Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 101

Вечер.

Шесть часов шесть минут.

Лондон, западный район,

7 Вест оф Чаринг Кросс.

Черный Форд, припаркованный во дворе.

Рой Старк, облаченный в свой привычный угольно-черный клетчатый костюм, желтые камуфляжные брюки и кордованные мокасины, вышел из машины.

Встав на идеально ухоженном газоне, он крикнул людям в доме: "Идите помогать, Уильям, я только что привез отличное вино из "Дырявого котла".

Вскоре из балконной двери на втором этаже выглянула рыжая кошачья голова. Она пару раз огляделась и, казалось, спрашивала, не могу ли я купить ей закусок.

Рой потряс пальцем, угрожая рыжему коту: "Даже не думай об этом, Бобо Ти, говорю тебе, если ты снова съешь, ты поправишься!

Иди завтра со мной в спортзал, будем заниматься..."

Прежде чем Рой договорил, из проема в мраморных балясинах балкона выглянула еще одна голова.

Это была десятилетняя девочка с двумя заколотыми вверху локонами, в платье в пол цвета сирени, махавшая в руке деревянной волшебной палочкой.

"Папа, добрый вечер."

"Привет, Энни, но... Ты снова пробралась в комнату брата?" Рой нахмурился.

"Сколько раз я говорил, не вздумай возиться с этими странными штуками, в прошлый раз лопнул воздушный шар, дыма было много, даже пожарных вызывали.

И сделай одолжение, убери свою палочку, гости придут, где твой брат?"

"Я посмотрю. Кажется, он варит зелья в подвале." Энни высунула язык, придерживая подол юбки, и быстро выбежала.

Шаги все удалялись, и вновь раздался звонкий крик девочки:

"Бобо Ти, скорее беги со мной в подвал, будем исследовать!"

Бобо Ти немного подумал, а потом поплелся, лениво ступая короткими лапками, и проследовал за ней.

Рой улыбнулся и покачал головой, выглядя крайне беспомощным.

Через несколько минут дверь открылась, и вышел двенадцатилетний мальчик.

Подросток был одет в повседневные короткие рукава, светло-серые джинсы, у него были густые каштановые волосы, угловатые черты лица и чрезвычайно пропорциональная фигура.

С улыбкой на лице, он спокойно сказал: "Папа, ты снова был в Косой аллее?"

"Ага, эти бутылки красного вина привез Том из-за границы. Еще добавил оранжевой эйфории. Я пробовал раз, вкус действительно хорош."

Рой не был алкоголиком, но любил отведать вина, когда был один.

Он не волшебник, но за последний год узнал все больше и больше, в некоторых отношениях он даже знал больше, чем Уильям.

Например, некоторые хорошие вина в мире магии, он хорошо разбирается и знает правду.

"Эйрис еще не пробовал такое вино. Я собираюсь открыть ему глаза сегодня вечером." Рой радостно сказал.

Айрис Грейнджер - однокурсница Роя по университету. Они оба учились на стоматологов. После выпуска оба занялись прибыльным делом - стоматологией.

Но Айрис жила в Манчестере, пока семья не переехала в Лондон в прошлом году.

Уильям видел Эйриса еще ребенком. В то время он сам не пересекал границу, и воспоминания о своем теле давно стерлись.

На Пасху этого года Эйрис привез свою семью в гости, но Уильям был занят спасением волшебного мира в Хогвартсе. Это была первая встреча Уильяма с другом Роя по университету.

"Помню, пил и не мог вести машину?" Уильям нахмурился.

В конце концов, если водитель выпьет бокал вина, его родственники заплачут.

"Ну, это просто." Рой положил руки на талию и громко рассмеялся: "Ты же последний раз варил зелье для быстрого протрезвления?

Вещь довольно хорошая. После ужина и выпивки, времени для болтовни вполне достаточно, чтобы полностью контролировать концентрацию алкоголя ниже нормы."

Рой подмигнул, показывая хитрую улыбку.

Уильям был ошеломлен, Рой был более чем достаточно для преподавателя по Маггловским исследованиям в Хогвартсе.

Можно только сказать, что магия меняет жизнь.

"Иди помоги мне перенести мои вещи, там большая коробка с напитками, и всякие закуски, все из магазина в Косой аллее." Рой позвал Уильяма помочь.

Маленькие волшебники не могут пользоваться магией дома, но зелья иногда бывают полезнее палочек.

Уильям достал из кармана фиолетовую бутылочку и капнул себе в рот каплю розовопахнувшей жидкости.

——Зелье усиления мощи!

На поверхности Уильяма изменений не произошло, но он легко поднял две большие коробки, как будто держал два пера.

Рой свистнул, он был очень взволнован.

Гостиная была наполнена множеством ароматов, а поверхности всего были свежие: медные горшки и тарелки были натерты до розового блеска, деревянные столешницы отполированы, накрыт стол, подставлены чашки и блюдца, а огоньки светились.

Лянна держала тарелку с вкусным рагу и подзывала Роя, чтобы он сервировал карамельные фруктовые тарталетки.

Рой взял тарелку, открыл бутылку огненного виски, поставил ее посреди стола и расставил пару закусок.

В 6:25 раздался звук парковки за дверью.

"О, вот они." Рой поднялся и вышел с Лянной, двумя детьми и кошкой, чтобы встретить их.

Перед дверью припарковался пикап Dodge RAM. Это определенно та машина, которую любят мускулистые парни!

Конечно же, из машины вышел крепкий мужчина с густыми каштановыми волосами, держа в руке подарок и улыбаясь.

"Привет, Рой, давно не виделись."

Рой шагнул вперед, они обменялись рукопожатиями и крепко обнялись.

Вскоре из автомобиля вышла женщина лет тридцати с кудрявыми блондинистыми волосами. Она была одета в длинное платье и была необычайно красива. Через некоторое время из заднего парковочного места спустилась еще одна девушка ~www.wuxiaspot.com~ Девушка держала толстую книгу "Британской энциклопедии", с густыми сверкающими каштановыми волосами, взъерошенными.

Энни злобно посмотрела на девушку, как будто она приготовила для нее "подарок".

Семья Эйлс приехала в гости на Пасху. Уильям слышал, как Энни упоминала, что она и другая девушка серьезно поссорились.

По-видимому, речь идет о этой девочке.

"Идите сюда!" Рой подтолкнул Уильяма в спину и сказал: "Познакомьтесь с дядей и тетей".

Уильям быстро приветствовал их милым голосом.

Эйрис похлопал Уильяма по плечу и сказал с улыбкой: "Не ожидал, что Уильям станет таким высоким. Это моя дочь... Иди сюда, Гермиона!"

Девочка спряталась за Эйрисом, ее лохматая голова выглядывала из-под его руки, показывая любопытное лицо.

Гермиона... Погодите, какая Гермиона?

Уильям пристально посмотрел на девочку.

Уильям не помнил сюжет "Гарри Поттера" четко, но он все равно знал имена "Железного трио", поэтому было невозможно не знать имя Гермионы.

Но девочка перед ним - это Гермиона из "Железного трио"?

Уильям немного сомневался. У нее взъерошенные волосы, два передних зуба и брекеты... Может, просто одно имя? !

Энни неожиданно тайком дернула Уильяма за одежду, как будто собиралась сказать ему что-то.

Увидев Энни, Гермиона высокомерно подняла подбородок и тихо фыркнула, непостижимо высокомерно.

Враги особенно злятся, когда встречаются.

……

……

(Скоро китайский Новый год, я немного занят дома, поэтому могу только найти время посидеть допоздна, чтобы напечатать текст, сначала я должен "Чи Ли Ю Лан" обновить, и он поступит в продажу в феврале.

Просите рекомендательный билет, господа.)

http://tl.rulate.ru/book/102629/4210828