев. "Теперь надо поставить этих людей на место".

Сбежав по лестнице, она поравнялась с Наруто, и они помчались по главному коридору, не отставая от остальных.

XxXxXxX

Остановившись, четыре мага, один ниндзя и одна кошка столкнулись лицом к лицу с гильдией, за которой гнались. Судя по всему, это была целая гильдия, если судить по численности. Все они повернулись и посмотрели на группу, ухмыляясь при виде жалкого сборища.

Эрза шагнула вперед и огляделась. В этот момент раздался глубокий смех, приветствующий их. "А, мухи Хвоста Феи, добро пожаловать. Я предчувствовала, что вы появитесь".

Выяснив, кто обладатель этого голоса, Эрза нахмурилась. "Итак, вы Эригор, я полагаю?"

Наруто посмотрел на мужчину, когда тот снова рассмеялся. У бледного человека было острое лицо с довольно длинной чёлкой, свисающей вниз и закрывающей левую часть лица. Маленькая татуировка в виде темно-синей стрелы тянулась вниз от каждого нижнего века, останавливаясь на одной линии с носом. Остальные волосы, как и у Сасукэ, торчали назад, только у него они были светло-серыми, а у Учихи - темно-черными. Потрепанный черный плащ был повязан вокруг шеи и свисал до половины голой спины, а вся грудь и верхняя часть рук были покрыты синими спиралевидными татуировками. На голом торсе висел такой же потрепанный белый пояс и пара выцветших синих штанов, которые выглядели так, будто их лучше выбросить в мусорное ведро, чем одевать на кого-то. Через плечо лениво висела большая коса смерти, так и просящая, чтобы ее использовали против кого-нибудь, кого угодно.

Мужчина ничего не сказал, когда подобие Шикамару заговорило, выплескивая свое недовольство на Нацу. Это, казалось, вывело огненного ребенка из состояния болезни, когда он услышал его голос. Поднявшись на ноги, Нацу повернулся и устремил опасный взгляд на шипастоволосого мужчину. "Сейчас ты можешь нагнуться и показать мне свою задницу, потому что я собираюсь пнуть ее так сильно, что твои внуки почувствуют синяки!"

Прервав дальнейшие угрозы Нацу, Эрза прервала его достойным вопросом. "Что ты планируешь делать с Колыбельной?"

Снова рассмеявшись, Эригор встал и фактически слетел с крыши кареты. Все маги Хвоста Феи расширили глаза, увидев, как злой человек сделал пару ленивых вращений в воздухе.

"Он летает!"

"Это магия ветра!"

Услышав крики Люси и Хэппи, Наруто поднял глаза на улыбающегося дьявола. Магия ветра? Если бы Наруто не видел этого своими глазами, он бы просто рассмеялся, но теперь, когда он знал, что это возможно, в его голове начала зарождаться идея. Нехотя отодвинув ее на задний план, Наруто сосредоточился, когда Эригор заговорил.

"О, ты не понял? Что может быть на такой большой станции?"

Глаза группы расширились, когда он обратил внимание на акустическую систему. Так вот что они планировали.

"Вы собираетесь транслировать "Колыбельную"?"

Эригор снова рассмеялся. "Сейчас вокруг этого здания тысячи людей. Достаточно увеличить громкость, и весь город услышит эту прекрасную песню. Просто, не правда ли?"

Зарычав, Эрза сделала агрессивный шаг вперед. "Ты хочешь сыграть это для невинных людей? Зачем?"

Он снова рассмеялся. Наруто вздрогнул от резкого звука. "Потому что эти невежественные люди даже не знают, что пока они пользуются своими правами и безопасностью, другие лишены этих простых привилегий! Жить, игнорируя эти вещи, - самый страшный грех. Поэтому бог смерти пришел наказать грешников!"

Люси вскочила с места, потрясенная его логикой. "И что, это все из-за того, что ты хочешь вернуть свои права? Ты не просто так вступил в Темную гильдию! Вы совершили сотни преступлений! Вы даже убивали людей!"

Эригор покачал головой. "Нет, мы зашли так далеко не за правами, а за властью. Получив ее, мы сможем стереть все с лица земли и контролировать будущее! Разве это не замечательно?"

Как раз в тот момент, когда он откинул голову назад, чтобы снова рассмеяться, по комнате разнесся оглушительный треск, а затем один из вагонов поезда взорвался, когда Эригор грубым ударом ноги пробил его насквозь и свалил на землю. Широко раскрытыми глазами все вокруг смотрели на разрушения, а затем на то место, где стоял человек. На его месте стоял Наруто, глаза его были спрятаны, а злобная аура начала давить на всех присутствующих.

"Ты... ты подонок! Вы не знаете, как сильно человек хочет жить в мире. Если попробуете нарушить его, я убью вас!"

Большинство членов темной гильдии сглотнули, когда блондин закричал на них. Он не собирался шутить. Группа из Хвоста Феи, однако, теперь смотрела на Наруто в шоке. Неужели он действительно угрожал убить этих людей? Зло или нет, но смерть никогда не допускалась. Эрза нахмурилась. Это как раз то, что ей было нужно, - еще один неосторожный человек. Вытащив меч, она опустилась на колени, готовясь к бою. Что-то подсказывало ей, что он не будет красивым, ни по чьим меркам.

http://tl.rulate.ru/book/102696/3553574