Готовый перевод Harry Potter and Shafik / Гарри Поттер и Шафик: Глава 16 Восстановленный даосский линьсюй

Лондон, резиденция герцога Шафика.

Скучающий Гильберт отложил книгу и зевнул. Он посмотрел на даоса Линьсю, стоящего перед ним.

"Ну как? Ты полностью выздоровел?"

"Да, мана Пиндао вернулась на прежний уровень".

"Тогда выходи!" Чтобы быстро восстановить тело даоса Линьсю, Гилберту ничего не оставалось, как пойти в китайский ресторан и съесть большую порцию китайской еды. Но Линьсю не мог сказать, что есть одна из самых вкусных вещей в мире, которая может быстро восстановить ману, - консервированные яйца.

Гильберт обшарил китайские рестораны по всему Лондону и наконец нашел небольшой ресторанчик, где продавались консервированные яйца. Заказав много консервированных яиц, он стал их есть. Как только он положил их в рот, Гильберт тут же пожалел об этом. Резкий запах аммиака ворвался прямо в нежную носовую полость Гильберта. В конце концов Гильберту пришлось намекнуть себе, что это пудинг, это пудинг, это пудинг. Посетители рядом с ним только нахмурились. Они не понимали, почему ребенок так мучается? Вернувшись домой, Гильберт пять раз почистил зубы, прежде чем решился заговорить. Как только он вернулся в спальню, даос Лингшу выскочил из тела Гильберта с криком "бух".

"Прости, мальчик. Послушай свой разговор с Дамблдором в школе, что ты сказал? Ты хочешь, чтобы я преподавал в твоем Хогвартсе?"

"Правильно, под защитой босса Слизерин может бесчинствовать в Хогвартсе!" с гордостью сказал Гилберт.

"Тогда мне нужно поговорить с Дамблдором, старой пчелой? Давай, возьми меня за руку, и я научу тебя аппарировать без рвоты".

Даос Лингшу взмахнул рукой, и на земле появился белый круг. Даос Лингшу притянул к себе Гилберта: "Ты готов? Когда я скажу "прыгай", ты сильно подпрыгнешь. А потом думай о кабинете директора Хогвартса! Давай, готовься! Три, два, один, прыжок!"

Около кабинета директора Хогвартса даос Лингшу сказал Гилберту: "Ты можешь сказать мне пароль от кабинета".

"Лимонад!"

Дверь распахнулась, Дамблдор отложил перо и достал Бузинную палочку, глядя вперед.

"О, мистер Шафик, разве сейчас не летние каникулы? Почему бы вам не остаться дома? Кто этот друг позади вас?" доброжелательно сказал Дамблдор.

"Позвольте представиться. Меня зовут Даос Лингшу. Я друг Шафика. Я бог из Китая. Тогда я был ранен. Я вошел в его тело, чтобы восстановиться. Я не выходил до сегодняшнего дня".

"О, так вы научили господина Шафика всем важным вещам, которые он делал на первом курсе? Вы также научили его заклинаниям, которые он знал?"

"Именно так, сегодня я хочу позволить директору Дамблдору выполнить третью просьбу, которую он обещал Гилберту - зарезервировать место профессора одного из курсов для его друга".

"Извините, в Хогвартсе сейчас нет профессоров, которые бы ушли в отставку".

"Тогда откройте другую дверь. Я обещаю, что буду хорошо обучать ваших студентов". торжественно сказал даос Лингшу.

"Что ж, позвольте мне обсудить с советом директоров открытие нового курса - "Китайское бессмертное искусство"? Как вам это?" Если профессор подаст прошение об отставке, мы устроим вас на постоянную работу? Дамблдор медленно произнес.

"Да, но какова будет ежемесячная зарплата?" Это первый вопрос, который задают многие молодые люди, устраиваясь на работу (автору в этом году исполнилось 17 лет).

"Как и у других профессоров, 1000 галеонов в месяц. Премия по итогам года - 1200 галеонов". многозначительно сказал Дамблдор.

"Тогда я жду хороших новостей".

"Не торопитесь, мистер Лингксу, пожалуйста, сначала сходите и купите палочку. Иначе Министерство магии примет к вам меры".

"Спасибо, что напомнили мне, профессор Дамблдор".

Аллея Диагон, магазин палочек Олливандера.

Сегодня в магазин палочек Олливандера пришли еще два европейских мастера палочек - Грегович и миссис Ниц.

"О, дорогой Олливандер, у вас все в порядке?"

"Очень хорошо, мистер Григович. Как поживаете вы?"

"Все так же".

"Привет, кто-нибудь есть?" Идемте по делам! Олливандер поспешил выйти из-за угла. Увидел господина Гильберта Шафика.

"О, это мистер Шафик, вы пришли купить палочку?"

"Нет, сэр. Я пришел заказать вам палочку".

"Что? Палочку на заказ?" Грегович и миссис Найс тоже вышли из-за спины, услышав это. Они увидели красивого мужчину, одетого в лунно-белый халат с темными узорами, с голубым нефритовым кулоном и в облачных туфлях. На нем была длинная корона из белого нефрита, китаец с бледными бровями, мягкими и слегка приподнятыми глазами феникса, тонкими пунцовыми губами и светлой кожей."Это он? Хочешь палочку на заказ?"

"Точно, это я. Я хочу сделать палочку на заказ. Я принес сердцевину палочки, которая происходит из волос моей гостьи Цилинь".

Григович быстро осмотрел его и сказал: "Это палочка на заказ? Я могу сделать ее для вас. Я Григович, немецкий мастер палочек".

Даос Линсюй посмотрел на почти столетнего старика, стоявшего перед ним, и оказалось, что это бывший владелец Старшей палочки - Григович!

"Мне нужно, чтобы вы все трое помогли мне закончить палочку вместе, за любую цену".

Олливандер, Грегович и миссис Найс задохнулись. Заказчик был так горд, а цена была случайной. Все трое посмотрели друг на друга, а потом в унисон сказали: "Мы обязательно сделаем для вас идеальную палочку".

Вернемся в поместье Шафик.

После краткого знакомства с личностью даоса Лингсу его родители были вне себя от радости, они взволнованно пожимали руки даосу Лингсу, как будто знали друг друга раньше. Втроем они вошли в кабинет, и Гильберт услышал, как родители сказали что-то, что их восхищает в Китае.

Гилберт потерял дар речи =_=.

Через три дня в магазин Олливандера пришел даос Лингсу.

"Это палочка, сделанная нами втроем: корпус - я, сердцевина - вы, руна - миссис Найси, и, наконец, мистер Грегович. Пятнадцать дюймов, сердцевина - единорог Мао, Драконье дерево, по всем параметрам сравнима с палочкой Старшей палочки. Всего 1000 и [-] галлеонов". (Даос Лингсу достал деньги и протянул их Олливандеру. Деньги, естественно, были взяты из сокровищницы Гилберта. (Черт! Даос Лингсу, ты бессовестный!) Даос Лингсу взял палочку, и изнутри у него возникло очень приятное чувство, как будто палочка стала одним целым с ним. Вернувшись в особняк Шафика, Хогвартс прислал уведомление, в котором приглашал Даоса Лингсу стать профессором китайской магии в Хогвартсе. Месячная зарплата составляет 1000 галлеонов.

Кроме того, к письму прилагаются учебники, необходимые Гилберту на следующий год. Возьмите их и прочитайте "Перерыв с привидением", "Плавание с вурдалаками", "Каникулы с ведьмами", "Прогулка с троллями", "Парусник с вампиром", "Блуждания с оборотнем", "Год с ХЗ йети". "

"????" На лице даоса Лингсу появился черный знак вопроса.

Дамблдор, старый дурак, нанял лжеца на должность профессора Защиты от темных искусств. Ты с ума сошел? Даос Лингсу не видел ни второго фильма, ни романа в своей прошлой жизни. Он лишь смутно помнил, что в конце Локхарт потерял память, а монстр в тайной комнате был василиском, и больше ничего не знал.

"Пойдем, пока книги еще дешевы, Хилл, я возьму тебя с собой, чтобы купить книги на второй учебный год".

http://tl.rulate.ru/book/102593/3546130