Готовый перевод Harry Potter Blood Hunter / Гарри Поттер: Кровавый Охотник: Глава 25

«Гарри Поттер - охотник за кровью»

Глава 25: Продемонстрируй талант, башня орлиной головы.

Браудер начал свои рассуждения, и студенты Когтеврана вокруг слушали.

Однако исследования "нечеловеческих призрачных фантомов" слишком непопулярны, поэтому никто не мог опровергнуть или дополнить слова Браудера.

Итак... Браудеру успешно удалось снова выглядеть экспертом.

Чувствует себя лучше!

Студенты Когтеврана настолько умны, что Браудер может придумать множество вопросов, просто упомянув это.

Они все считали Пивза призраком раньше, но только Пивз мог касаться реальных вещей... Навозное яйцо только что было тщательно убрано старостой.

Озорник? Это действительно раса, подходящая для Пивза!

Естественно веселый!

Браудер еще не закончил говорить: "Поскольку это своеобразное природное явление, как озорники, так и трусишки редко явно видны магглам".

"Многие известные магглам парки развлечений и дома с привидениями по всему миру - их родина".

"Парки развлечений и цирки приносят людям радость, и в них сходятся озорники... Подумайте, разве Пивз не похож на клоуна?"

"А в домах с привидениями, даже если там есть призраки, магглы не могут их увидеть, но они все равно пугают сами себя. Ничего страшного, если испугается один или два человека, но когда слишком много людей, эти страхи собираются вместе в трусишек".

Браудер сейчас демонстрирует свои "знания"... В Когтевране здесь будут уважать, если у тебя достаточно знаний. Разве старшие студенты не почувствовали связь с Браудером?

Хотя... сколько бы ни говорил Браудер, ему нечего сказать.

Из-за задержки с Пивзом, лучше пораньше пойти в общежитие Когтеврана!

Итак, двинемся дальше.

В замке Хогвартс есть три высокие башни.

Первая - это Астрономическая башня. Пусть студенты с третьего курса и старше изучают здесь астрономию... Хотя этот предмет студенты каждого курса выбирают как одинаково скучный предмет No1 вместе с историей магии!

Вторая - это гостиная и спальни Гриффиндора.

Третья - гостиная и спальни Когтеврана.

Но в отличие от трех других факультетов, чтобы попасть в гостиную Когтеврана, сначала нужно правильно ответить на логическую загадку, заданную бронзовым молотком в форме орлиной головы.

Пока ответ верный, можно войти... Будь ты студентом Когтеврана или нет.

Если не угадаешь, даже староста не сможет войти... Это лично сказал мужской староста, стоя перед молотком.

Все так же, Когтевран почитает знания.

Однако никто не знает, откуда молоток в форме орлиной головы узнает столько хитрых вопросов. Даже если задается только один в день, никто не слышал одного и того же вопроса дважды.

Но как раз потому, что вопрос только один в день, если у кого-то из когтеврановцев возникла проблема с ответом, то просто жди снаружи ответа... жди, пока кто-нибудь другой додумается.

Совсем не странно, если десятки студентов одновременно стоят у двери Когтеврана, думая над ответами.

А раз ответ верный, разве это не означает, что ты понял вопрос?

Это прогресс!

Я совершенствуюсь каждый день.

Что касается сегодняшнего вопроса, то на него заранее ответили старшие студенты, применив мозговой штурм, так что... так что вам, первокурсникам, тоже стоит попробовать сегодняшний вопрос.

Сегодняшний очень прост, и первокурсникам должно быть по силам.

Мужской староста схватил бронзовый молоток и постучал, ожившая бронзовая орлиная голова расправила острые крылья.

"Чем больше это убираешь, тем оно становится больше?"

Действительно, очень простой вопрос.

Браудер уже обдумал это. Это просто когнитивная ловушка.

Но сейчас время, когда другие старшие студенты входят в гостиную.

В конце концов, снаружи остались только десять первокурсников Когтеврана.

Браудер щелкнул пальцами:

- Ну что, все, я уже придумал ответ, мне нужно вам его сказать?

- Не нужно! - Включая Цю Чжан и Маркоса, девятеро из них уже ощущали гордость как когтеврановцы.

Браудер пожал плечами, постучал в дверь молотком в форме орлиной головы, а затем сказал свой ответ:

- Пространство!

Дверь с "скрипом" открылась.

В гостиной мужской староста удивился:

- Эй, Лестрейндж, ты уже...

- Извините, староста, мы еще не закончили, так что, пожалуйста, подождите минутку! - очень быстро сказал Браудер и снова закрыл дверь.

- Итак, - Браудер повернулся посмотреть на своих однокурсников, - кто-нибудь уже додумался до ответа на вопрос? Скажите мне первыми.

- Я! - мальчик поднял руку, - я готов.

Этого мальчика зовут Эдди Камитчелл.

Уроки с небес, из десяти новых студентов Когтеврана в этом году только три мальчика!

Это Браудер, Маркос и он.

Так что я сначала подумал об этом мальчике, и Браудер был довольно удивлен.

К счастью, это не идиот, который случайно сюда попал!

Эдди Камитчелл прошептал: "Дыра!"

Хотя слова разные, смысл такой же, как у Браудера.

"Убрать" что-то "большое", но это необязательно означает, что объем стал больше!

Браудер попросил его попробовать на молотке... и тот открылся.

Значит, это простой вопрос!

Хотя староста имел в виду, что их первокурсники должны отвечать на вопросы сообща, Браудер в нескольких словах превратил это в личное соревнование... Он почувствовал, что даже если можно опираться на коллективный разум, все равно нужно развивать навыки индивидуального мышления.

Иначе, даже если они стремятся к знаниям, обязательно будет много людей, которые "идут по течению"... Это плохо скажется на росте студентов.

- Эй, дамы, разве ни одна из вас не додумалась до ответа на вопрос? - Браудер начал стимулировать девочек внизу.

- Хм... - Браудер явно услышал, как семь девочек фыркнули носами вместе.

Итак, дальше по очереди выходили первокурсники, придумавшие похожие ответы.

Это все девочки.

Цю Чжан прошла пять испытаний.

- Маркос, ты срамишь своих собратьев-мужчин? - Браудер начал дразнить Маркоса!

Брат, подбодрись!

Но сразу после этого, в то время как Маркос все еще потел и ничего не происходило, оставшиеся четыре девочки додумались до ответа и прошли испытание.

Маркос "упал" на пол.

Ух ты... Похоже, это сработало!

Достав палочку, Браудер превратил изображение в пустую книжную полку.

Даже если он окажется на последнем месте, Маркоса нельзя действительно считать "тупым".

Увидев эту книжную полку, Маркос сразу понял!

- Это пустое пространство! - Маркос вскочил и громко закричал.

Но это не хорошо - кричать!

Я заставлю тебя кричать!

Мягкая конфета была брошена Браудером прямо Маркосу в горло.

- А, что это? Аа! Такое острое!

Затем во рту Маркоса послышался свисток поезда, а из ушей пошел черный дым.

Конфета-поезд.

Это наказание!

http://tl.rulate.ru/book/102634/3634773