Готовый перевод Book of Troubled Times / Книга: Смутные времена: Глава 8

Глава 8. Книга хаоса

В дороге Чжао Чанхэ уже узнал некоторые основы у Ло Ци и нескольких членов Кровавого культа. Эти базовые знания в целом совпадают с современными представлениями. Боевые искусства делятся на внутренние и внешние. Выражение «тренируй дыхание изнутри и закаляй мышцы снаружи» относится к любым практикам. При должном упорстве человек научится открывать загадочные врата в своем теле.

Конечно, при наличии достаточных возможностей можно практиковать и внутренние, и внешние техники. Говорят, что так проще открыть врата человеческого тела, да и боевая мощь будет выше.

Внешний кун-фу уступает внутреннему, но тоже имеет множество школ и направлений. Например, чтобы научиться железной песочной ладони, нужно разбираться в сортах песка, методах тренировок, лекарствах для растирания ладоней и т.д. Кроме того, нужны формы, приемы и техника силы. Большинство людей даже не может освоить это. Те, кто постиг хотя бы немного, гордо именуют себя «героями рек и озер», что является основой огромного мира уся.

На самом деле, даже для занятий внутренними техниками нужно закладывать основу, например, практиковать стойку «зама» и т.д., что тоже относится к категории внешних упражнений.

Внутренняя сила еще более неуловима и часто является тайной, которая не передается на сторону, основой школы. Не то чтобы другие не хотели обладать чудесной внутренней энергией, а просто негде ее искать. Семейство Ло относится к школе внутреннего кун-фу. Их основные техники делятся на девять уровней. При должном усердии можно прорваться на девятый уровень и войти во врата. Юэ Хунлинь рекомендовала Чжао Чанхэ изучать боевые искусства в семье Ло, поскольку это действительно было хорошее место для его будущего.

Метод, которым Ло Ци разрушил внешний мир, конечно, бесполезен. Неизвестно, появится ли у него в будущем возможность заполучить что-то настоящее.

Согласно этому образцу, мир довольно низкобоевой, Чжао Чанхэ всегда чувствовал, что что-то не так...

Кровавая злая сила — это очень типичная внешняя сила.

Она не культивирует внутреннее дыхание и не дает никакой внутренней энергии или ци для исцеления, даже если ее практиковать до смерти... Но это не значит, что это горизонтальный кун-фу, это тренировка с использованием энергии крови.

Кровавый культ верит, что человеческая кровь содержит огромную энергию и зло, и если она бурлит и кипит, то это зло можно направить в мышцы и кости, что высвободит чрезвычайно мощную силу. А если ее практиковать на самом глубоком уровне, можно также заставить кровеносные сосуды противника спутаться и вступить в противоречие, и кровеносные сосуды во всем теле будут разрываться, что приведет к смерти.

Разумеется, для практики этого кун-фу существуют некоторые предпосылки. Поскольку он основан на собственной крови, то, конечно, лучше всего подходит молодым и сильным мужчинам.

По сравнению с людьми из низших слоев, которые, как правило, недоедают и страдают от недостатка одежды и пищи в этом мире, Чжао Чанхэ, конечно, хорошо питался, был высоким и крепким и даже был хорошим спортсменом в школе.

Кровавый кун-фу очень подходит для него и, возможно, даже является наиболее подходящим для его нынешней ситуации. Ему не нужно практиковаться с самого раннего возраста, не требуется никакого сложного понимания, и он может также заложить основу для будущей практики Кровавого кун-фу. Хороший навык, который можно практиковать одновременно...

Несмотря на некоторые недостатки, такие как взгляды на вещи в рамках этого хода, это, вероятно, может навредить потенциалу тела и т. д... Но магия, в принципе, имеет свои недостатки, точно так же, как и оригинальное дао медленно развивается. Хотите добиться сразу всего? Тогда лишь протагонист может быть вправе изучать настоящие волшебные навыки.

Чжао Чанхэ внезапно вспомнил о Юэ Хунлине, это что за протагонист?

Он растерянно засмеялся и продолжил прокручивать страницу вниз.

Открыв основной текст учебника по кунг-фу Сюэша, он увидел, что вводный раздел объясняет, что людям следует в первую очередь потренировать свои мышцы и кости, изучить базовые навыки, например, стойку всадника и выпад, а затем приводит несколько диаграмм. Вот только эти примерные диаграммы немного отличаются от ныне известных, обычного выпада и стойки всадника. Вероятно, это особые пункты, необходимые для налаживания движения Ци и крови в этом упражнении.

Это немного отличается от таинственного метода в его воображении, но Чжао Чанхэ считает, что это немного правдиво. «Книга перемен И-цзин», полученная Юй Таньчжи, всё ещё Шэньзуцзин, так ли это? Поразмыслив немного, он просто отодвинул стол, непосредственно сравнил движения на карте и начал принимать стойку всадника.

Решил, значит, действуй.

Ло Ци облокотилась у изголовья и с удивлением смотрела на него.

Это действие немного интересное... Интересно только, как долго он сможет продержаться?

На самом деле, Чжао Чанхэ в этот раз не смог бы долго продержаться самостоятельно. Люди, которые никогда не делали приседания и выпады, на самом деле не могут понять чувство такой слабости, что они не могут выдержать и нескольких минут. Это не то, что можно сделать за одну ночь. Требуется время, чтобы выработать устойчивость и сделать основание таким же неподвижным, как гора.

Когда Чжао Чанхэ почти не мог держаться и собирался ложиться спать, в кромешной темноте ночи внезапно вспыхнул луч света, как будто страница книги медленно разворачивается в небе, и плотные золотые буквы на ней слепили глаза.

Чжао Чанхэ с удивлением выглянул: "Что это? Почему я даже в доме могу видеть вещи в небе?"

Ло Цици сказала: "Разве ты не видел этого?"

У Чжао Чанхэ участился пульс, и он поспешно скрыл это: "Я видел это снаружи раньше, но никогда не видел внутри".

"Всякий раз, когда в списке невзгод происходят изменения, путь небес будет снисходить к отчету, и каждый будет внимательно слушать, и вы сможете видеть это повсюду". Ло Ци небрежно объяснила и больше не могла лежать. Она встала, вышла из дома и посмотрела на небо.

Список невзгод? Что это, чёрт возьми?

Чжао Чанхэ некоторое время смотрел вверх, слепящее чувство исчезло, и, наконец, он смог ясно увидеть слова: "В конце октября, Сяосюэ. Юэ Хунлин преследовал Сюэ Хайяня на тысячи миль и сражался за пределами города Вэньшань. Сюэ Хайянь проиграл".

"Изменения в списке Цяньлуна".

"Второй Цяньлун, Юэ Хунлин!"

"Красные перья на закате, не сдерживай их".

Чжао Чанхэ онемел. Что это такое? Игровое объявление для всего сервера?

Только что я гадал, что-то не так с низшими боевыми искусствами. В каком странном мире я живу?

Ло Ци тихо вздохнула: "Юэ Хунлин... Восьмой уровень Сюаньгуань побеждает девятый уровень. Действительно, он божий избранник, и он очень перспективен".

Чжао Чанхэ спросил: "Кто такой Сюэ Хайянь? Сюаньгуань цзючжун? Быть побеждённым неожиданной атакой — это так просто, это же Юэ Хунлин, кто принял решение преследовать и убить его".

Ло Ци прищурилась: "Это лидер нашей Кровавой божественной секты, Сюэ".

Чжао Чанхэ: "!!"

"Как?" Ло Ци немного развеселилась: "Ты так усердно пытался получить шанс присоединиться к секте, но ты знаешь, что лидер на самом деле не может победить Юэ Хунлина, который привел тебя в деревню. Что ты чувствуешь?"

Ничего, я знал, что Культ Кровавого Бога не настолько крут... — собрался с духом Чжао Чанхэ и пробормотал: — На самом деле я немного беспокоюсь за нее, она слишком ослепительна в юном возрасте, а такие легко навлекают проклятие.

  Ло Ци рассмеялся еще громче:

— Ты переживаешь за нее? Из-за чего же?

— Ну, например, место в рейтинге. Я слышал, раньше она была пятой, верно? Сейчас вторая, а прежний второй откатился на третье место. Может, она почувствует себя недовольной и будет доставлять ей неприятности? А еще Мастер Сюэ, которого она перепрыгнула и открыто объявила об этом миру. Это куда серьезней обычной потери лица, не так ли? Боюсь, это запомнят надолго.

  Ло Ци наконец расхохотался:

— Ты мелкий бандит, который только-только освоил Искусство Кровавого Беса, а переживаешь за женщину, способную победить твоего предводителя? Потому что она красивая?

— Она моя благодетельница, — ответил Чжао Чанхэ с каменным лицом. — Если бы не она, я бы погиб в Деревне Чжао.

  Вообще-то... погоня Юэ Хунлин за Сюэ Цанхаем за тысячи ли также связана с Чжао Чанхэ? Как думаешь, Чжао Чанхэ погиб в Деревне Луоцзя, потому что она убила Чжао Чанхэ или еще как-то, или она уже знала убийцу Чжао Чанхэ, поэтому и приехала за разъяснениями? Чжао Чанхэ не настолько самовлюблен, поэтому не уверен.

Ло Ци тоже подумал об этом, перестал его поддразнивать и лениво произнес:

— Конечно, твои переживания вполне обоснованы... Так почему же, как ты считаешь, этот замечательный список называется Список смутного времени? Сам по себе он — источник проблем. Ведь из-за него случились сотни сражений.

  Сердце Чжао Чанхэ дрогнуло, и он повернулся к нему:

— Значит, так называемая Книга хаоса...

  Ло Ци кивнул:

— Эта штука делится на Список неба, земли и людей и Список драконов. Когда все они складываются вместе, получается Книга хаоса.

  Чжао Чанхэ: «...»

  Неудивительно, что на лице Ло Ци было выражение, будто он смотрит на инопланетянина, когда тот сказал, что никогда не видел его.

  Такое объявление на весь сервер, как это возможно, что кто-то из современных людей его не видел! Хотя этот Список людей немного приземленный...

  Он дважды кашлянул и, прикрываясь этим, сказал:

— Значит, это Книга хаоса. Я же сразу понял, когда ты сказал об этом давным-давно. Просто я никогда не слышал твоего псевдонима в своем захолустье.

  Ло Ци также согласился с таким объяснением, потому что изначально так и думал. Он не стал зацикливаться на этом и со смехом сказал:

— Раз ты его видел, не чудо ли это? Можешь ли после этого сомневаться в существовании Бога?

  Чжао Чанхэ замолчал.

  Современные люди осведомлены обо всем, но их мышление не такое, как у коренных народов. В его глазах это может и не быть богом. Например, подумалось о мире игр — это может быть один из вариантов. Этот вариант не гарантирован, есть много других возможностей.

  Даже если и правда есть высокомерное существо, управляющее всем этим, это существо не обязательно можно называть богом.

  В сердце Чжао Чанхэ всплыло спокойное лицо слепой женщины, в его душе появилась некоторая мрачность. Если она и правда такая крутая, как я смогу вернуться...

— О чем задумался? — спросил Ло Цици.

— Ой. — Чжао Чанхэ пришел в себя и наугад придумал оправдание: — Я подумал, что Юэ Хунлин всего лишь на восьмом уровне Пространства вхождения, а ты совершенно не удивился тому, что она победила на девятом уровне. И такие скачки на несколько уровней — для тебя обычное дело?

Ло Ци хмыкнул:

— Уровень тренировок — это всего лишь большая сила, быстрая реакция, острый слух и зрение. Преимущество в бою действительно большое, но это не значит, что победа гарантирована. Иначе зачем люди так усердно тренируют фехтование и искусство меча, чтобы оттачивать свои боевые способности? Говорят, Ло Чжэньу известен третьим уровнем входа, разве его не убили твоими руками? Чем выше уровень, тем сложнее правильно оценить свои силы.

Он не неуязвим, поэтому так странно быть убитым. Кстати, разве я не могу быть в этом списке? Ведь он слишком низкоуровневый?"

"Книга Хаоса не смотрит на уровень, она смотрит на запись. Независимо от того, какой у тебя уровень мастерства, можно иметь впечатляющую запись, особенно в списке Цяньлун, который больше посвящен показателям потенциала. Просто твоя категория совсем не связана с боем. Книга Хаоса никак не отреагирует, если ты правда убьешь Ло Чжэньу в бою, полагаю, тогда ты действительно попадешь в список..."

"Значит..." Чжао Чанхэ почесал подбородок: "Это считается, если вылить известь во время боя?"

"До тех пор, пока ты находишься в бою, неважно, какой метод ты используешь, это один из видов боевого опыта и боевой мудрости. Умение победить сильного более слабым является твоей способностью. Герои рек и озер считают, что это называется подлым приемом, но Книга Хаоса относится к этому... верно. Так называемое небо вечно, оно не существует для Яо и не погибнет для Цзе".

Чжао Чанхэ: "?"

"Что, что за выражение у тебя на лице?"

"Откуда у тебя Яо и Цзе?"

"...Что же касается того, что ты и мы, ты можешь услышать об этом, когда выйдешь из оврага, так почему же я не могу услышать об этом?"

"Нет, это... забудь". Черт возьми, в этом мире существуют ли какие-нибудь исторические книги в хижине, в любом случае найду их в какой-то момент.

Ло Цидао: "Почему, судя по твоему тону, тебе очень интересно попасть в список?"

У Чжао Чанхэ нет желания соперничать с другими за рейтинги. Конечно, он понимает это, чтобы понять мировоззрение. Конечно, Ло Ци задал этот вопрос, и он мог только ответить: "Кто же не хочет быть в списке, это так пафосно, не так ли..." Ло Ци улыбнулся и похлопал его по плечу: "Десять в Небесном списке, тридцать шесть в Земном списке, семьдесят два в Человеческом списке, и нет верхнего предела для драконов с потенциалом в возрасте до 25 лет. Работай усерднее, тебе только исполнилось девятнадцать лет, да, брат Чжао Чанхэ".

Чжао Чанхэ искоса посмотрел на него и внезапно улыбнулся: "Ты стал все больше смеяться, неужели это на самом деле я?"

Лицо Ло Ци моментально вытянулось, и он лег спать в гневе.

Спасибо А Менг Фраппучино и брату Рычащему Волку за присоединение к нам~

http://tl.rulate.ru/book/102553/3946557