Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 100

## Замок Девон: Убежище магаДевон, отдаленный особняк, где столетиями не ступала нога ни магла, ни волшебника, хранил в себе тайну: комнату в форме идеального квадрата, увенчанную десятиметровым куполом, который держала на себе массивная колонна из зеленого гранита. В этой комнате, где стены покрывали древние символы — египетские иероглифы, иврит, астрономические знаки, алхимические формулы, и загадочные письмена, - царила музыка. Из квадратного зеркала, гордо стоявшего у западной стены, лились звуки Шестой симфонии Бетховена, и, присмотревшись, можно было различить Виеннский театр, где под руководством музыканта с огненно-рыжими волосами, будто взъерошенными львом, играл огромный оркестр. В центре комнаты, окруженный шестью портретами, где на картинах был изображен один и тот же человек в разном возрасте, с разницей в сто лет, стоял старик. На нем был модный фартук из драконьей кожи и перчатки из единорожьего пера. Он склонился над огромной U-образной пробиркой, стоящей на лабораторном столе, сдвигая очки с роговыми оправами, бормоча себе под нос и то и дело впадая в задумчивость."О, эта мелодия не годится, слишком мягкая, нужна страсть!"Старик щелкнул пальцами, и на зеркале вместо Бетховена заиграл Бах."О, нет, не Бах! Это стиль, который нравился мне двести лет назад. Давайте что-нибудь более современное, поп-стиль!"Музыка сменилась рок-н-роллом, и ритм зазвучал более энергично."Immigrant Song", - пронеслось в голове, будь здесь Вильям, он бы узнал в этой музыке саундтрек к "Тору 3". Хотя, этот альбом вышел еще в 1970 году, и, очевидно, этот трек был одним из последних любимых старика.Он был в восторге, раскачиваясь в такт музыке. В конце песни он сделал еще один цикл эксперимента. Прошло какое-то время, и раздался резкий звук. Статуя жабы, стоявшая в правом углу комнаты, прохрипела: "Через пятнадцать минут Альбус Дамблдор прибудет к двери!"Старик поднял голову и посмотрел на окно, где находился шар пророчества. В нем была видна фигура Дамблдора, появившегося у входа в поместье."Ох, я совсем забыл об этом!" - пробормотал он, хлопая себя по лбу. Он явно чувствовал, что эксперимент длился долго, и все это время прошло незаметно."Не хватает времени!""100 083-й эксперимент универсального эликсира провалился. Занесите данные и уничтожьте полуфабрикат"."Да, сэр!"Появился домовой эльф в роскошных шелковых рукавах. Его зеленые глаза размером с теннисный мяч были прикрыты очками в форме жабы, а turban обвивал его длинные уши."Хороший наряд, Геркулес! Ты одеваешься лучше, чем твой отец и дед. У тебя уже мой стиль!" - усмехнулся старик.Геркулес поклонился и с уважением произнес: "Благодарю вас за комплимент, сэр!""Расслабься", - шепнул старик, глядя на дальнюю часть комнаты. "В эти выходные свободен? У меня есть два билета на модный показ... Victoria's Secret..."Геркулес впал в панику и неестественно произнес: "Если госпожа узнает...""Эй, а если ты не расскажешь, кто узнает? " - старик снял очки, закапал в глаза две капли волшебного зелья и пояснил: "Ты, вероятно, еще не знаешь, но мои глаза видят красоту, которую не видят другие. Возьмем Ван Гога. Ему никто не хотел продавать картины. Я купил их сразу после того, как он их написал. Смотри, сколько стоят его картины на черном рынке у маглов? Я умею предвидеть яркие моменты в будущих тенденциях того, что все отвергают. Вот что такое модные показы!""Подумай об этом, время еще есть. Я пойду переоденусь и встречусь со своим старым другом. Могу сказать тебе, что если не пойдешь ты, то билеты достанутся Альбусу!"Старик быстро вышел из комнаты, а музыка вновь сменилась."Dear little sister, please don't cry, where is your home, I will take you back with you..." Гостиная была освещена свечами. Свет был приглушенным, старик откинулся на спинку кресла, глядя на золотую чашу в своей ладони, где струилась ярко-красная жидкость.Вскоре в комнату вошел Дамблдор, его улыбка озарила полумрак."Добрый вечер, Ник. Удивлен, что ты знаешь, что я приду сегодня?" - мягко спросил он.Он сел в кожаное кресло из черного ореха, с резным драконом."Действительно неожиданно. Что за ветер тебя сюда заносит, ты же занятой человек?" - рассмеялся Ник Лемей.В комнате звучала симфония судьбы."Конечно, это кража секретной миссии музыкального зеркала, которое не разгадали ни волшебники, ни маглы", - откинулся назад Дамблдор, наслаждаясь красивой мелодияй. "Серьезно, я готов обменять все свое имущество в Гринготсе на это зеркало"."Даже не думай! В нем записаны шедевральные концерты, которые я собираю вот уже 600 лет". Ник Лемей подмигнул. "Или холодный лимонад?"Дамблдор кивнул, и в его руке появился стакан с лимонадом."Альбус, что случилось? " - спросил Ник Лемей, когда шутки закончились."Я сегодня в краткосрочной командировке", - ответил Дамблдор, оглядывая роскошно оформленную гостиную. "Встреча с новым преподавателем Защиты от Темных искусств. Он должен вернуться из Албании. Он пахнет знакомо"."О", - выражение лица Ника Лемея не изменилось. - "Он возвращается?""Может быть, но это займет время", - скрестил руки Дамблдор. "А Гарри в этом году пойдет в школу".Ник Лемей посмотрел на Дамблдора, не казался особо заинтересованным Гарри Поттером."Прости, что здесь тебя беспокою, Ник. Но есть кое-что, что, как и ты, должен сделать ... помочь"."Все еще в моде, если ты имеешь в виду то, что мне подумалось" - усмехнулся Ник Лемей. Он не знал, что может сделать для человека, стоящего на вершине магического мира, старик, который не выходил из своего убежища почти полвека."Что случилось? Просто скажи", - ответил старик.Дамблдор понизил голос. "Я хочу, чтобы ты задумался и одолжил мне одну вещь - Философский Камень".Ник перевел взгляд. "Ты должен знать, что Камень, разбившийся на части, не имеет магической силы"."Но Том этого не знает".Ник уставился на Дамблдора и неожиданно улыбнулся."Альбус, помнишь, как ты впервые написал мне письмо?"Дамблдор замер на мгновение, на его лице появилась боль.В то время Дамблдору было всего тринадцать лет. Он был маленьким волшебником, обучавшимся на втором курсе. Он написал письмо знаменитому Нику Лемею, прося его одолжить Философский Камень, чтобы спасти свою девятилетнюю сестру.Because Silent's age can hardly exceed ten years old.И Ник Лемей согласился."Знаешь, я до сих пор благодарен тебе за твоё решение в то время," - сказал Дамблдор, преодолевая боль. - "Если хочешь, я могу в любой момент помочь тебе отшлифовать другой магический камень"."Забудь об этом, ты слишком стар, чтобы тратить свою жизнь на это".Дамблдор засмеялся, но все еще выглядел несколько растерянным."Вот, держи". Ник Лемей вытащил из кармана небольшой мешочек и бросил его Дамблдору.В мешочке была лишь небольшая коробочка размером в несколько сантиметров, завернутая в потрепанную коричневую бумагу и перевязанная веревкой. "Серьезно, Альбус," - поиграл Ник Лемей с новой гладкой черной курткой. "Я прожил более 600 лет и всегда понимал одно: в этом мире может не хватать кого угодно, включая тебя и меня. Не трать время попусту, пора подумать о себе, я не хочу присутствовать на твоих похоронах".Дамблдор посмотрел на коробку, засмеялся: "Смерть - это просто еще одно большое приключение".Ник Лемей слегка улыбнулся: "Но я еще не видел достаточно"."Кстати, о том мальчике, о котором ты упомянул ... я написал ему письмо. Он очень интересный и талантливый, совсем как ты в то время". "Это хорошо".Ник Лемей посмотрел на звездное небо и услышал мелодию Симфонии судьбы в своих ушах. Он выпил кровянистую жидкость из золотой чаши."Судьба..."

http://tl.rulate.ru/book/102629/4210806